در این دو بلاگ به طور کامل با آزمون دلف و انواع مختلف آزمون به‌طور کامل آشنا می‌شیم.

بخش یک👇🏼
https://www.tg-me.com/FrenchDaily/com.frenchdaily1/2417
بخش دو👇🏼
https://www.tg-me.com/FrenchDaily/com.frenchdaily1/2489

#دلف
#DELF

Toi tu m'aimais, et je t'aimais
تو مرا دوست داشتی و من تو را دوست داشتم

#chanson
#باهم_بشنویم
@Frenchdaily1

دوست داری در فرانسه درس بخونی؟
در چه رشته و دانشگاهی؟

فرانسه دارای دانشگاه‌های برتر جهانه که امکانات و تسهیلات زیادی رو برای دانشجویان بین‌المللی فراهم می‌کنه. این کشور در رشته‌های مختلفی از جمله علوم پایه، علوم انسانی، مهندسی، هنر و طراحی فرصت‌ تحصیلی برای دانشجویان فراهم می‌کنه. فارغ التحصیلان بعد از تحصیل با مهارت‌های به دست آمده می‌تونن از فرصت‌های شغلی و مهاجرتی در فرانسه و اروپا بهره‌مند بشنو
در ادامه با ده تا از دانشگاه‌های برتر فرانسه آشنا می‌شیم.

Université Paris-Sorbonne (Paris)
Université Paris-Saclay (Paris)
Université Paris-Dauphine (Paris)
Université Paris-Descartes (Paris)
Université Paris-Diderot (Paris)
Université Pierre et Marie Curie (Paris)
Université de Strasbourg (Strasbourg)
Université Grenoble Alpes (Grenoble)
Université de Lyon (Lyon)
Université Aix-Marseille (Aix-en-Provence/Marseille)


#french #Paris #Université
#فرانسه #دانشگاه

تلفظ کلمات در زبان فرانسه و ادغام حروف

🟡 حروف d , t , s اگر در آخر کلمه قرار بگیزند خوانده نمی شوند مگر انکه e بعد از ان قرار بگیرد. مانند :

🔸Étudiant, étudiantE
🔹Français , françaisE
🔺Allemand , allemandE

🟠حروف ترکیبی :
از ترکیب دو حرف تلفظ جدید به وجود میاید و به قرار زیرند:
📙📘📗📕📒
A
a+n ➡️ banque , tanque, bande , standard, alemand ، antique , chance

a+m ➡️ ampoule, ambulance

a+i ➡️ français, anglais, japonais, mais

a+u ➡️ paul , automne,épaule

📙📘📗📕📒
O
o+n ➡️ oncle , onze, bronze, salon

o+m ➡️ bombe , tombe ، ombre

o+i ➡️ voir , moi , toi , pourquoi ، choix

o+u ➡️ louche , mouche , tourner , coucou

📙📘📗📕📒
i
i+n ➡️ inde , indien , dinde, cinq, cousin

i+m ➡️ timbre , impérialisme, inquiète , information, informatique

📙📘📗📕📒
E
e+n ➡️ entier , talent, trente , appartement

e+m ➡️ membre, temps, température

e+i ➡️ neige, beige , seize, treize

e+u ➡️ meuble, couleur, deux , ceux

📙📘📗📕📒
🔵 اگر پس از حروف صدا دار حرف m یا n بیاید باید آن عبارت را تو دماغی تلفظ کنیم و به اصطلاح( نزل ) nasale کنیم.

🌹ترکیب های زیر همگی به صورت تو دماغی تلفظ میشوند و مثل هم هستند.
ein, eim, ain, aim ،in , un

مثال :
mince
pain
plein
un
faim
Peinture
matin

💐اما اگر بعد از این ترکیبات حرف صدا دار بیاید تلفظ آنها فرق می کند و دیگر تو دماغی نیست. مثل :
une
Pleine
matinée

📙📘📗📕📒

🟣 در زبان فرانسه ch صدای ش میده مثال :

C+h ➡️ chaise , chevalier, chance, chocolat

📙📘📗📕📒

T+i+o+n صدای سیون میدهد
Tion ➡️ notion , Position , nationalité , relation
📙📘📗📕📒

🟤حروف ph همیشه صدای /f/ میدهند
P+h➡️ Phare, photo
Pharmacie

📙📘📗📕📒

🔴 حروف q و qu صدای /k/ می دهند
Quatre
coq
quitter

📙📘📗📕📒

⚪ حروف gn همیشه صدای " نْیْ " میدهند
G+n ➡️ Vigne
Magnifique
Gagne
Gagner

📙📘📗📕📒


⚫حرف H هرگز خونده نمیشه
مثال:
Habiter
Hugo
Homme


#Grammaire
#گرامر
@Frenchdaily1

می‌دونی اگر رفتی فرانسه چه‌طور خرید کنی!
با کمک این دیالوگ چند جمله‌ی کاربردی باهم یاد بگیریم.

