«Taxtlar o'yini» 90 milliondan ortiq nusxada chop etilgan va dunyoning 49 tiliga tarjima qilingan. Asarning o'zbekcha tarjimasi esa bu tillarning elliginchisi bo’ldi. Tarjima bu borada O'rta Osiyo davlatlari orasida birinchi, turkiy tillar orasida esa ikkinchi til sifatida maydonga chiqdi. Dunyo bo'ylab «Taxtlar o'yini» asarining millionlab muxlislari bor. Asarning shuhrat topishida bir-biridan qiziqarli syujetlar liniyasi, takrorlanmas xarakter darajasiga ko’tarilgan obrazlar va epik asarlarga xos mukammallik muhim ahamiyat kasb etadi.
👤 Muallif: Jorj R.R Martin 📘 Muqovasi: Qattiq 💰 Narxi: 189.000 soʻm
«Taxtlar o'yini» 90 milliondan ortiq nusxada chop etilgan va dunyoning 49 tiliga tarjima qilingan. Asarning o'zbekcha tarjimasi esa bu tillarning elliginchisi bo’ldi. Tarjima bu borada O'rta Osiyo davlatlari orasida birinchi, turkiy tillar orasida esa ikkinchi til sifatida maydonga chiqdi. Dunyo bo'ylab «Taxtlar o'yini» asarining millionlab muxlislari bor. Asarning shuhrat topishida bir-biridan qiziqarli syujetlar liniyasi, takrorlanmas xarakter darajasiga ko’tarilgan obrazlar va epik asarlarga xos mukammallik muhim ahamiyat kasb etadi.
👤 Muallif: Jorj R.R Martin 📘 Muqovasi: Qattiq 💰 Narxi: 189.000 soʻm
The lead from Wall Street offers little clarity as the major averages opened lower on Friday and then bounced back and forth across the unchanged line, finally finishing mixed and little changed.The Dow added 33.18 points or 0.10 percent to finish at 34,798.00, while the NASDAQ eased 4.54 points or 0.03 percent to close at 15,047.70 and the S&P 500 rose 6.50 points or 0.15 percent to end at 4,455.48. For the week, the Dow rose 0.6 percent, the NASDAQ added 0.1 percent and the S&P gained 0.5 percent.The lackluster performance on Wall Street came on uncertainty about the outlook for the markets following recent volatility.
For some time, Mr. Durov and a few dozen staffers had no fixed headquarters, but rather traveled the world, setting up shop in one city after another, he told the Journal in 2016. The company now has its operational base in Dubai, though it says it doesn’t keep servers there.Mr. Durov maintains a yearslong friendship from his VK days with actor and tech investor Jared Leto, with whom he shares an ascetic lifestyle that eschews meat and alcohol.
