Aprender Quechua

Forwarded from Quechua

Aprendí Runasimi (Quechua) y puedo decir que es verdad, el quechua es un idioma muy dulce, por ejemplo todas las palabras de despedida en quechua siempre implican un "volverse a encontrar"

Por ejemplo las expresiones Tupananchiskama (Hasta volvernos a "encontrar" físicamente, toparse); Tinkunakama (Hasta volvernos a encontrar) Huk punchaw rikurisun /Uj p’unchay rikusun/ (Nos vemos otro día); Huk punchaw tuparisun /Uj p’unchay tuparisun/ (Nos encontramos otro día); Rikunakusun (Nos volveremos a ver), Kutin tuparisun (Nuevamente nos encontraremos); Es decir no existen palabras tan frías como "Adios" "Bye" "Chau".

Pero creo que la frase más profunda de todas es "Kawsayta hamuy rikurisun", es decir: “Nos vemos en la próxima vida” (NdR: expresión filosófica religiosa inca)

De igual forma, al saludar no se dice "Hola" sino "Allinllachu kashanki wawqichallay" /Allinllanchu kashaki wawqechallay/, que significa "¿Estás bien? Como te sientes mi querido hermano”.

Este tipo de saludos son muy típicos del quechua y lo hacen tanto ancianos como niños. Eso dice mucho de la filosofía subyacente andina que tiende a la integración y el cuidado de las relaciones humanas (El equilibrio interpersonal).

Del Instituto Pachayachachiq

www.tg-me.com/us/Aprender Quechua/com.Quechua24/39

2.7K viewsJun 10, 2022 at 09:54

Aprendí Runasimi (Quechua) y puedo decir que es verdad, el quechua es un idioma muy dulce, por ejemplo todas las palabras de despedida en quechua siempre implican un "volverse a encontrar"

Por ejemplo las expresiones Tupananchiskama (Hasta volvernos a "encontrar" físicamente, toparse); Tinkunakama (Hasta volvernos a encontrar) Huk punchaw rikurisun /Uj p’unchay rikusun/ (Nos vemos otro día); Huk punchaw tuparisun /Uj p’unchay tuparisun/ (Nos encontramos otro día); Rikunakusun (Nos volveremos a ver), Kutin tuparisun (Nuevamente nos encontraremos); Es decir no existen palabras tan frías como "Adios" "Bye" "Chau".

Pero creo que la frase más profunda de todas es "Kawsayta hamuy rikurisun", es decir: “Nos vemos en la próxima vida” (NdR: expresión filosófica religiosa inca)

De igual forma, al saludar no se dice "Hola" sino "Allinllachu kashanki wawqichallay" /Allinllanchu kashaki wawqechallay/, que significa "¿Estás bien? Como te sientes mi querido hermano”.

Este tipo de saludos son muy típicos del quechua y lo hacen tanto ancianos como niños. Eso dice mucho de la filosofía subyacente andina que tiende a la integración y el cuidado de las relaciones humanas (El equilibrio interpersonal).

Del Instituto Pachayachachiq

BY Aprender Quechua