Client: Bonjour, je cherche un jean, s'il vous plaît.
Vendeur: Bonjour! Bien sûr, nous avons plusieurs modèles. Quelle taille recherchez-vous?
Client: Je pense que je prends du 38.
Vendeur: Très bien, voici un jean en taille 38.
Client: Merci. Puis-je l'essayer?
Vendeur: Bien sûr, les cabines d'essayage sont là-bas.
Client: Il me va bien! Je vais le prendre.
Vendeur: Parfait! Est-ce que vous désirez autre chose ?
Client: Non, merci!
Vendeur: Très bien.Voilà, ça fait 30 euros s'il vous plaît.
Client: Ok, merci.
Vendeur: Merci beaucoup. Bonne journée!
Client: À vous aussi, au revoir!

انواع کیف رو به فرانسوی می شناسی؟
معمولا با چه کیفی بیرون می ری؟

Sac à dos
کوله پشتی
Sac à main
کیف دستی
Sac de voyage
ساک مسافرتی
Sac de sport
ساک ورزشی
Portefeuille
کیف پول
Valise
چمدان

#vocabulaire
@Frenchdaily1

در این بلاگ می‌تونین شرایط جذب استاد در آکادمی آیلتس دیلی برای دپارتمان زبان فرانسوی و مطالعه کنین.
👇🏼👇🏼

https://ieltsdaily.ir/educational_content/blogs/146/%D8%AC%D8%B0%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87

اگر شما هم شرایط ذکر شده رو دارین می‌تونین رزومتون رو در سایت آپلود کنین
👇🏼👇🏼
https://ieltsdaily.ir/joinus



@Frenchdaily1

فردا تو هستی…
@frenchdaily1

🇫🇷 تقسیم بندی افعال فرانسه

Les trois groupes des verbes français

افعال فرانسه رو از نظر صرف به سه دسته ی مهم تقسیم می کنن:

✅ گروه اول: افعالی که مصدر آنها به er-  ختم می شن مانند  parler (صحبت کردن) habiter  (زندگی کردن) و امثال اینها. تعداد این افعال بیش از 7500 می باشد و صرفشون قاعده ی مشخصی داره که به راحتی می‌تونین یاد بگیرین.

✅ گروه دوم: افعالی که مصدر آنها به ir-  ختم میشه مانند finir (تمام کردن). تعداد این افعال حدود 500 میباشد و همه طبق قاعده‌ی مشترکی مانند finir صرف می شود.

✅ گروه سوم: افعالی که مصدر آنها به re,  -ir, -oir - ختم می شه مثل prendre  (گرفتن)، savoir  (دانستن) ، venir (آمدن). تعداد اینها بالغ بر 350 فعل است. صرف این دسته از افعال بر خلاف افعال دسته اول و دوم قاعده ی منظمی نداره.

📍 نکته : افعال دسته سومی که مصدرشون به ir  ختم می شه مثل فعل (venir) از نظر صرف با دسته ی دوم بکلی متفاوتن.


@Frenchdaily1
#conjugaison
#verb
#grammaire

😱Avoir une peur bleue

"Avoir une peur bleue" signifie éprouver une peur très intense, une grande frayeur. C'est une façon imagée de dire qu'on est extrêmement effrayé.

✍🏽این ضرب‌المثل به معنای ترس بسیار زیاده.
معادل این ضرب‌المثل در فارسی "از ترس خشک شدن" یا "وحشت‌زده شدن" هست.

بریم باهم در چند مثال از این ضرب‌المثل استفاده کنیم👇

Quand j'ai vu l'araignée énorme dans ma chambre, j'ai eu une peur bleue.
وقتی عنکبوت بزرگی را در اتاقم دیدم، خیلی ترسیدم.

Pendant la tempête, le bruit du tonnerre m'a fait avoir une peur bleue.
در طول طوفان، صدای رعد و برق منو از ترس وحشت‌زده کرد.

@Frenchdaily1
#proverbe
#ضرب-المثل

تخم‌مرغ یک غذای محبوبه و پختنش هم خیلی سریع و راحته!
در فرانسوی تخم مرغ می‌شه l’œuf.
اما نیمرو ، خاگینه و تخم‌مرغ آپز رو چجوری بگیم؟

Œufs brouillés
خاگینه
@frenchdaily1

Œuf au plat
نیمرو
@frenchdaily1

Œuf à la coque
تخم‌مرغ عسلی
@frenchdaily1

Œuf dur
تخم‌مرغ آب‌پز
@frenchdaily1