Telegram Group & Telegram Channel
王军涛的激进、孤独和突遭重击的人生
--在长期抵抗中国政权后,一位流亡者在纽约皇后区面对谋杀和间谍(5-6)

原文:https://nymag.com/intelligencer/article/wang-juntao-exile-chinese-communist-party-nyc.html

5.
2022 年 1 月,25 岁的张晓宁来到李进进的律师事务所,她说她在北京被警察强姦,当她提出申诉时,政府掩盖事实并将她送进精神病院。张于 2021 年8 月来到美国。她一直试图引起人们对她所遭受的苦难的关注,并在联合国和白宫前抗议。现在她需要一位律师帮助她申请政治庇护。
进进很有同情心,但也很谨慎。张晓宁似乎有“情绪问题”,他在备忘录中写道。但得不到治疗的心理健康问题在中国很普遍,虽然张的故事有一些出入——在一些文件中,她抱怨的是“性骚扰”而不是强姦——但进进信任她。他同意免费接手张的案子。
在接下来的几周里,他们多次会面处理她的庇护申请。根据进进的备忘录,张晓宁的行为越来越奇怪。她问进进是否对参与民主运动感到内疚,因为这给进进的家人带来了“痛苦”。备忘录继续描述张向他发送电子邮件抱怨民运的其他成员并称他们为狗;根据备忘录,一天晚上,她给进进打了九通电话,然后发了一封电子邮件称他为“失败者”。
据一位名叫Victor的房客说,张晓宁曾住在法拉盛凯辛纳大道上的一家家庭旅馆,张与其他几名女性同住一个房间,每月租金约为 450 美元。她的资产很少——几个塑料袋装着的东西和一件外套——而且几乎没有钱。与室友交流时,她没有使用真名,而是称自己为“安安”。Victor听房东说张迷上了李进进律师,把进进的照片给室友和房东看,说自己爱上他了,想嫁给他。(李进进的第一段婚姻以离婚告终,后来再婚。我从未见过任何证据表明他与张有过恋爱关係。)
2022年2 月 18 日,张晓宁告诉李进进,强姦故事是假的。她说,她听说过其他女性遭遇过这样的事情,但没有发生在她身上。进进说他不能再代表她了。张恳求他重新考虑。现在她已经公开反对共产党,如果她回到中国,几乎肯定会受到迫害。她说,在纽约她已经被中国领事馆的官员骚扰过,在中国的家里,中共一直给她的父母找麻烦。她捏造案件是为了增加获得庇护的机会,但现在却面临被驱逐出境——这是最坏的情况。
张晓宁屡次来到李进进的办公室,试图改变他的想法。3 月 11 日,她大发脾气,据称试图勒死进进。一名员工报了警,但当警察到达时,进进让他们放过此事。当天晚些时候,张几乎哭着打电话给王军涛,寻求帮助。他们以前谈过一次话,她知道他和进进很亲近。在长达一个半小时的谈话中,军涛向她保证,她还有挽回的机会,她所要做的就是给进进带一份蛋糕并道歉,他说,李律师就会回转。
军涛还建议张晓宁参加他计划在第二天举行的抗议活动。在时代广场,他们第一次见面。张身材瘦小,戴着一副无框眼镜,看上去很紧张。戴着蓝色口罩,她站在TKTS标志前,举起拳头,与军涛等几十人一起高呼:“自由,自由中国!民主中国!” 有一会张摘下了她的口罩,让她的脸暴露在镜头前。军涛将此视为她对运动承诺的标志,感到一阵自豪。
接下来的星期一,也就是 3 月 14 日,当一位朋友打电话说进进遭到袭击时,王军涛正在开车。军涛把车停下来,拨打了进进的个人电话。没有人接听,所以他尝试了进进办公室的电话。有人接起电话,用颤抖的声音告诉他进进“走了”。
那天早上,张拿着蛋糕出现在进进的办公楼里,说她想道歉——正如军涛所建议的那样。进进邀请她到他的办公室。几分钟后,秘书听到他们在吵架,然后是一声喊叫,她打开门,发现进进躺在转椅上,浑身是血,张晓宁站在他旁边拿着刀。当秘书拨打 911 时,另一名员工冲进来製服了张晓宁。
李进进在医院被宣布死亡。第二天,张晓宁被控谋杀。
6.
