بنات محتاجين همتكم هل انسانه محتاجه معونه انسانية ومادية جزاكم ربي خير بهل شهر الفضيل انو تشتركون وتكبرون متجرها مالها غير رب العالمين ثم انتو ارجوكم حسنة بشهر رمضان عسى تكون بيت وقصر بالجنه الكم

https://www.karts.ac.kr/en/karts/ama.do

رابط تقديم المنحة للجامعه الكورية الوطنية للفنون

قطعه متقدمين في اللغة الكوري (مستوى اخير). توبيك 5
* الموضوع الانواء الجوية، الغبار الناعم وكيفيه التعامل معه في كوريا الجنوبية.

미세먼지 문제는 심각해요. 미세먼지는 크기가 매우 작은 먼지를 말해요. 오랫동안 미세먼지를 마시면 감기, 피부병이나 눈병과 같은 질병에 걸릴 수 있어요. 기상청은 미세먼지로부터 우리 몸을 지키기 위한 방법들을 발표했어요. 첫째, 가능하면 실내에서 지내야 해요. 둘째, 집이나 교실의 창문을 닫아요. 셋째, 바깥으로 나갈 때에는 반드시 마스크를 쓰도록 해요. 넷째, 차가 많이 다니는 도로나 공사장 주변을 피하도록 해요. 다섯째, 외출 후 집으로 돌아오는 깨끗하게 씻어요. 미세먼지 문제는 점점 심해질 것이에요. 건강한 생활을 위해서라도 이와 같은 방법들을 꼭 지키도록 해요.

📍• الترجمه المجازية للقطعه:

الغبار الناعم شديد جدا. يسمى حجم الغبار الناعم الغبار الصغير جدا. عند استنشاق الغبار الناعم لمدة طويلة يتخلف عنه الزكام والتهابات البشرة مع التهاب العيون. هيئة الأرصاد الجوية الكورية اطلقت تقرير بخصوص كيفيه الحماية من الغبار الناعم وهي على الاتي؛
أولا: إذا كان ذلك ممكنا، البقاء في الداخل قدر الإمكان.
ثانيا: اغلاق نوافذ المنازل او المكاتب.
ثالثا: ارتداء الماسكات عند الذهاب الى الخارج.
رابعا: تجنب طرق المصانع و الطرق التي تمشي فيها السيارات بكثرة.
خامسا: عند الخروج والعودة الى المنزل يتوجب الاستحمام جيدا.
مشاكل الغبار الناعم تزاد سوء يوما بعد يوم. من اجل الحفاظ على الصحه يتوجب علينا على الاقل اتباع ماتم ذكره من شروط الحماية الصحيه من اجل حياة سليمه صحية.

للمزيد اشترك هنا لمتحدثين ومتعلمين اللغه الكورية اضغط هنا للاشتراك

القناة ميته كلش ياجماعه اتفاعلو🥹💜

التنمر، عنف في اللغة الكورية...

🚫폭력 الكلمه = 퐁녁 اللفظ

عند تعلم اللغه الكوريه لا تتبع النطق العربي للحرف والكلمه فهذه طريقه خاطئة للتعلم!!!
لذلك: تعلم الحروف لكي تقرا وتكتب وتستمتع بشكل صحيح!

أمثله للتوضيح:
•저 여자가 학교폭력 당했어요.
• تلك الفتاة تعرضت للعنف المدرسي.

النطق:
(저 여자가 학꾜퐁녁 당해써요)


من هذا نستنتج ان دراسة اللغه الكورية، ونطق الكلام يعتمد على الحروف الكورية وليس النطق او الترجمه للحرف او الكلمه الواحدة!


