嘘も方便 (うそもほうべん)
Uso mo houben
ترجمه واژه به واژه: دروغ هم یک ابزاره.
توضیح: درسته که دروغ یک گناهه، اما گاهی اوقات برای اینکه به هدفمون برسیم مجبوریم که ازش به عنوان یه وسیله استفاده کنیم.
مترداف فارسی: هدف وسیله رو توجیه می کنه.
+ اما می تونید اون رو دروغ مصلحتی هم
ترجمه اش کنید.
مترادف انگلیسی:
The end justifies the means
#ژاپنی
#اصطلاح
@kanjilist
Uso mo houben
ترجمه واژه به واژه: دروغ هم یک ابزاره.
توضیح: درسته که دروغ یک گناهه، اما گاهی اوقات برای اینکه به هدفمون برسیم مجبوریم که ازش به عنوان یه وسیله استفاده کنیم.
مترداف فارسی: هدف وسیله رو توجیه می کنه.
+ اما می تونید اون رو دروغ مصلحتی هم
ترجمه اش کنید.
مترادف انگلیسی:
The end justifies the means
#ژاپنی
#اصطلاح
@kanjilist
tg-me.com/Kanjilist/64
Create:
Last Update:
Last Update:
嘘も方便 (うそもほうべん)
Uso mo houben
ترجمه واژه به واژه: دروغ هم یک ابزاره.
توضیح: درسته که دروغ یک گناهه، اما گاهی اوقات برای اینکه به هدفمون برسیم مجبوریم که ازش به عنوان یه وسیله استفاده کنیم.
مترداف فارسی: هدف وسیله رو توجیه می کنه.
+ اما می تونید اون رو دروغ مصلحتی هم
ترجمه اش کنید.
مترادف انگلیسی:
The end justifies the means
#ژاپنی
#اصطلاح
@kanjilist
Uso mo houben
ترجمه واژه به واژه: دروغ هم یک ابزاره.
توضیح: درسته که دروغ یک گناهه، اما گاهی اوقات برای اینکه به هدفمون برسیم مجبوریم که ازش به عنوان یه وسیله استفاده کنیم.
مترداف فارسی: هدف وسیله رو توجیه می کنه.
+ اما می تونید اون رو دروغ مصلحتی هم
ترجمه اش کنید.
مترادف انگلیسی:
The end justifies the means
#ژاپنی
#اصطلاح
@kanjilist
BY کانجی لیست
Share with your friend now:
tg-me.com/Kanjilist/64