Telegram Group & Telegram Channel
Про работу на неродном языке

Мой начальник — британец — три раза написал мне по четыре уточняющих вопроса по моей идее рекламной кампании.
Как оказалось, он в целом не против, но хотел удостовериться, достаточно ли у команды ресурсов, чтобы это реализовать. Напрямую о своих сомнениях он почему- то не сказал.

Моя подчинённая — француженка — говорит: «If you want…», когда я даю ей фидбэк.
И я каждый раз отвечаю одно и то же:«Это НЕ Я ТАК ХОЧУ. Это нужно сделать, потому что так будет эффективнее / это сэкономит нам время / (подставь любую другую адекватную причину), а не просто потому, что мне так захотелось».

Ещё один коллега постоянно на встречах говорит «Guys…», а это не очень уместно, если среди присутствующих есть женщины.

И это только часть множества небольших нюансов в коммуникации, которые окружают меня каждый день на работе.
Я и сама, конечно, нескончаемый источник подобных косяков.
В целом, работа на языке с коллегами, для которых он тоже не родной, по моим ощущениям, прибавляет процентов 30 к базовой нагрузке.

Быть уверенной, что тебя верно поняли, что все всё осознали, что ты сама всё поняла — это дополнительные задачи.
Я только в последний год почему то стала ощущать это особенно остро. В общем, наболело.😭

Всем, кто работает не на родном языке, — сил и терпения! 💓

#рефлексия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



tg-me.com/nopressurehere/1031
Create:
Last Update:

Про работу на неродном языке

Мой начальник — британец — три раза написал мне по четыре уточняющих вопроса по моей идее рекламной кампании.
Как оказалось, он в целом не против, но хотел удостовериться, достаточно ли у команды ресурсов, чтобы это реализовать. Напрямую о своих сомнениях он почему- то не сказал.

Моя подчинённая — француженка — говорит: «If you want…», когда я даю ей фидбэк.
И я каждый раз отвечаю одно и то же:«Это НЕ Я ТАК ХОЧУ. Это нужно сделать, потому что так будет эффективнее / это сэкономит нам время / (подставь любую другую адекватную причину), а не просто потому, что мне так захотелось».

Ещё один коллега постоянно на встречах говорит «Guys…», а это не очень уместно, если среди присутствующих есть женщины.

И это только часть множества небольших нюансов в коммуникации, которые окружают меня каждый день на работе.
Я и сама, конечно, нескончаемый источник подобных косяков.
В целом, работа на языке с коллегами, для которых он тоже не родной, по моим ощущениям, прибавляет процентов 30 к базовой нагрузке.

Быть уверенной, что тебя верно поняли, что все всё осознали, что ты сама всё поняла — это дополнительные задачи.
Я только в последний год почему то стала ощущать это особенно остро. В общем, наболело.😭

Всем, кто работает не на родном языке, — сил и терпения! 💓

#рефлексия

BY No pressure. О маркетинге.


Warning: Undefined variable $i in /var/www/tg-me/post.php on line 283

Share with your friend now:
tg-me.com/nopressurehere/1031

View MORE
Open in Telegram


NOPRESSUREHERE Telegram Group Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The global forecast for the Asian markets is murky following recent volatility, with crude oil prices providing support in what has been an otherwise tough month. The European markets were down and the U.S. bourses were mixed and flat and the Asian markets figure to split the difference.The TSE finished modestly lower on Friday following losses from the financial shares and property stocks.For the day, the index sank 15.09 points or 0.49 percent to finish at 3,061.35 after trading between 3,057.84 and 3,089.78. Volume was 1.39 billion shares worth 1.30 billion Singapore dollars. There were 285 decliners and 184 gainers.

China’s stock markets are some of the largest in the world, with total market capitalization reaching RMB 79 trillion (US$12.2 trillion) in 2020. China’s stock markets are seen as a crucial tool for driving economic growth, in particular for financing the country’s rapidly growing high-tech sectors.Although traditionally closed off to overseas investors, China’s financial markets have gradually been loosening restrictions over the past couple of decades. At the same time, reforms have sought to make it easier for Chinese companies to list on onshore stock exchanges, and new programs have been launched in attempts to lure some of China’s most coveted overseas-listed companies back to the country.

NOPRESSUREHERE Telegram Group from br


Telegram No pressure. О маркетинге.
FROM USA