Вчера понадобилось перевести видео с польского языка. Мне порекомендовали Speech Translate, а теперь я его рекомендую и вам.
Это оупен-сорсный софт для перевода речи. Под капотом Whisper и несколько переводчиков на выбор, в частности есть Google Translate.
Можно переводить в реальном времени, например открыть видео на Youtube, а в приложении создать полупрозрачное окно субтитров. Но мне этот вариант не особо зашел, потому что при добавлении новых слов иногда меняется текст перевода и верстка съезжает. Но можно просто загрузить целое видео и на выходе получить файл субтитров, причем даже с выделением цветом текущего произносимого слова. И то польское видео я перевел за десять минут. "Б" - будущее.
Идите в релизы, скачивайте сборку под свою систему. Не забудьте в настройках указать папку для кэша моделей, их там несколько в зависимости от доступной видеопамяти. https://github.com/Dadangdut33/Speech-Translate
Вчера понадобилось перевести видео с польского языка. Мне порекомендовали Speech Translate, а теперь я его рекомендую и вам.
Это оупен-сорсный софт для перевода речи. Под капотом Whisper и несколько переводчиков на выбор, в частности есть Google Translate.
Можно переводить в реальном времени, например открыть видео на Youtube, а в приложении создать полупрозрачное окно субтитров. Но мне этот вариант не особо зашел, потому что при добавлении новых слов иногда меняется текст перевода и верстка съезжает. Но можно просто загрузить целое видео и на выходе получить файл субтитров, причем даже с выделением цветом текущего произносимого слова. И то польское видео я перевел за десять минут. "Б" - будущее.
Идите в релизы, скачивайте сборку под свою систему. Не забудьте в настройках указать папку для кэша моделей, их там несколько в зависимости от доступной видеопамяти. https://github.com/Dadangdut33/Speech-Translate
Bitcoin is a decentralized digital currency that you can buy, sell and exchange directly, without an intermediary like a bank. Bitcoin’s creator, Satoshi Nakamoto, originally described the need for “an electronic payment system based on cryptographic proof instead of trust.” Each and every Bitcoin transaction that’s ever been made exists on a public ledger accessible to everyone, making transactions hard to reverse and difficult to fake. That’s by design: Core to their decentralized nature, Bitcoins aren’t backed by the government or any issuing institution, and there’s nothing to guarantee their value besides the proof baked in the heart of the system. “The reason why it’s worth money is simply because we, as people, decided it has value—same as gold,” says Anton Mozgovoy, co-founder & CEO of digital financial service company Holyheld.
Mr. Durov launched Telegram in late 2013 with his brother, Nikolai, just months before he was pushed out of VK, the Russian social-media platform he founded. Mr. Durov pitched his new app—funded with the proceeds from the VK sale—less as a business than as a way for people to send messages while avoiding government surveillance and censorship.
