Osho International

#بهشت_یک_حقه‌ی_ذهنی_است ــ بزرگترين #حقه‌ی_ذهن است . #ذهن مي‌گويد، ”نگران امروز نباش، فردا #بهشت است . فقط به نوعي امروز را سر كن . #بدبختی امروز، در مقايسه با خوشبختي كه فردا در انتظارت است، هيچ است ! “ و فردا به نظر بسيار نزديك مي‌آيد . البته آن فردا هرگز فرا نمي‌رسد،‌ نمي‌تواند بيايد . فردا يك چيز غير وجودين است . هرآنچه كه بيايد،‌ هميشه امروز است؛ و امروز، #جهنم است . ولي ذهن تسلي مي‌بخشد؛ بايد كه تسلي بدهد؛ وگرنه تحمل امروز تقريباً‌ ناممكن است ــ مصيبت قابل تحمل نيست . فرد بايد آن را طاقت آورد .

چگونه مي‌تواني طاقت بياوري؟ تنها راه داشتن #اميد است، اميد بر عليه تمام اميدها، #رويا . آن رويا يك تسلي مي‌گردد . آن رويا مصيبت‌هاي امروز تو را رقيق مي‌سازد . آن رويا شايد فرا نرسد، موضوع اين نيست؛ ولي دست‌كم امروز را مي‌تواني رويا ببيني و رنجي را كه هست تحمل كني . مي‌تواني به تعويق بيندازي . خواسته‌هايت مي‌توانند در آينده بياويزند، ارضاء نشده . ولي خود اين اميد كه فردا خواهد آمد و همه چيز روبه‌راه خواهد بود به تو كمك مي‌كند كه ادامه بدهي و مقاومت كني .
انسان هرچه بيشتر بدبخت باشد، بيشتر اميدوار است؛ هرچه خوشبخت‌تر باشد، كمتر اميدوار است . براي همين است كه گدايان هرگز ترك دنيا نمي‌كنند . چگونه دنيا را ترك كنند؟ فقط يك #بودا، يك ماهاويرا ــ شاهزادگاني كه در كاخ‌ها متولد شده‌اند ــ #ترک_دنيا مي كنند . آنان بدون اميد هستند؛ چيزي ندارند كه به آن اميد بسته باشند . همه چيز وجود دارد و باز هم مصيبت هست . يك گدا مي‌تواند اميد ببندد زيرا هيچ چيز ندارد : وقتي كه همه چيز موجود باشد، بهشت خواهد بود و همه چيز مايه‌ي خوشبختي است . او بايد منتظر بماند و ترتيباتي بدهد كه آن فردا اتفاق بيفتد . براي يك بودا هيچ چيز باقي نمانده است . همه چيز در دسترس است؛ هرآنچه كه ممكن باشد پيشاپيش در دسترس اوست . پس چگونه اميد داشته باشد؟ اميد به چه چيزي داشته باشد؟
به همين دليل است كه من بارها و بارها تاكيد دارم كه #ديانت فقط در يك j
#جامعه‌ی_غنی ممكن خواهد بود . يك #جامعه‌‌ی_فقير
نمي تواند مذهبي باشد . جامعه‌ي فقير بايد كه #کمونيست شود، زيرا كمونيسم اميدي براي آينده است، براي بهشت : ”فردا همه چيز بطور تساوي تقسيم مي‌شود، فردا نه انسان فقير وجود خواهد داشت و نه انسان غني، فردا يك #انقلاب است . خورشيد فردا طلوع خواهد كرد و همه چيز زيبا خواهد بود . #تاریکی فقط امروز است . فقط بايد آن را تحمل كنيد و براي فردا بجنگيد ! “ جامعه‌ي فقير بايد كه به كمونيسم روي آورد .
فقط يك جامعه‌ي غني است كه شروع به احساس نااميدي مي كند . و زماني كه نسبت به #زندگی احساس نااميدي كني، #اميد_واقعی ممكن مي‌گردد . زماني كه از زندگي بسيار ناكام شوي و در لبه‌ي خودكشي قرار بگيري، آماده هستي تا تمام اين مصيبت را ترك كني . فقط در آن لحظه‌ي بحراني است كه #دگرگونی ممكن است .

#خودكشی و #سلوک دو گزینه ی موجود هستند. وقتی كه آماده‌ی خودكشی باشی برای #دگرگون‌شدن آماده هستی _ نه هرگز قبل از آن. وقتی که آماده باشی تا تمام زندگی و مصيبت‌هاي آن را ترك كني، فقط آنوقت امكاني وجود دارد كه براي #تحول_خودت آماده باشي .
#دگرگون‌شدن_خودکشی_واقعی_است. اگر بدنت را بكشي، اين #خودكشی_واقعی نيست . بار ديگر بدني خواهي گرفت زيرا كه #ذهن_قديمی باقي مي‌ماند . #كشتن_ذهن است كه خودكشي واقعي است و اين تمام #یوگا است : كشتن ذهن، رسيدن به خودكشي نهايي . از آنجا، ديگر بازگشتي وجود نخواهد داشت.

