Knowledge Accumulator

Мой рецепт изучения английский слов

Я решил окончательно победить свой ограниченный словарный запас, долго думал и сформулировал рецепт, который отлично показывает себя на практике и которым хотел бы поделиться. Может быть, для вас это будет тем самым недостающим пинком.

База метода - это spaced repetition - для откладывания в долгосрочной памяти слово должно использоваться несколько раз, с увеличивающимися промежутками. Например, вы выучили слово, повторяете его через день, потом через 2,3,5,8,13, ну, вы поняли... Этот функционал уже реализовали за вас на сайте Mochi - на нём можно создавать карточки с передней и обратной стороной и по этой методике сайт вам будет их отдавать каждый день.

Мы не создаём карточку со словом и переводом. Когда вы хотите выучить какое-то слово, потратьте минуту-две-три на поиск в интернете - определение в словаре, примеры предложений. Прочувствуйте значение на основе этих примеров. И выберите / сконструируйте полное предложение, в котором есть нужное вам слово. В нём все слова, кроме желаемого, должны быть вам знакомы.

Создайте карточку с предложением и его переводом (новое слово переведите дословно). Когда оно вам выпадет, прочитайте его вслух с выражением, представляя в голове ситуацию, которое оно описывает, сделайте акцент на новом слове. Всё это очень сильно повышает вероятность запоминания.

Слова для изучения можно брать где угодно. Лично я читаю книжку и каждое встретившееся незнакомое слово обрабатываю указанным образом. Да, получается страница и 15 новых слов в день, но, что поделать... 15 слов каждый будний день - это около 4000 слов в год, так что, за несколько лет можно решить вопрос, занимаясь по 30-60 минут в день.

Самое интересное, что после изучения слова "внезапно" начали появляться постоянно в потребляемом мной контенте. Например, одним из первых я выучил слово Perpetrator, и с тех пор встретил его за месяц раз 10 в самых разных местах, а до этого его, видимо, мозг просто игнорировал. 2 дня назад я выучил слово "гвоздь" и подумал - когда его встречу ещё хоть раз? На следующий день в сериале персонажа прибили гвоздями к стене...

Помимо запоминания, конечно, желательно ещё потреблять много контента, чтобы новые слова встречались чаще и в разных контекстах, тогда они отложатся ещё лучше.

Если у вас есть идеи по улучшению подхода, предлагайте в комментариях, буду рад полезным советам.

@knowledge_accumulator

www.tg-me.com/fr/Knowledge Accumulator/com.knowledge_accumulator/146

3.6K viewsedited  Jan 11, 2024 at 12:52

Мой рецепт изучения английский слов

Я решил окончательно победить свой ограниченный словарный запас, долго думал и сформулировал рецепт, который отлично показывает себя на практике и которым хотел бы поделиться. Может быть, для вас это будет тем самым недостающим пинком.

База метода - это spaced repetition - для откладывания в долгосрочной памяти слово должно использоваться несколько раз, с увеличивающимися промежутками. Например, вы выучили слово, повторяете его через день, потом через 2,3,5,8,13, ну, вы поняли... Этот функционал уже реализовали за вас на сайте Mochi - на нём можно создавать карточки с передней и обратной стороной и по этой методике сайт вам будет их отдавать каждый день.

Мы не создаём карточку со словом и переводом. Когда вы хотите выучить какое-то слово, потратьте минуту-две-три на поиск в интернете - определение в словаре, примеры предложений. Прочувствуйте значение на основе этих примеров. И выберите / сконструируйте полное предложение, в котором есть нужное вам слово. В нём все слова, кроме желаемого, должны быть вам знакомы.

Создайте карточку с предложением и его переводом (новое слово переведите дословно). Когда оно вам выпадет, прочитайте его вслух с выражением, представляя в голове ситуацию, которое оно описывает, сделайте акцент на новом слове. Всё это очень сильно повышает вероятность запоминания.

Слова для изучения можно брать где угодно. Лично я читаю книжку и каждое встретившееся незнакомое слово обрабатываю указанным образом. Да, получается страница и 15 новых слов в день, но, что поделать... 15 слов каждый будний день - это около 4000 слов в год, так что, за несколько лет можно решить вопрос, занимаясь по 30-60 минут в день.

Самое интересное, что после изучения слова "внезапно" начали появляться постоянно в потребляемом мной контенте. Например, одним из первых я выучил слово Perpetrator, и с тех пор встретил его за месяц раз 10 в самых разных местах, а до этого его, видимо, мозг просто игнорировал. 2 дня назад я выучил слово "гвоздь" и подумал - когда его встречу ещё хоть раз? На следующий день в сериале персонажа прибили гвоздями к стене...

Помимо запоминания, конечно, желательно ещё потреблять много контента, чтобы новые слова встречались чаще и в разных контекстах, тогда они отложатся ещё лучше.

Если у вас есть идеи по улучшению подхода, предлагайте в комментариях, буду рад полезным советам.

@knowledge_accumulator

BY Knowledge Accumulator