凶杀案发生后的日子充满了令人困惑的事态发展。在张从警局带到法院过堂之前,一群记者和围观者在警局外面等着她出现。当她经过摄像机时,有人喊道:“你对自己的所作所为感到后悔吗?” 张大喊:“该后悔的是你们!” 当警察将她推向一辆等候的汽车时,她称批评她的人是“叛徒”,并指责他们“害死学生”。她的意思含混不清,但许多人认为她是在将 1989 年中国抗议者被军队杀害的责任归咎于民运。
2022年3 月 16 日,军涛来到进进的办公室献花,他看到地毯上的大片血迹。进进的员工告诉他,他们发现了一条奇怪的线索:张晓宁在律师楼留下的几面中共党旗和中国国旗。
几乎与此同时,华盛顿的联邦检察官召开新闻发布会,宣布逮捕五名涉嫌骚扰和监视在美中国异见人士的男子。军涛很了解其中一个人:王书君,一位和善的历史学家,曾担任进进领导的胡赵基金会的秘书长。据司法部称,自 2005 年以来,王书君一直在为中国国家安全部收集有关纽约异见人士的情报——如果属实,几乎可以肯定这其中包括李进进。
王书君的被捕,加上张的离奇行径和旗帜,助长了关于李进进之死的疯狂猜测。“当联邦调查局准备对王书君和胡赵基金会收网时,李进进突然被灭口,”一位推特用户用中文写道。一位纽约当地记者写了一首歌来推测两者之间的联系:“他们告诉媒体这只是一个巧合/但否认逮捕王与谋杀的联系根本说不通。”
四月份的一个晚上,当我和军涛吃晚饭时,他说他已经得出结论,进进是被暗杀了。“反对派一致认为这是政治谋杀,”军涛说,他认为中共消灭李进进是因为进进在帮助美国政府揭露民运中的内奸。
北京下令杀害李进进的说法是牵强附会的。研究中国间谍活动的前情报官员Nicholas Eftimiades表示,中国派特工在美国领土上暗杀美国公民的可能性“非常非常小”。“如果这件事被公开,那将破坏美中之间的关係,”他说。“他们不傻。” 当我向军涛提出这个论点时,他采用了经典的阴谋论路线:那就是他们想让你这么想。如果张晓宁没有表现得像个刺客——在几个人看到她进入李的办公室而没有明显的逃跑计划后她袭击了李——那只是进一步证明了她的专业水平。
像任何优秀的反对派活动家一样,军涛的超能力一直是他能够看到别人看不到的东西——想像世界与现实不同。但这项技能也有不利的一面。有一次,军涛承认他可以说服自己相信他想要的真实情况。“有时像我这样的人会将主观印象与客观现实混淆,”他说。“如果我们相信某件事是真的,那它实际上是基于我们的希望,而不是现实。”
我从李进进的朋友和同事那里听到的谋杀起因论越多,听起来就越像是一种悲伤。进进的死对社区造成如此沉重打击的原因之一是他没有活着看到一个民主的中国。进进的同龄人面临着他们也可能在有生之年看不到它的可能性。他们不仅为朋友哀悼,也为事业哀悼。
在他们受尽苦难之后,进进的死必须有意义。如果这是中国安排的暗杀,那么他死是有原因的。最让人难以接受的是,他死于一个精神错乱的疯子之手——换句话说,白白死去。
张晓宁尚未认罪,在她的案件进行期间她正被拘留在雷克岛。她用完美的笔迹给我写了两封信,拒绝回答我的问题。但她确实说过她对民运的幻想破灭了。不难理解处在她处境的人会多么沮丧:像王军涛领导的中国民主党这样的团体承诺帮助移民的庇护申请,让他们在镜头前快速谴责共产党。但如果庇护被拒,他们很可能会陷入困境和绝望,既无法在美国合法居住,也无法安全返回中国。
另外一些异见人士认为,这种以党费和捐款--王军涛称之为“自愿的感谢礼物”——交换增强庇护申请的做法是剥削移民并玷污事业的纯洁性。军涛对这种批评感到愤怒,他说即使新来的人出于私利加入他的组织,他仍然可以说服他们拥抱民主。他同样拒绝了以中共仍在统治而证明他的事业已失败的论点,“人们指责我们,说中国还在共产党的统治下。我说,‘你把我当成什么?我不是造雨者。我不是神,”有一次他罕见地愤怒地告诉我。“如果有人说,‘中共越来越强大,’我说,‘那么你的错比我大得多。因为我尽力反抗了,但你什么也没做。’”



