🌷Доброе утро друзья!
Фразы первой необходимости ⚡️
Если не учим, то повторяем 😊

Grazie mille ("Грацие милле") - большое спасибо (а буквально "тысяча спасибо")
Scusi ("скузи") - извините
Si ("си") - да
No ("но") - нет. (Важно, что произносится не как английское "ноу", а коротко "но")

Per favore ("пер фаворе") - пожалуйста (в смысле просьбы)
Самый главный вопрос туриста

Quanto costa? ("куанто коста") - сколько стоит?
Quanto? ("куанто") - сколько?
Chi? ("ки") - кто?

Perche? ("перкЕ", ударение на последнюю букву) - почему? Забавно, но это словно также используется в ответе и означает "потому что".

Dove? ("довэ") - где?
Che cosa? ("ке кОза") - Что?
Quando? ("куандо") - Когда?

Неплохо было бы выучить следующий вопрос
Dove'e il bagno? ("довэ иль баньо") - Где туалет, а точнее "ванная комната"? Другой распространенный вариант "dove è la toilette?" ("довэ э ля туалет?")

Capisco ("каписко") - понимаю
Non capisco ("нон каписко") - не понимаю
Per favore, mi potrebbe aiutare? ("Пер фаворе, ми потреббе аютаре") - Пожалуйста, вы не могли бы мне помочь?

#итальянский #италия #итальянскийязык #рим #italiano #italia #italy

​​Фразы на итальянском языке, которые часто употребляются в телефонном разговоре.☎️

Devo chiamare → Мне нужно позвонить.
Posso usare il suo telefono? →Я могу воспользоваться Вашим телефоном?
Pronto, posso parlare con il signor Rossi, per favore? → Алло, я мог бы переговорить с мистером Росси?

Sì, signore. Aspetta un attimo, per favore→ Да, одну минутку.
La linea è occupata → Линия занята.
Chi parla? → Кто у телефона?
Puo richiamare, per favore → Перезвоните пожалуйста.

Qual è il suo numero di telefono? → Какой у Вас номер телефона?
Chiamo piu tardi →Я позвоню позже.
Siamo spiacenti, ma ha sbagliato numero → Извините, вы ошиблись номером.
La cabina telefonica → Телефонная будка.
Come si usa questo telefono? → Как пользоваться этим телефоном?

Полезные фразы на итальянском ✅

📍 è solo un gioco! — это всего лишь игра!
📍su due piedi — с ходу (экспромтом, ни с того ни с сего, тут же, с бухты-барахты, без подготовки)
📍vuoi che decida così, su due piedi? – хочешь, чтобы я решил вот так, с бухты-барахты?

📍su, non prendere questa domanda troppo seriamente. – ну, не воспринимай этот вопрос слишком всерьез
📍vuoi che te lo dica su due piedi? – хочешь, чтобы я сказал тебе это тут же? (прямо сейчас?)
📍trovarono una soluzione su due piedi — выход был найден немедленно

📍fu licenziato su due piedi — его тут же (в два счёта) уволили
📍così su due piedi non saprei rispondere – вот так с ходу (сразу) я не могу ответить (не знаю, что ответить)

#итальянский #италия #итальянскийязык #рим #italiano #italia #italy

​​Доброе утро друзья! 😍
Предлог "con" в итальянском языке 👫

🔹Выражает совместность, соединение:

Vieni con noi? - Ты пойдешь с нами?
È partito con i suoi amici. - Он уехал со своими друзьями;
Lavorano insieme con me. (хуже: insieme a me). - Они работают вместе со мной;
È partito con due valigie. - Он уехал с двумя чемоданами;

🔹Отличительный (но не постоянный) признак:

uomo col cappello nеrо - мужчина в черной шляпе;
la ragazza coll'ombrello - девушка с зонтиком.

🔹Постоянный признак- выражается предлогом da (dai capelli neri).

🔹Указывает на орудие, средство совершения действия:

leggere con gli occhiali - читать в очках,
vedere con i propri occhi - видеть собственными глазами,
picchiare col bastone - бить палкой,
scrivere a matita - писать карандашом.

