Forwarded from سرونامه
حسن کامشاد (۱۳۰۴–۱۴۰۴) مترجم برجسته و پژوهشگر و نویسنده درگذشت.
تحصیلات اولیه را در دبیرستان ادب اصفهان گذراند و در دانشگاه تهران کارشناسی حقوق گرفت. پس از فارغ‌التحصیلی به جنوب رفت و در شرکت نفت مشغول به کار شد. پس از آن، مدتی به دعوت دانشگاه کمبریج به تدریس زبان فارسی در این دانشگاه پرداخت و هم‌زمان، تحصیلات خود را ادامه داد و موفق به اخذ مدرک دکتری ادبیات فارسی از دانشگاه کمبریج شد. پس از فارغ‌التحصیلی به‌عنوان استاد زبان فارسی در همان دانشگاه به تدریس پرداخت. او همچنین استاد مدعو دانشگاه کالیفرنیا بوده است.
از ترجمه‌های معروف کامشاد کتاب «دنیای سوفی» اثر یوستین گردر است. از دیگر ترجمه‌های او می‌توان به «سرگذشت فلسفه»، «تاریخ بی‌خردی»، «استفاده و سوء استفاده از تاریخ»، «مورخ و تاریخ» و «تاریخ چیست» اثر ه.ا. کار و «قبله عالم» اثر عباس امانت اشاره کرد. آثار کامشاد به ترجمه محدود نبود و آثار تالیفی و پژوهشی ارزنده‌ای از خود بر جای گذاشت که از آن جمله می‌توان به «پایه‌گذاران نثر جدید فارسی»، «مترجمان، خائنان، مته به خشخاش چند کتاب» و «حدیث نفس: خاطرات رسته از فراموشی» اشاره کرد.
#حسن_کامشاد
@sarvmagazin
تحصیلات اولیه را در دبیرستان ادب اصفهان گذراند و در دانشگاه تهران کارشناسی حقوق گرفت. پس از فارغ‌التحصیلی به جنوب رفت و در شرکت نفت مشغول به کار شد. پس از آن، مدتی به دعوت دانشگاه کمبریج به تدریس زبان فارسی در این دانشگاه پرداخت و هم‌زمان، تحصیلات خود را ادامه داد و موفق به اخذ مدرک دکتری ادبیات فارسی از دانشگاه کمبریج شد. پس از فارغ‌التحصیلی به‌عنوان استاد زبان فارسی در همان دانشگاه به تدریس پرداخت. او همچنین استاد مدعو دانشگاه کالیفرنیا بوده است.
از ترجمه‌های معروف کامشاد کتاب «دنیای سوفی» اثر یوستین گردر است. از دیگر ترجمه‌های او می‌توان به «سرگذشت فلسفه»، «تاریخ بی‌خردی»، «استفاده و سوء استفاده از تاریخ»، «مورخ و تاریخ» و «تاریخ چیست» اثر ه.ا. کار و «قبله عالم» اثر عباس امانت اشاره کرد. آثار کامشاد به ترجمه محدود نبود و آثار تالیفی و پژوهشی ارزنده‌ای از خود بر جای گذاشت که از آن جمله می‌توان به «پایه‌گذاران نثر جدید فارسی»، «مترجمان، خائنان، مته به خشخاش چند کتاب» و «حدیث نفس: خاطرات رسته از فراموشی» اشاره کرد.
#حسن_کامشاد
@sarvmagazin
Forwarded from نیلوفر نادری
🔔 کارگاه تخصصی جستارخوانی آثار جورج زیمل
🧮 با تدریس نیلوفر نادری، کاندیدای دکترای جامعه‌شناسی فرهنگی دانشگاه تهران
🔗 در این کارگاه چهار جستار تأثیرگذار از زیمل را با یکدیگر می‌خوانیم و بررسی می‌کنیم:
• کلان‌شهر و حیات ذهنی
• پول در فرهنگ مدرن
• تضاد فرهنگ مدرن
• مد
⏱ زمان برگزاری: پنج‌شنبه‌ها، ساعت ۱۵ تا ۱۷
🗓 آغاز دوره از ۵ تیر تا ۲۶ تیر ۱۴۰۴
▶️ جلسات به‌صورت آنلاین در پلتفرم Google Meet برگزار می‌شود.
🔥 امکان ثبت‌نام آفلاین نیز وجود دارد.
👀 برای کسب اطلاعات بیشتر و نحوه ثبت‌نام، با شماره زیر در واتس‌اپ در تماس باشید:
📞 +۹۸۹۳۲۲۱۱۸۲۵۲
🌐 www.afrarc.ir
#اندیشکده_افرا #کارگاه_جستارخوانی #جورج_زیمل #جامعه_شناسی_فرهنگی #فرهنگ_مدرن #آموزش_آنلاین #تحلیل_فرهنگ #آموزش_تخصصی #جستار_خوانی #فرهنگ_و_جامعه
🧮 با تدریس نیلوفر نادری، کاندیدای دکترای جامعه‌شناسی فرهنگی دانشگاه تهران
🔗 در این کارگاه چهار جستار تأثیرگذار از زیمل را با یکدیگر می‌خوانیم و بررسی می‌کنیم:
• کلان‌شهر و حیات ذهنی
• پول در فرهنگ مدرن
• تضاد فرهنگ مدرن
• مد
⏱ زمان برگزاری: پنج‌شنبه‌ها، ساعت ۱۵ تا ۱۷
🗓 آغاز دوره از ۵ تیر تا ۲۶ تیر ۱۴۰۴
▶️ جلسات به‌صورت آنلاین در پلتفرم Google Meet برگزار می‌شود.
🔥 امکان ثبت‌نام آفلاین نیز وجود دارد.
👀 برای کسب اطلاعات بیشتر و نحوه ثبت‌نام، با شماره زیر در واتس‌اپ در تماس باشید:
📞 +۹۸۹۳۲۲۱۱۸۲۵۲
🌐 www.afrarc.ir
#اندیشکده_افرا #کارگاه_جستارخوانی #جورج_زیمل #جامعه_شناسی_فرهنگی #فرهنگ_مدرن #آموزش_آنلاین #تحلیل_فرهنگ #آموزش_تخصصی #جستار_خوانی #فرهنگ_و_جامعه