Ambassade de Russie à Yaoundé

🇷🇺🚀🌍 12 апреля – День космонавтики

🪐 Сегодня космос воспринимается как очередная среда, покоренная человеком. Ракеты отправляются на земную орбиту по несколько раз в неделю, а высоко в небе постоянно находятся люди сразу на двух обитаемых станциях. Освоение этого безвоздушного пространства, где предметы парят в невесомости, астероиды проносятся с невообразимыми скоростями, а в далеких мирах идут алмазные дожди, началось ровно 63 года назад – 12 апреля 1961 года.

💫 В тот день в 9:07 утра советский летчик Юрий Гагарин произнес историческую фразу «Поехали!» и, совершив 108-минутный полет вокруг планеты на корабле «Восток-1», открыл человечеству эпоху космических открытий. Впереди было множество «первых» событий в истории освоения околоземного и межпланетного пространства, но именно полет Юрия Гагарина стал отправной точкой на этом трудном и опасном пути, вдохновляющем целые поколения людей по всему миру.

🌔 Эта памятная дата отмечается в России как День космонавтики, в 2011 году ООН установила 12 апреля в качестве Международного дня полета человека в космос, а в разных странах мира энтузиасты и любители космоса празднуют этот день как «Юрьеву ночь».

🇷🇺🚀🌍 12 avril - Journée de la cosmonautique

🪐 Actuellement, l'espace est considéré comme un environnement de plus conquis par l'homme. Des lanceurs sont envoyées en orbite terrestre plusieurs fois par semaine et, haut dans le ciel, il y a des gens sur deux stations habitées à la fois. La conquête de cet espace sans air, où les objets flottent en apesanteur, où les astéroïdes filent à une vitesse inimaginable et où des pluies de diamants tombent sur des mondes lointains, a commencé il y a exactement 63 ans, le 12 avril 1961.

💫 Ce jour-là, à 9 h 07, le pilote soviétique Youri GAGARINE a prononcé la phrase historique "Allons-y" (“Poyekhali!”) et, après un vol de 108 minutes autour de la planète à bord du vaisseau spatial Vostok 1, a fait entrer l'humanité dans l'ère de la découverte de l'espace. Il y a eu de nombreuses "premières" dans l'histoire de l'exploration de l'espace proche de la Terre et interplanétaire, mais c'est le vol de Youri GAGARINE qui est devenu le point de départ de cette voie difficile et dangereuse, inspirant des générations de personnes dans le monde entier.

🌔 Cette date mémorable est célébrée en Russie comme la Journée de la cosmonautique ; en 2011, les Nations unies ont fait du 12 avril la Journée internationale du vol spatial habité ; et les amateurs et les passionnés d'espace du monde entier célèbrent cette journée comme la "Nuit de Youri".

🇷🇺🚀🌍 12 April - Cosmonautics Day

🪐 Nowadays, space is seen as just another environment conquered by humans. Rockets are sent into Earth's orbit several times a week, and high in the sky, there are people on two habitable stations at once. The conquest of this airless space, where objects float weightless, asteroids hurtle past at unimaginable speeds, and diamond rains fall on distant worlds, began exactly 63 years ago - on 12 April 1961.

💫 On that day, at 9.07 a.m., the Soviet pilot Yuri GAGARIN said the historic phrase “Let's go” (“Poyekhali!”) and, after a 108-minute flight around the planet in the Vostok 1 spaceship, ushered humanity into the age of space discovery. There were many "firsts" in the history of exploration of near-Earth and interplanetary space, but it was Yuri Gagarin's flight that became the starting point on this difficult and dangerous journey, inspiring generations of people around the world.