#سوجي_كوريا

● مفردات كورية حرف ㅁ

🔎• 만족감 = الرضا
🔎• 말다툼 = التلعثم بالحديث
🔎• 말투 = طريقة كلام
🔎• 맞벌이 = دخل مزدوج
🔎• 매력 = جاذبية
🔎• 매력적 = جاذبية
🔎• 매연 = أبخرة
🔎• 매점 = كافتريا
🔎• 매진 = بيع
🔎• 매표소 = بوكس اوفس
🔎• 맨발 = حافي القدم
🔎• 맨손 = يدان فارغتان
🔎• 먼지 = غبار
🔎• 명소 = مشاهد
🔎• 명품 = فخم ، ترف
🔎• 모범생 = طالب نموذجي
🔎• 모습 = طريقة
🔎• 모양 = شكل
🔎• 모험심 = روح المغامرة
🔎• 모형 = نموذج
🔎• 목숨 = حياة
🔎• 목적지 = وجهة
🔎• 목표 = هدف
🔎• 무게 = وزن
🔎• 무관심 = لا مبالاة
🔎• 무대 = منصة ، ستيج
🔎• 무늬 = نمط
🔎• 무더위 = تصبب عرقا
🔎• 무덤 = قبر

#سوجي_كوريا

🙍‍♀• 우리 약속 날짜를 좀 미뤄도 돼요?
• هل يمكننا تأجيل موعدنا؟

🙎‍♂• 왜요? 무슨 급한 일이 생겼어요?
• لماذا؟ هل هنالك أمر طارئ طرأ؟

🙍‍♀• 네, 회사에 중요한 회식이 생겼어요.
• نعم، هنالك عشاء شركة مهم.

🙎‍♂• 그럼 언제가 좋아요?
اذا متى يناسبك؟

🙍‍♀• 다음 주 수요일은 어때요?
• مارايك بالاسبوع القادم يوم الاربعاء؟

🙎‍♂• 괜찮을 것 같아요. 일정을 확인해 볼게요. 새로 생긴 식당에 가 볼까요.
•أظن انه سيكون مناسب. دعني أتاكد من جدول مواعيدي. لنذهب الى المطعم الذي افتتح جديدا.

#سوجي_كوريا

•كيفيه استعمال ادوات الإشارة الكورية (هذا وذلك و تلك)°°°

🔎• 이 - هذا - This
🔎• 그 - تلك - That
🔎• 저 - ذلك - That

•نستعمل ال( 이 ) حين نريد أن نقل هذا مثلا
•اعطيني هذا الكتاب
• 이 책 주세요.
•نستعمل ال(그) حين نتكلم على شئ موجود بجانبنا اوشيء ليس موجود ولاكننا نذكر اسمه مع استعمال (그) معه ...
• هل تقصد ذلك الكتاب الذي قراته انا البارحه ؟
• 그 책요? ذلك الكتاب؟
• نستعمل (저) حين نريد ان نقول ذلك
مثلا
•هل يمكنك ان تعطيني ذلك الكتاب الموجود هناك
• 저 책 주세요.


#سوجي_كوريا

📍محاورة ( لاجادة اللغه الكورية وتعلم اسلوب التحدث ) دروس نيفر


🙍‍♀• 이 원피스 예쁘네요. 다른 색도 있어요?
• This dress is pretty. Do you have different colors?
• هذا الفستان جميل. هل هنالك ألوان مختلفه؟

👩‍🦱• 하늘색하고 노란색이 있어요.
• We have sky blue and yellow.
• لدينا لون السمائي والأصفر.

🙍‍♀• 이거 입어 봐도 돼요?
• Can I try this on?
• هل يمكنني ارتداء هذا الفستان لاجربه؟

👩‍🦱• 그럼요. 왼쪽에 있는 탈의실에서 입어 보세요.
• Sure. You can try it on in the fitting room on the left.
• بالطبع. يمكنك أرتداءه في غرفه الملابس.

👩‍🦱• 그럼 이 하얀색하고 하늘색 원피스를 입어 볼게요.
• Then, let me try the white one and the blue sky one.
• حسنا سوف أُجرب الفستانين اللون الابيض والسمائي.

