🎙 Заявление МИД России в связи с 20-летием резолюции СБ ООН 1540

28 апреля исполняется 20 лет со дня единогласного принятия СБ ООН резолюции 1540, ставшей первым комплексным решением данного международного органа в сфере нераспространения ОМУ. Российская Федерация стояла у истоков этой резолюции и выступила в качестве её соавтора.

Резолюция заполнила бреши, существовавшие на тот момент в глобальной архитектуре безопасности, став, по сути, единственным универсальным юридически обязывающим документом в области нераспространения ОМУ, который охватывает все его виды – ядерное, химическое и биологическое, а также средства доставки и относящиеся к ним материалы.

Резолюция 1540 дала государствам важный импульс для принятия на национальном уровне эффективных мер по предотвращению попадания ОМУ, средств его доставки и ОМУ-материалов в руки негосударственных субъектов, включая террористов. Её выполнение всеми странами в полном объёме позволит дать подлинно глобальный ответ на затрагивающий всё мировое сообщество вызов распространения.

🇷🇺 Российская Федерация сохраняет приверженность целям резолюции. Наша страна приняла и продолжает регулярно совершенствовать меры, необходимые для её эффективной реализации, готова к продолжению планомерной и системной работы на площадке резолюции в духе сотрудничества и невмешательства во внутренние дела других государств.

В Москве рассчитывают, что в нынешней непростой международной ситуации резолюция СБ ООН 1540 сохранит жизнеспособность, а мировое сообщество сможет максимально использовать её объединительный потенциал в интересах поддержания мира и безопасности.

🎙 Foreign Ministry statement on the 20th anniversary of UNSC Resolution 1540

April 28 will mark 20 years since the United Nations Security Council unanimously adopted Resolution 1540. It became the first decision in which this international body addressed the issue of non-proliferation of weapons of mass destruction in a comprehensive manner. The Russian Federation was at the origins of this resolution and acted as its co-author.

The resolution filled the void, which existed at the time of its adoption within the global security architecture. In fact, it emerged as the only universal legally binding document on the non-proliferation of WMDs, covering all their types, including nuclear, chemical and biological weapons, as well as their means of delivery and related materials.

Resolution 1540 offered states an important impetus for adopting effective measures at the national level to prevent WMDs, their means of deliver and related materials from getting into the hands of non-state actors, including terrorists. Its full implementation by all countries would constitute a genuinely global response to the proliferation challenge, which weighs on all members of the international community without exception.

🇷🇺 The Russian Federation reaffirms its commitment to the objectives of this resolution. Our country has adopted and continues to fine-tune measures aimed at ensuring its effective implementation and stands ready to carry on with its sustained and system-wide efforts, within the resolution’s framework, in the spirit of cooperation and non-interference in the sovereign affairs of other countries.

There is hope in Moscow that UNSC Resolution 1540 remains viable in today’s challenging international environment, while the international community makes the best use of its unifying potential for maintaining and ensuring peace and security.

⚡️ Заявление Посольства России в Австрии

Австрийский комитет Маутхаузена (АКМ) заявил об отказе (в очередной раз) официальным делегациям Российской Федерации и Республики Беларусь в участии в традиционных мероприятиях по случаю 79-летней годовщины освобождения концлагеря.

В своем малодушном двуличии организаторы этим не ограничились и в данном случае также рекомендовали воздержаться от участия и организациям российских соотечественников в Австрии, достойно представлявшим Россию на мемориальных мероприятиях в лагере смерти в 2022-2023 гг.

На таком фоне заверения АКМ о «центральной роли» сохранения памяти о «невообразимых страданиях, которые понесли в системе концлагерей Маутхаузена советские заключенные», — не более, чем пустыe слова.

Верхом цинизма является и заявленная АКМ мнимая готовность «приветствовать» на мероприятии бывших узников, их родственников или организации жертв из России. В свете весьма преклонного возраста переживших трагедию лиц, состояния их здоровья и непреодолимых в современных реалиях препятствий логистического или хотя бы визового порядка, издевательский дух подобного рода «приглашений» совершенно очевиден.

Оставляя вопиющее пустословие на совести функционеров от АКМ и их кураторов в австрийских госструктурах, со всей ответственностью заявляем, что любого рода политические игрища вокруг памяти жертв нацизма считаем категорически неприемлемыми. Культура исторической памяти, которой по праву гордились несколько поколений австрийцев, для нынешнего политического руководства страны, похоже, окончательно уходит в небытие. Не пройдя до конца тернистый путь покаяния за трагически весомое соучастие австрийцев в зверствах гитлеровцев в отношении народов России и других республик бывшего Советского Союза, Австрия в своих конъюнктурных политических устремлениях рискует ступить на очень скользкую тропу реваншизма в отношении нашей страны.

Всем страдающим здесь исторической амнезией считаем важным напомнить, что в системе лагерей Маутхаузена были зверски замучены 32 180 советских гражданских и военнопленных лиц. В целях сохранения памяти о них и всех жертвах, казненных нацистскими палачами, комплекс зданий бывшего концлагеря был передан командованием Центральной группы войск Советских Вооруженных Сил в Австрии в ведение Федерального правительства Австрийской Республики 20 июня 1947 г. И средняя школа при Посольстве Российской Федерации в Вене неслучайно с честью и гордостью носит имя Героя Советского Союза генерала Д.М.Карбышева, зверски замученного в Маутхаузене до смерти.

Сохранение памяти о невинных жертвах коричневой чумы и многих тысячах красноармейцев, положивших свои жизни на алтарь освобождения Австрии от фашизма, является священным долгом всех российских дипломатов. Не может быть никаких сомнений, что мы и на сей раз достойно реализуем собственную «вахту памяти» в Маутхаузене с подключением организаций российских соотечественником и всех неравнодушных лиц и тем самым надлежащим образом отметим 79-ю годовщину освобождения бывшего концлагеря.

🕯 Никто не забыт, ничто не забыто.

🗓️ 26 апреля 1986 года произошла авария на Чернобыльской АЭС - одна из крупнейших катастроф за всю историю атомной энергетики

☢️ Разрушение четвертого энергоблока привело к обширному выбросу радиоактивных веществ в окружающую среду

⚫️ Свыше 500 тысяч человек участвовали в ликвидации последствий аварии

🇺🇳 Решением Генеральной Ассамблеи ООН от 8 декабря 2016 года 26 апреля провозглашен Международным днем памяти о чернобыльской катастрофе

🗓️ On April 26, 1986 the accident at the Chernobyl nuclear power plant occured - one of the largest disasters in the history of nuclear energy

☢️ The destruction of the fourth power unit led to an extensive release of radioactive substances into the environment

⚫️ Over 500 thousand people took part in eliminating the consequences of the accident

🇺🇳 By the decision of the UN General Assembly of December 8, 2016, April 26 was proclaimed the International Chernobyl Disaster Remembrance Day

🗓️ 27 апреля 1931 года родился советский и российский скрипач Игорь Давидович Ойстрах

🇦🇹 Профессор Моцартовского общества в Вене

🔴 Народный артист СССР

🎻 Сын знаменитого скрипача Давида Фёдоровича Ойстраха

🗓️ On April 27, 1931 Soviet and Russian violinist Igor Oistrakh was born

🇦🇹 Professor of the Mozart Society in Vienna

🔴 People's Artist of the USSR

🎻 Son of famous violinist David Oistrakh