tg-me.com/fanqiangbao/409
Create:
Last Update:

王军涛的激进、孤独和突遭重击的人生
--在长期抵抗中国政权后,一位流亡者在纽约皇后区面对谋杀和间谍(5-6)

原文:https://nymag.com/intelligencer/article/wang-juntao-exile-chinese-communist-party-nyc.html

5.
2022 年 1 月,25 岁的张晓宁来到李进进的律师事务所,她说她在北京被警察强姦,当她提出申诉时,政府掩盖事实并将她送进精神病院。张于 2021 年8 月来到美国。她一直试图引起人们对她所遭受的苦难的关注,并在联合国和白宫前抗议。现在她需要一位律师帮助她申请政治庇护。
进进很有同情心,但也很谨慎。张晓宁似乎有“情绪问题”,他在备忘录中写道。但得不到治疗的心理健康问题在中国很普遍,虽然张的故事有一些出入——在一些文件中,她抱怨的是“性骚扰”而不是强姦——但进进信任她。他同意免费接手张的案子。
在接下来的几周里,他们多次会面处理她的庇护申请。根据进进的备忘录,张晓宁的行为越来越奇怪。她问进进是否对参与民主运动感到内疚,因为这给进进的家人带来了“痛苦”。备忘录继续描述张向他发送电子邮件抱怨民运的其他成员并称他们为狗;根据备忘录,一天晚上,她给进进打了九通电话,然后发了一封电子邮件称他为“失败者”。
据一位名叫Victor的房客说,张晓宁曾住在法拉盛凯辛纳大道上的一家家庭旅馆,张与其他几名女性同住一个房间,每月租金约为 450 美元。她的资产很少——几个塑料袋装着的东西和一件外套——而且几乎没有钱。与室友交流时,她没有使用真名,而是称自己为“安安”。Victor听房东说张迷上了李进进律师,把进进的照片给室友和房东看,说自己爱上他了,想嫁给他。(李进进的第一段婚姻以离婚告终,后来再婚。我从未见过任何证据表明他与张有过恋爱关係。)
2022年2 月 18 日,张晓宁告诉李进进,强姦故事是假的。她说,她听说过其他女性遭遇过这样的事情,但没有发生在她身上。进进说他不能再代表她了。张恳求他重新考虑。现在她已经公开反对共产党,如果她回到中国,几乎肯定会受到迫害。她说,在纽约她已经被中国领事馆的官员骚扰过,在中国的家里,中共一直给她的父母找麻烦。她捏造案件是为了增加获得庇护的机会,但现在却面临被驱逐出境——这是最坏的情况。
张晓宁屡次来到李进进的办公室,试图改变他的想法。3 月 11 日,她大发脾气,据称试图勒死进进。一名员工报了警,但当警察到达时,进进让他们放过此事。当天晚些时候,张几乎哭着打电话给王军涛,寻求帮助。他们以前谈过一次话,她知道他和进进很亲近。在长达一个半小时的谈话中,军涛向她保证,她还有挽回的机会,她所要做的就是给进进带一份蛋糕并道歉,他说,李律师就会回转。
军涛还建议张晓宁参加他计划在第二天举行的抗议活动。在时代广场,他们第一次见面。张身材瘦小,戴着一副无框眼镜,看上去很紧张。戴着蓝色口罩,她站在TKTS标志前,举起拳头,与军涛等几十人一起高呼:“自由,自由中国!民主中国!” 有一会张摘下了她的口罩,让她的脸暴露在镜头前。军涛将此视为她对运动承诺的标志,感到一阵自豪。
接下来的星期一,也就是 3 月 14 日,当一位朋友打电话说进进遭到袭击时,王军涛正在开车。军涛把车停下来,拨打了进进的个人电话。没有人接听,所以他尝试了进进办公室的电话。有人接起电话,用颤抖的声音告诉他进进“走了”。
那天早上,张拿着蛋糕出现在进进的办公楼里,说她想道歉——正如军涛所建议的那样。进进邀请她到他的办公室。几分钟后,秘书听到他们在吵架,然后是一声喊叫,她打开门,发现进进躺在转椅上,浑身是血,张晓宁站在他旁边拿着刀。当秘书拨打 911 时,另一名员工冲进来製服了张晓宁。
李进进在医院被宣布死亡。第二天,张晓宁被控谋杀。
6.
凶杀案发生后的日子充满了令人困惑的事态发展。在张从警局带到法院过堂之前,一群记者和围观者在警局外面等着她出现。当她经过摄像机时,有人喊道:“你对自己的所作所为感到后悔吗?” 张大喊:“该后悔的是你们!” 当警察将她推向一辆等候的汽车时,她称批评她的人是“叛徒”,并指责他们“害死学生”。她的意思含混不清,但许多人认为她是在将 1989 年中国抗议者被军队杀害的责任归咎于民运。
2022年3 月 16 日,军涛来到进进的办公室献花,他看到地毯上的大片血迹。进进的员工告诉他,他们发现了一条奇怪的线索:张晓宁在律师楼留下的几面中共党旗和中国国旗。
