Ja wenn😍

#коробкамемов@Sprache_D

Что там по сыру?

Во-первых, Käse - der (хотя оканчивается на -е, что вообще-то признак женского рода - но это неточно).

Во-вторых, сыр в немецкоязычном пространстве - один из любимых продуктов, поэтому есть немало "сырных" идиом:

🧀Das ist doch alles Käse! - Это всё вздор!

🧀ein Dreikäsehoch sein - быть ростом с три сыра

🧀das Käseblatt - газетёнка ни о чём (как вариант листок, в который только сыр и заворачивать)

🧀Käsefüße - то, что представляют из себя ноги, если долго ходить в одних и тех же носках и ботинках, а потом снять их😅

🧀Der Käse ist gegessen. - Поезд ушёл.

🧀Rede keinen Käse! - Не болтай чепухи!

🧀Mach keinen Käse! - Не делай глупостей!

Как вам? Многое встречали?

#идиомы #словарныйзапас

Aller Anfang ist schwer

Что добавим к этому?😎

#wortwolke@Sprache_D

Скажи мне те самые три слова...

Немецкий - один из самых компактных языков. Sparen, sparen, sparen - к словам это тоже относится🙂

Так что учимся выражать не более чем в три слова примерно всё: похвалу и одобрение, неудовольствие и критику, согласие и требование.
Только вот не надо про Эллочку Людоедку (хочется, согласны)😅

#словарныйзапас@Sprache_D

🍓Открываем ягодный сезон подборкой немецких пословиц

🫐Versprochene Beeren füllen die Körbe nicht.
Обещанные ягоды не наполнят корзины /Обещаниями сыт не будешь.

🍒Abgeschlagene Beeren geben wenig Öl.
Сбитые ягоды дают мало масла (косточковые, видимо, раз масло🧐)/ Принуждение не приносит результата.

🫐Die Beeren sind sauer, sagte der Fuchs, als er sie nicht erreichen konnte.
Ягоды кислые, сказала лиса, когда не смогла их достать.

🍓Die schlechtesten Beeren sind es nicht, an denen Wespen nagen. 
Самые плохие ягоды - не те, над которыми кружат осы.

🍒Man muss nicht nach Beeren gehen ohne Korb.
Не стоит идти за ягодами без корзины /К делу нужно готовиться.

Что ещё знаем?
Кстати, а как будет "одного поля ягода"?🍓

#словарныйзапас #идиомы