🌔 This memorable date is celebrated in Russia as Cosmonautics Day; in 2011, the UN established 12 April as the International Day of Human Space Flight; and space enthusiasts around the world celebrate this day as “Yuri's Night”.

www.tg-me.com/us/Ambassade de Russie à Yaoundé/com.ambrusyaounde/448

655 viewsApr 12 at 15:13

🇷🇺🚀🌍 12 апреля – День космонавтики

🪐 Сегодня космос воспринимается как очередная среда, покоренная человеком. Ракеты отправляются на земную орбиту по несколько раз в неделю, а высоко в небе постоянно находятся люди сразу на двух обитаемых станциях. Освоение этого безвоздушного пространства, где предметы парят в невесомости, астероиды проносятся с невообразимыми скоростями, а в далеких мирах идут алмазные дожди, началось ровно 63 года назад – 12 апреля 1961 года.

💫 В тот день в 9:07 утра советский летчик Юрий Гагарин произнес историческую фразу «Поехали!» и, совершив 108-минутный полет вокруг планеты на корабле «Восток-1», открыл человечеству эпоху космических открытий. Впереди было множество «первых» событий в истории освоения околоземного и межпланетного пространства, но именно полет Юрия Гагарина стал отправной точкой на этом трудном и опасном пути, вдохновляющем целые поколения людей по всему миру.

🌔 Эта памятная дата отмечается в России как День космонавтики, в 2011 году ООН установила 12 апреля в качестве Международного дня полета человека в космос, а в разных странах мира энтузиасты и любители космоса празднуют этот день как «Юрьеву ночь».

🇷🇺🚀🌍 12 avril - Journée de la cosmonautique

🪐 Actuellement, l'espace est considéré comme un environnement de plus conquis par l'homme. Des lanceurs sont envoyées en orbite terrestre plusieurs fois par semaine et, haut dans le ciel, il y a des gens sur deux stations habitées à la fois. La conquête de cet espace sans air, où les objets flottent en apesanteur, où les astéroïdes filent à une vitesse inimaginable et où des pluies de diamants tombent sur des mondes lointains, a commencé il y a exactement 63 ans, le 12 avril 1961.

💫 Ce jour-là, à 9 h 07, le pilote soviétique Youri GAGARINE a prononcé la phrase historique "Allons-y" (“Poyekhali!”) et, après un vol de 108 minutes autour de la planète à bord du vaisseau spatial Vostok 1, a fait entrer l'humanité dans l'ère de la découverte de l'espace. Il y a eu de nombreuses "premières" dans l'histoire de l'exploration de l'espace proche de la Terre et interplanétaire, mais c'est le vol de Youri GAGARINE qui est devenu le point de départ de cette voie difficile et dangereuse, inspirant des générations de personnes dans le monde entier.

🌔 Cette date mémorable est célébrée en Russie comme la Journée de la cosmonautique ; en 2011, les Nations unies ont fait du 12 avril la Journée internationale du vol spatial habité ; et les amateurs et les passionnés d'espace du monde entier célèbrent cette journée comme la "Nuit de Youri".

🇷🇺🚀🌍 12 April - Cosmonautics Day

🪐 Nowadays, space is seen as just another environment conquered by humans. Rockets are sent into Earth's orbit several times a week, and high in the sky, there are people on two habitable stations at once. The conquest of this airless space, where objects float weightless, asteroids hurtle past at unimaginable speeds, and diamond rains fall on distant worlds, began exactly 63 years ago - on 12 April 1961.

💫 On that day, at 9.07 a.m., the Soviet pilot Yuri GAGARIN said the historic phrase “Let's go” (“Poyekhali!”) and, after a 108-minute flight around the planet in the Vostok 1 spaceship, ushered humanity into the age of space discovery. There were many "firsts" in the history of exploration of near-Earth and interplanetary space, but it was Yuri Gagarin's flight that became the starting point on this difficult and dangerous journey, inspiring generations of people around the world.

🌔 This memorable date is celebrated in Russia as Cosmonautics Day; in 2011, the UN established 12 April as the International Day of Human Space Flight; and space enthusiasts around the world celebrate this day as “Yuri's Night”.

BY Ambassade de Russie à Yaoundé