几乎与此同时,华盛顿的联邦检察官召开新闻发布会,宣布逮捕五名涉嫌骚扰和监视在美中国异见人士的男子。军涛很了解其中一个人:王书君,一位和善的历史学家,曾担任进进领导的胡赵基金会的秘书长。据司法部称,自 2005 年以来,王书君一直在为中国国家安全部收集有关纽约异见人士的情报——如果属实,几乎可以肯定这其中包括李进进。
王书君的被捕,加上张的离奇行径和旗帜,助长了关于李进进之死的疯狂猜测。“当联邦调查局准备对王书君和胡赵基金会收网时,李进进突然被灭口,”一位推特用户用中文写道。一位纽约当地记者写了一首歌来推测两者之间的联系:“他们告诉媒体这只是一个巧合/但否认逮捕王与谋杀的联系根本说不通。”
四月份的一个晚上,当我和军涛吃晚饭时,他说他已经得出结论,进进是被暗杀了。“反对派一致认为这是政治谋杀,”军涛说,他认为中共消灭李进进是因为进进在帮助美国政府揭露民运中的内奸。
北京下令杀害李进进的说法是牵强附会的。研究中国间谍活动的前情报官员Nicholas Eftimiades表示,中国派特工在美国领土上暗杀美国公民的可能性“非常非常小”。“如果这件事被公开,那将破坏美中之间的关係,”他说。“他们不傻。” 当我向军涛提出这个论点时,他采用了经典的阴谋论路线:那就是他们想让你这么想。如果张晓宁没有表现得像个刺客——在几个人看到她进入李的办公室而没有明显的逃跑计划后她袭击了李——那只是进一步证明了她的专业水平。
像任何优秀的反对派活动家一样,军涛的超能力一直是他能够看到别人看不到的东西——想像世界与现实不同。但这项技能也有不利的一面。有一次,军涛承认他可以说服自己相信他想要的真实情况。“有时像我这样的人会将主观印象与客观现实混淆,”他说。“如果我们相信某件事是真的,那它实际上是基于我们的希望,而不是现实。”
我从李进进的朋友和同事那里听到的谋杀起因论越多,听起来就越像是一种悲伤。进进的死对社区造成如此沉重打击的原因之一是他没有活着看到一个民主的中国。进进的同龄人面临着他们也可能在有生之年看不到它的可能性。他们不仅为朋友哀悼,也为事业哀悼。
在他们受尽苦难之后,进进的死必须有意义。如果这是中国安排的暗杀,那么他死是有原因的。最让人难以接受的是,他死于一个精神错乱的疯子之手——换句话说,白白死去。
张晓宁尚未认罪,在她的案件进行期间她正被拘留在雷克岛。她用完美的笔迹给我写了两封信,拒绝回答我的问题。但她确实说过她对民运的幻想破灭了。不难理解处在她处境的人会多么沮丧:像王军涛领导的中国民主党这样的团体承诺帮助移民的庇护申请,让他们在镜头前快速谴责共产党。但如果庇护被拒,他们很可能会陷入困境和绝望,既无法在美国合法居住,也无法安全返回中国。
另外一些异见人士认为,这种以党费和捐款--王军涛称之为“自愿的感谢礼物”——交换增强庇护申请的做法是剥削移民并玷污事业的纯洁性。军涛对这种批评感到愤怒,他说即使新来的人出于私利加入他的组织,他仍然可以说服他们拥抱民主。他同样拒绝了以中共仍在统治而证明他的事业已失败的论点,“人们指责我们,说中国还在共产党的统治下。我说,‘你把我当成什么?我不是造雨者。我不是神,”有一次他罕见地愤怒地告诉我。“如果有人说,‘中共越来越强大,’我说,‘那么你的错比我大得多。因为我尽力反抗了,但你什么也没做。’”

BY 翻墙报




Share with your friend now:
tg-me.com/fanqiangbao/409

View MORE
Open in Telegram


翻墙报 Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Telegram has exploded as a hub for cybercriminals looking to buy, sell and share stolen data and hacking tools, new research shows, as the messaging app emerges as an alternative to the dark web.An investigation by cyber intelligence group Cyberint, together with the Financial Times, found a ballooning network of hackers sharing data leaks on the popular messaging platform, sometimes in channels with tens of thousands of subscribers, lured by its ease of use and light-touch moderation.

翻墙报 from us


Telegram 翻墙报
FROM USA