🔹В наречном словосочетании:

con garbo, con atenzione.

🔹Дополнительные обтоятельства:

con questo sole - при таком солнце, с таким солнцем, когда так светит солнце;
con questo freddo - при таком холоде, когда так холодно;
con questa folla - с этой толпой, когда так много народу,

🔹Противительное значение:

Con tutti i suoi problemi ha trovato il tempo per aiutarci. - Co всеми своими проблемами (хотя у самого полно проблем), он нашел время, чтобы помочь нам;
Con quella sua voce rauca, è riuscito a vincere il premio. - Не смотря на этот хриплый голос, ему удалось получить премию.

​​I cani. Собаки. 🐕🐕🐕

🐕 il cane – собака 🐾

🐶 i cani da caccia – охотничьи собаки
🐶 i cani da ferma – легавые собаки
🐶 i cani da corsa – гончие собаки
🐶 i cani da pastore – пастушьи собаки
🐶 i cani da guardia – сторожевые собаки
🐶 i cani da guerra – бойцовые собаки
🐶 i cani domestici – домашние собаки

🐾 il pelo – шерсть
🐾 la coda – хвост
🐾 il muso – морда
🐾 le zampe – лапы

🐶 bau bau – гав-гав
🐶 abbaiare – лаять
🐶 mordere – кусать

🐕 portare il cane a spasso – выгулять пса
🐕 passeggiare con il cane – гулять с собакой
🐕 dare da mangiare al cane – кормить пса
🐕 il cibo dei cani – собачья еда (корм)
🐕 il guinzaglio – поводок
🐕 il collare di cane – собачий ошейник
🐕 la museruola – намордник
🐕 lavare il cane – мыть собаку
🐕 prendersi cura di un cane – заботиться о собаке
🐕 carezzare il cane – гладить собаку

​Una ragazza - девушка 👩

abbacchiare una ragazza - выдать девушку замуж за первого встречного
andare con una ragazza - гулять с девушкой, ухаживать за девушкой
un cognome da ragazza - девичья фамилия
da ragazza - в юности, до замужества

far la ruota alla ragazza - увиваться около девушки, ухаживать за девушкой
la ragazza gli piace moltissimo - девушка ему страшно нравится
una madre ragazza - мать-одиночка
marinare una ragazza - держать девушку взаперти, не выдавать замуж

mia ragazza - моя дочь
quella ragazza mi piace un sacco - эта девушка мне очень нравится
questa ragazza e una gemma - это чудесная девушка
una ragazza da marito - девушка на выданье

una ragazza giovane e fresca, un bel tocco di ragazza - цветущая девушка
una ragazza in eta di matrimonio - девушка на выданье
una ragazza minuta - изящная девушка
una ragazza pudica - застенчивая девушка

rimaner ragazza - остаться старой девой
storpiare una ragazza - неудачно выдать девушку замуж
una bella ragazza - красивая девушка
una ragazza smaliziata - лукавая девушка

una ragazza tanto per bene - очень порядочная девушка
una ragazza di vita - (разг.) "ночная бабочка"
una ragazza con tutti i sacramenti - (разг.) девица что надо
assettare una ragazza - пристроить девушку, выдать замуж

#итальянский #италия #итальянскийязык #рим #italiano #italia #italy

​​Ciao amici! Фразы, которые нужно знать🇮🇹

1. Ciao ! - Привет/Пока!😊
Куда бы ты вы не отправились - на светское мероприятие, в гости к бабуле или просто прикупить моцареллы - это слово пригодиться всегда!
Итальянцы здороваются и прощаются со всеми и не один раз:)

2. Buongiorno !
Вообще это "Доброе утро!"
Но, видимо, утро может быть и до 8....вечера, так что использовать можно весь день:)

3. Come stai ? - Как дела?
Male - плохо ( такого не может быть, если что)
Cosi-cosi - so-so
Bene - хорошо
Molto bene - отлично!