فصل پنجم
 Yoga: The Alpha and the Omega, Vol 4    #Osho

برگردان به فارسی: #محسن_خاتمی


@oshointernational

www.tg-me.com/us/Osho International/com.OshoInternational/4324

518 viewsJan 14, 2023 at 16:13

#بهشت_یک_حقه‌ی_ذهنی_است ــ بزرگترين #حقه‌ی_ذهن است . #ذهن مي‌گويد، ”نگران امروز نباش، فردا #بهشت است . فقط به نوعي امروز را سر كن . #بدبختی امروز، در مقايسه با خوشبختي كه فردا در انتظارت است، هيچ است ! “ و فردا به نظر بسيار نزديك مي‌آيد . البته آن فردا هرگز فرا نمي‌رسد،‌ نمي‌تواند بيايد . فردا يك چيز غير وجودين است . هرآنچه كه بيايد،‌ هميشه امروز است؛ و امروز، #جهنم است . ولي ذهن تسلي مي‌بخشد؛ بايد كه تسلي بدهد؛ وگرنه تحمل امروز تقريباً‌ ناممكن است ــ مصيبت قابل تحمل نيست . فرد بايد آن را طاقت آورد .

چگونه مي‌تواني طاقت بياوري؟ تنها راه داشتن #اميد است، اميد بر عليه تمام اميدها، #رويا . آن رويا يك تسلي مي‌گردد . آن رويا مصيبت‌هاي امروز تو را رقيق مي‌سازد . آن رويا شايد فرا نرسد، موضوع اين نيست؛ ولي دست‌كم امروز را مي‌تواني رويا ببيني و رنجي را كه هست تحمل كني . مي‌تواني به تعويق بيندازي . خواسته‌هايت مي‌توانند در آينده بياويزند، ارضاء نشده . ولي خود اين اميد كه فردا خواهد آمد و همه چيز روبه‌راه خواهد بود به تو كمك مي‌كند كه ادامه بدهي و مقاومت كني .
انسان هرچه بيشتر بدبخت باشد، بيشتر اميدوار است؛ هرچه خوشبخت‌تر باشد، كمتر اميدوار است . براي همين است كه گدايان هرگز ترك دنيا نمي‌كنند . چگونه دنيا را ترك كنند؟ فقط يك #بودا، يك ماهاويرا ــ شاهزادگاني كه در كاخ‌ها متولد شده‌اند ــ #ترک_دنيا مي كنند . آنان بدون اميد هستند؛ چيزي ندارند كه به آن اميد بسته باشند . همه چيز وجود دارد و باز هم مصيبت هست . يك گدا مي‌تواند اميد ببندد زيرا هيچ چيز ندارد : وقتي كه همه چيز موجود باشد، بهشت خواهد بود و همه چيز مايه‌ي خوشبختي است . او بايد منتظر بماند و ترتيباتي بدهد كه آن فردا اتفاق بيفتد . براي يك بودا هيچ چيز باقي نمانده است . همه چيز در دسترس است؛ هرآنچه كه ممكن باشد پيشاپيش در دسترس اوست . پس چگونه اميد داشته باشد؟ اميد به چه چيزي داشته باشد؟
به همين دليل است كه من بارها و بارها تاكيد دارم كه #ديانت فقط در يك j
#جامعه‌ی_غنی ممكن خواهد بود . يك #جامعه‌‌ی_فقير
نمي تواند مذهبي باشد . جامعه‌ي فقير بايد كه #کمونيست شود، زيرا كمونيسم اميدي براي آينده است، براي بهشت : ”فردا همه چيز بطور تساوي تقسيم مي‌شود، فردا نه انسان فقير وجود خواهد داشت و نه انسان غني، فردا يك #انقلاب است . خورشيد فردا طلوع خواهد كرد و همه چيز زيبا خواهد بود . #تاریکی فقط امروز است . فقط بايد آن را تحمل كنيد و براي فردا بجنگيد ! “ جامعه‌ي فقير بايد كه به كمونيسم روي آورد .
فقط يك جامعه‌ي غني است كه شروع به احساس نااميدي مي كند . و زماني كه نسبت به #زندگی احساس نااميدي كني، #اميد_واقعی ممكن مي‌گردد . زماني كه از زندگي بسيار ناكام شوي و در لبه‌ي خودكشي قرار بگيري، آماده هستي تا تمام اين مصيبت را ترك كني . فقط در آن لحظه‌ي بحراني است كه #دگرگونی ممكن است .

#خودكشی و #سلوک دو گزینه ی موجود هستند. وقتی كه آماده‌ی خودكشی باشی برای #دگرگون‌شدن آماده هستی _ نه هرگز قبل از آن. وقتی که آماده باشی تا تمام زندگی و مصيبت‌هاي آن را ترك كني، فقط آنوقت امكاني وجود دارد كه براي #تحول_خودت آماده باشي .
#دگرگون‌شدن_خودکشی_واقعی_است. اگر بدنت را بكشي، اين #خودكشی_واقعی نيست . بار ديگر بدني خواهي گرفت زيرا كه #ذهن_قديمی باقي مي‌ماند . #كشتن_ذهن است كه خودكشي واقعي است و اين تمام #یوگا است : كشتن ذهن، رسيدن به خودكشي نهايي . از آنجا، ديگر بازگشتي وجود نخواهد داشت.

فصل پنجم
 Yoga: The Alpha and the Omega, Vol 4    #Osho

برگردان به فارسی: #محسن_خاتمی


@oshointernational

BY Osho International