🙍‍♀• 여기 있어요. 밖에 거울이 있으니까 입고 나오세요.
• Here they are. Please put it on and come out as the mirror is outside.
• تفضلي. هنالك مرأة في الخارجة يمكنك ارتداءه والخروج.

#سوجي_كوريا

🎯 مفردات اليوم من قاموس وتطبيقات سيه جونغ للغه الكورية.
• 컵 = كوب
• 버스 = باص
• 신호 = اشارة
• 수출하다 = تصدير
• 새우다 = البقاء متيقض طول الليل

#한국어 #koreanlanguage #سوجي_كوريا #اللغة_الكورية

يبنااات جبتلكم قناه تعلم كوري بطريقه مختلفه ودرووسهم كلش كلش مفيدة طبو اشترركووو فيها

🎯• قناه للغه الكوريه تشرح الدروس بطريقه مسليه و تفاعليه وتعطي كورسات مجانيه و دروس كل اسبوع للقراءه... و لديها جروب للغه الكوريه لممارسه اللغه الكوريه مع كوريين و عرب... القناه بتيفدكم 🫶
و ذي صفحتها علي انستاجرام..

korean_with_hanyesol
https://www.instagram.com/korean_with_hanyesol?igsh=MWcybG5kOXRocnh1


وهذه القناه بالتلغرام شمنتظريين روحو اشتركو واتمتعو باللغه الكورية وتعلمو منها🥹💕

https://www.tg-me.com/learnkoreanwithhanhyesol

📍الكلمة الكورية عند كتابتها دوم تبدأ بحرف ساكن وبعدها نضيف الحرف المتحرك والخ الشرح تحت...

📎• عدنه حرف ساكن +متحرك نكون كلمه
ㄱ= ساكن
ㅏ= متحرك
ادمجهم سوية يكون
ㄱ+ㅏ= 가 »»»كاه
بهل شكل نرتب الكلمه
ㅇ= حرف الانغ من يكون
ببداية الكلمه مايكون بي صوت وانما يكتسب صوت الحرف المتحرك الي بعدة مثل
안녕하세요= انيونغ هاسيو
안= ان
ㅇ+ㅏ+ㄴ = ان
هنا الانغ مابي صوت واخذ صوت الحرف المتحرك الي بعدة

بالنسبة للباتشيم هذا تعريف عنه
الباتشيم: هو حرف ساكن يكون اسفل الجذر/الكلمة اما حرف واحد او حرفان

안 = ㄴ= باتشيم واحد
닭 = ㄹㄱ= باتشيمان

#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر

{قواعد اللغة الكورية}
- قاعدة القرار لفعل شيء ما

AVst기로 했어요.


📍تضاف بعد الفعل والقعل المركب فقط
يتم استخدامها عندما نريد ان نقول باننا قد قررنا بالفعل على فعل شيء ما, او شخص بالفعل خطط وقرر للقيام بشي ما
يتم استخدام القاعدة مع الكلمات التي تنتهي بالحرف الساكن والمتحرك


اليكم بعض الامثلة لتطبيق القاعدة على الافعال التالية...

- 밥을 친구랑 먹기로 했어요.
قررت ان اتناول الطعام مع صديقي

- 공부를 도서관에 하기로 했어요.
قررت ان ادرس في المكتبة

📍محاورة للموضوع

다음 주에 고향 친구들이 한국에 오기로 했어요. 친구들과 같이 어디에 가면 좋을까요?
My friends from my hometown have decided to come to Korea next week. Where should I go with my friends?
اتفقو اصحابي على القدوم الى كوريا الاسبوع القادم. اي الاماكن افضلية للذهاب اليها مع اصحابي ياترى؟

이태원에 볼거리가 많으니까 이태원에 가 보세요.
There are a lot of things to look around in Itaewon. So please go to Itaewon.
اي تيه ون تتمتع بالكثير من الاشياء التي تستحق الاكتشاف اذهب هناك.