4. Grazie ! - Спасибо!

5. Prego/Per favore
Проще объяснить через английский:
Prego = You are welcome!
Crazie! - Prego!
Una pizza e vino, per favore 😌

6. Scusa - Извини:(
А если людей много - scusate

7. Tutto bene? - Все хорошо?
Tutto bene! - Все хорошо:)

8. Si/No
Да и нет. Всегда пригодится)

9. Quanto? = How much...? = Сколько?
а дальше можно пальцами показать)

10. Dove...? - Где?
Я часто использую - Dove Federico?Martina?Virginia?
Можно спросить где castello/muse/cafe...Многие итальянские слова похожи на английские, иногда и на русские. Вас поймут)

11. Basta! - Хватит!
А это слово особенно пригодится в гостях у итальянской бабули, да и вообще в гостях. Поэтому важно вовремя сказать basta и оставить место для мороженого😉

​​Стихотворение о месяцах 🌙

gennaio freddoloso (январь – холодный)
febbraio spiritoso (февраль – веселый (потому что в феврале проходит Венецианский карнавал)
marzo pazzerello (март – безумный)
aprile mite e bello (апрель – мягкий и красивый)
maggio sognatore (май – мечтатель)
giugno cantatore (июнь – певец)
luglio nuotatore (июль – пловец)
agosto gran signore (август – великодушный господин)
settembre grappolaio (сентябрь полон винограда)
ottobre castagnaio (в октябре созревают каштаны)
novembre triste e stanco (ноябрь – грустный и уставший)
dicembre tutto bianco (декабрь – весь белый)

​​I locuzioni e fraseologismi italiani 🌸
Устойчивые выражения и фразеологизмы на итальянском 🌼

Essere al verde – не иметь денег
Calcare lа mano – перегнуть палку, переборщить
A braccia aperte - с распростёртыми объятьями
A buon mercato – по хорошей, выгодной цене

Castelli in aria – воздушные замки
Fare le cornа – обманывать, изменять
Fare quattro salti – идти танцевать
Fuori di testa – быть сумасшедшим

Fuori di melone - быть сумасшедшим
Non andare a genio – не нравиться
Andare in bestia – беситься, злиться
Nascere con la camicia - родиться в рубашке

Né carne né pesce – ни рыба, ни мясо
Non avere più gli occhi per piangere – не иметь сил больше плакать
Fare gli occhi dolci – смотреть влюблёнными глазами

Vedere con i propri occhi – увидеть собственными глазами
Vivere alla giornata – жить сегодняшним днём
Farsi una tacca sul naso - зарубить себе на носу

​​Ciao amici! 🍎
НАЗВАНИЯ ДЕТСКИХ ИГРУШЕК ПО-ИТАЛЬЯНСКИ
(TITOLI DI GIOCATTOLI) 🎯

🙎🏻‍♀️🙎‍♂️Всем мамам и папам, изучающим итальянский язык, а также их детям! 👶

Bambola (f) - кукла
Banchetto forme (m) - забивалка
Blocchi (m) - кубики
Bulldozer (m) - бульдозер
Camion (m) - грузовик

Carrello della spresa (m) - тележка для супермаркета
Casetta tante forme (f) - домик с формами (“сортер”)
Cavallo a dondolo (m) - лошадка-качалка
Costruzioni (m) - конструктор
Cucina (f) - игрушечная кухня

🇮🇹Ищем желающих выучить итальянский с нуля и не выходя из дома!

Погрузитесь в итальянский язык с нуля БЕСПЛАТНО пройдя увлекательный урок итальянского по ссылке: https://appc.link/s/8zy6D6

Урок создан по уникальной методике Екатерины Степанцовой без зубрежки и скучной теории!

Пройдя бесплатный урок вы сможете:

✔️ здороваться и знакомиться по-итальянски; 
✔️ говорить, откуда мы и кто по национальности; 
✔️ разобраться, к кому и когда обращаться на «вы»; 
✔️ узнать самый важный глагол итальянского языка. 

