tg-me.com/b1blos/268
Last Update:
Знімаючи на відео цих милих черепашок 🐢 , дивлячись, як кожна хоче, щоб її зняли на відео, мені стало цікаво. Чи зустрічається ця тварина в Біблії?
Виявляється, – Так! 😳
Єврейською мовою в книзі Левит 11:29, там де зустрічається перелік, по закону Мойсея, нечистих тварин, присутнє слово, צָב [цав], що буквально означає – черепаха. Що цікаво, в безлічі інших перекладів замість слова "черепаха", подається слово "ящірка".
Якщо звертатись до дієслівної основи цього слова צ-ב-ה, що означає "здуватись", "розпухати". Логічно це звісно ж нагадує черепаху.
В Числа 7:3 єврейською мовою написано про "черепашачий віз", עֲגָלָה צָב [агалат цав] – так званий критий віз. Названий по причині візуальної подібності з панцирем черепахи.
Також в Іс. 66:20, слово "ноша" в множині [цабім, від цав]. Теж по аналогії, крита ноша, до черепахи.
В 2 Самуїла 23:36, згадується однокорінне слово в біблійній топоніміці (географічні назви): "...син Натанів, з Цови".
Поселення Цова на пагорбі, формою нагадує черепаху.
#черепаха
BY Сторінками Біблії
Share with your friend now:
tg-me.com/b1blos/268