그래요? 맛집도 있어요?
Really? Are there famous restaurants?
حقا؟ هل هنالك مطاعم مشهورة؟

네, 맛집이 정말 많아요. 그리고 세계 여러 나라의 음식도 모두 즐길 수 있어요.
Yes, there are so many famous restaurants. Also you can enjoy foods from different countries all over the world.
نعم, هنالك الكثير. وايضا هناللك الكثير من الاكلات العالمية التي بامكانكم تناولها والاستمتاع بها.

그럼 우리 오늘 점심 먹으러 이태원에 가 볼래요?
Then, shall we go to Itaewon for lunch today?
اذا ما رايك ان نذهب ل اي تيه ون اليوم لنتناول الغداء هناك ؟

좋아요. 제가 맛집을 소개해 줄게요.
It sounds good. I will introduce you to a good restaurant that I know.
رائع. ساريك و اعرفك على افضل المطاعم.

قطعه في اللغه الكورية لتحسين النطق وتعلم كيفيه استخدام نظام التحدث بصورة محترفه كالكوريين

저 몸 상태가 엉망이에요.
انا جسدي في حاله يرثى لها

저도 그래요. 계단만 올라도 숨이 차더군요.
انا ايضا. بمجرد صعودي السلم افقد تنفسي

우리 둘 다 헬스클럽 등록해야겠어요.
يتوجب علينا انا وانت ان نقوم بالتسجيل في نادي صحي

어우, 저는 그럴 시간이 없어요.
اوو, لا املك الوقت للتسجيل

흠, 시간을 내야 돼요.
همم, يجب ان تخصص الوقت اذا

알았어요. 점심시간에 가보든가 할 수 있겠네요.
حسنا. اذا لنذهب في وقت الظهيرة ساكون قادر على ذلك

#دروس_اللغة_الكورية #اللغة_الكورية #تعليم #كورياالجنوبية

محادثة المستوى الاول في اللغة الكورية
تقوية القراءة والكتابة والفهم

- 오늘 치킨이 정말 맛있습니다.
- 한강에서 먹는 치킨은 언제나 맛있어요.
- 콜라 한 잔 드릴까요?
- 아니요, 저는 주스를 마시겠어요. 저는 콜라보다 주스를 더 좋아해요.

الدجاج اليوم كان لذيذا حقا
الدجاج الذي يتم تناوله على نهر الغانغ دائما لذيذ
هل ترغب بكوب كوكا كولا؟
لا, ساشرب العصير. لانني احب العصير على الكوكاكولا
#سوجي #اللغة_الكورية #كورياالجنوبية

🎯• قطعة محاورة باللغه الكورية دروس نيفر .

📍صيغه الحديث المستخدمة في المحاورة هي العادية التي تستخدم بين الاصدقاء والمقربين.

🙍‍♀시험이 끝났으니까 오늘 우리 집에 놀러 와.
بما انك انهيت الاختبارات تعال لبيتي.

🧑‍💼나 오늘 도서관에 가야 돼.
بتوجب علي الذهاب للمكتبة اليوم.

🙍‍♀시험이 어제 끝났는데 오늘 또 도서관에 가?
انهيت اختباراتك يوم امس انت ذاهب للمكتبه مرة اخرى؟

🧑‍💼리포트 제출 기간이 이번 주까지야. 그래서 자료를 찾으러 가야 해.
تنتهي فترة تقديم التقرير هذا الأسبوع. لذلك لا بد لي من الذهاب لإحضار التحضير.

🙍‍♀네가 안 오면 재미없는데. 친구들도 다 오기로 했어.
إذا لم تأتي لاتوجد متعه. واصدقائنا قاطبتا قررو القدوم.

🧑‍💼미안해. 오늘은 못 갈 것 같아.
اعتذر. اليوم لا اظن بانني أستطيع الذهاب.

#한국어 #koreanlanguage #اللغة_الكورية