🚗Онлайн-школа Magnitalia проводит практику с носителями языка в Италии несколько раз в год! Не упустите возможность увлекательного путешествия с итальянцами, которое вы точно никогда не забудете!

🎁Забрать урок БЕСПЛАТНО можно тут!

Это полноценный увлекательный урок из нашей основной программы, благодаря которому вы точно полюбите итальянский❤️

​​Фразы на итальянском: устойчивые выражения с глаголом dare - давать ☀️

Dare da pensare - дать материал к размышлению
Dare alla testa - стукнуть в голову (шампанское дало в голову, солнечный удар)
Dare nell'occhio - броситься в глаза
Dare carta bianca a qualquno – «дать зелёный свет»

Dare per scontato - сделать скидку на что-то, что-то недооценить
Dare spiegazioni - дать объяснения
Dare una punizione - назначить наказание
Dare consigli - дать совет

Dare inizio - положить начало чему-то
Dare sui nervi - дать по нервам
Dare fuoco – поджечь
Dare la mano - протянуть руку помощи (помочь)

✅И, конечно же, вспомним, как спрягается этот глагол:

🔹Io do
🔹Tu dai
🔹Lui, lei da
🔹Noi diamo
🔹Voi date
🔹Loro danno

⚡️Я никогда не раскаиваюсь в том, что сделал, потому что, если я это сделал, значит была тому причина.⚡️

Доброе утро друзья! 😍
Никто не замечает то, что ты делаешь, до тех пор, пока ты не бросишь это делать.

Salve! Приглашаю всех желающих подписаться на образовательный телеграм-канал "Полезный итальянский".

Канал будет полезен всем, кто хочет:
✔️Чисто и правильно разговаривать на итальянском
✔️Хотел бы подтянуть грамматику от начального уровня, до уровня В1, достаточного для сдачи экзамена на гражданство
✔️Желает узнать о настоящей, "нетуристической Италии" о ее традициях, культуре, жизненном укладе. Об итальянской кухне и менталитете итальянцев
✔️Заинтересован в интерактивном общении с носителями языка
✔️Хотел бы изучать язык вместе с детьми
✔️Так же канал будет интересен тем, кто любит интенсивы и обучающие марафоны
✔️Здесь будет легко и понятно и тем, кому нравится разбирать сложные таблицы и погружаться в текстовые задания, и тем, кто любит учиться в игре.

Подписывайтесь и учитесь легко! Телеграм👇
https://www.tg-me.com/tandayka

Инстаграм 👇
https://www.instagram.com/italianoutile

ВКонтакте👇 https://vk.com/club220983508

Яндекс Дзен👇 https://dzen.ru/tatianarepina

​​ПРАЗДНИК, однокоренные слова и синонимы 🎊

la festa / le feste - праздник / праздники
la celebrazione / le celebrazioni - торжество / торжества, торжественная служба
festeggiare - праздновать (весело проводить время)
celebrare - праздновать (торжественно отмечать событие)

di festa - праздничный (относящийся к празднику)
festoso /-a/-I/-e - праздничный, весёлый, наполненный праздником
festivo /-a/-i/-e - праздничный, фестивальный
la festevolezza / le festevolezze - праздничность, радостное настроение

il festone / I festoni - фестон, гирлянда
il festaiolo - устроитель и/или участник праздника
festante - празднующий, радостный, ликующий
il festeggiamento - празднование

festosità - праздничность, весёлость
la festività - празднество
a festa - празднично (относящийся к празднику)
il modo festoso - в праздничном стиле

addobbato a festa - празднично украшенный
festosamente - празднично (наполненный праздником)
festevole - празднично настроенный, веселый, праздничный
festevolmente - празднично (настрой, атмосфера)

festevolezza - праздничное настроение, весёлость
il banchetto - банкет
banchettare - устраивать, делать банкет
il / la banchettante - участник / участница банкета

​​🍏Немного грамматики🍎

Чтобы образовать 👆наречие 👆от прилагательного, достаточно ➡️прибавить к прилагательному в форме женского рода суффикс - ▶️mente◀️:

☑️lento (медленный) - lenta•mente• (медленно)
☑️tranquillo (спокойный) - tranquilla•mente• (спокойно).

Наречия образуют степени сравнения подобно прилагательным: сравнительная степень образуется путем прибавления слова ➡️più (meno), превосходная - при помощи наречия ➡️più (meno) и •определенного артикля•.

☑️Velocemente велочемЕнтэ - быстро

сравнительная степень:⤵️
☑️più velocemente пью велочемЕнтэ - быстрее

превосходная степень:⤵️
☑️•il• più velocemente •иль• пью велочемЕнтэ - быстрее всего.

НАРЕЧИЯ, ИМЕЮЩИЕ ОСОБЫЕ ФОРМЫ СТЕПЕНЕЙ СРАВНЕНИЯ

☑️Bene бЕнэ - хорошо

🔗Сравнительная степень:
☑️meglio мЕльо - лучше

🔗Превосходная степень:
☑️benissimo бен•Иссимо• - прекрасно, •очень• хорошо

☑️Male мАле - плохо

🔗Сравнительная степень:
☑️peggio пЕджо - хуже

🔗Превосходная степень:
☑️malissimo малИссимо - очень плохо

☑️Molto мОлто - много

🔗Сравнительная степень:
☑️più пью - больше

🔗Превосходная степень:
☑️moltissimo молтИссимо - очень много

☑️Poco пОко - мало

🔗Сравнительная степень:
☑️meno мЕно - меньше

🔗Превосходная степень:
☑️pochissimo покИссимо - очень мало

1. bene➡️meglio➡️ben•issimo•
хорошо-лучше-прекрасно, •очень хорошо•

2. male➡️peggio➡️malissimo
плохо-хуже-очень плохо

3. molto➡️più➡️moltissimo
много-больше-очень много

4. poco➡️meno➡️pochissimo
мало-меньше-очень мало

​​Доброе утро! 🌸
НЕСКОЛЬКО ВОЗВРАТНЫХ ГЛАГОЛОВ: ♻️

☑️abbracciarsi аббраччАрси -обниматься
☑️abituarsi a абитуАрси - привыкать
☑️accorgersi аккОрджерси - замечать
☑️addormentarsi аддорментАрси - засыпать
☑️alzarsi альцАрси - вставать

☑️amarsi амАрси - любить
☑️annoiarsi аннойАрси - скучать
☑️arrabbiarsi арраббйАрси - злиться
☑️baciarsi бачАрси - целоваться
☑️chiamarsi кйамАрси - называться

☑️comportarsi компортАрси - вести себя
☑️conoscersi конОшерси - знать друг друга
☑️decidersi a дичИдерси а - решаться на
☑️dimenticarsi di диментикАрси ди - забыавать
☑️divertirsi дивертИрси - развлекается

☑️farsi фАрси - делать себе
☑️impegnarsi импеньАрси - брать на себя
☑️innamorarsi иннаморАрси - влюбляться
☑️interessarsi интерессАрси - интересоваться
☑️lamentarsi ламентАрси - жаловаться

☑️mettersi a мЭттерси а - размещаться
☑️pettinarsi пэттинАрси ди - причесываться
☑️pentirsi di пэнтИрси ди - раскаиваться
☑️preoccuparsi преоккупАрси - беспокоиться
☑️radersi рАдерси - бриться

☑️rilassarsi рилассАрси - расслабляться
☑️sedersi сэдЭрси - садиться
☑️sentirsi сэнтИрси - чувствовать себя
☑️spazzolarsi спаццолАрси - чиститься
☑️sposarsi спозАрси - жениться

☑️svegliarsi звельЯрси - проснуться
☑️trovarsi тровАрси - находиться
☑️truccarsi труккАрси - краситься (макияж)
☑️vergognarsi вергоньЯрси - стыдиться
☑️vestirsi вэстИрси - одеваться