Telegram Group & Telegram Channel
Forwarded from 推特翻译
如果你真的要做无障碍,请不要把我们需求“特殊化”。我来解释一下什么是“特殊化”:

❶ 比如有些酒店有那种为几节楼梯的层高设计的短程电梯,这很好。但假如说,这台电梯必须由酒店工作人员亲自过来,用钥匙打开才能使用,或者这台电梯只有某几个酒店工作人员才知道该如何使用,所以你还得等着“专门操作无障碍电梯”的人来帮你操作。是的,我们可以说这个酒店确实配备了无障碍电梯,但这个酒店的这种设计,让我们的出入需求变成了一种“特殊照顾”。
❷ 比如有些公交车,说起来是可以让轮椅上车的,但实际上司机需要熄火,然后花半分钟自己跑来给你拉出那个可以让轮椅上车的坡道,再去请车上的某些座位上的人站起来,再把你推到某个特定的地方,再拉出轮椅安全带给你系上。我们当然可以说这班公交确实可以让轮椅上车,但整个上车过程让我们坐公交变成了一种“特殊照顾”。
❸ 再比如有些餐馆,确实有个可以让轮椅进店的通道。但那个通道在餐馆后门,你必须要从倒垃圾的出口处推轮椅进去,还要推过后厨,才能进店吃饭。这个过程可以说是侮辱性的了。

那怎么才能不把无障碍“特殊化”呢?以下是几个很好例子:

❶ 比如从我家坐地铁到机场的那条地铁线路,它们列车的地面是和站台齐平的。我可以和别的乘客站在一起等地铁,然后等到地铁进站的时候,我可以和别的乘客一起进地铁。我也不必去坐什么“指定位置”。这班地铁可以让我很方便的乘坐,没有把我的需求特殊化。
❷ 在俄勒冈州波特兰市,那边的公交车上有一个我可以自己按的按钮。我只要在公交车进站的时候去摁一下那个按钮,公交车开门的时候就会自动降下轮椅上车的坡道。我上车的时间和别人上车的时间没有差别,我的需求没有被特殊化。

是的,我知道让轮椅可以自由出入的无障碍设计并不容易,但我真的希望大家可以在做无障碍设计的时候不仅仅是做出那个“符合无障碍规章的最低限度的东西”,而是能考虑一下我们这些使用轮椅出行的人的体验。 source



tg-me.com/freedom_watch/9055
Create:
Last Update:

如果你真的要做无障碍,请不要把我们需求“特殊化”。我来解释一下什么是“特殊化”:

❶ 比如有些酒店有那种为几节楼梯的层高设计的短程电梯,这很好。但假如说,这台电梯必须由酒店工作人员亲自过来,用钥匙打开才能使用,或者这台电梯只有某几个酒店工作人员才知道该如何使用,所以你还得等着“专门操作无障碍电梯”的人来帮你操作。是的,我们可以说这个酒店确实配备了无障碍电梯,但这个酒店的这种设计,让我们的出入需求变成了一种“特殊照顾”。
❷ 比如有些公交车,说起来是可以让轮椅上车的,但实际上司机需要熄火,然后花半分钟自己跑来给你拉出那个可以让轮椅上车的坡道,再去请车上的某些座位上的人站起来,再把你推到某个特定的地方,再拉出轮椅安全带给你系上。我们当然可以说这班公交确实可以让轮椅上车,但整个上车过程让我们坐公交变成了一种“特殊照顾”。
❸ 再比如有些餐馆,确实有个可以让轮椅进店的通道。但那个通道在餐馆后门,你必须要从倒垃圾的出口处推轮椅进去,还要推过后厨,才能进店吃饭。这个过程可以说是侮辱性的了。

那怎么才能不把无障碍“特殊化”呢?以下是几个很好例子:

❶ 比如从我家坐地铁到机场的那条地铁线路,它们列车的地面是和站台齐平的。我可以和别的乘客站在一起等地铁,然后等到地铁进站的时候,我可以和别的乘客一起进地铁。我也不必去坐什么“指定位置”。这班地铁可以让我很方便的乘坐,没有把我的需求特殊化。
❷ 在俄勒冈州波特兰市,那边的公交车上有一个我可以自己按的按钮。我只要在公交车进站的时候去摁一下那个按钮,公交车开门的时候就会自动降下轮椅上车的坡道。我上车的时间和别人上车的时间没有差别,我的需求没有被特殊化。

是的,我知道让轮椅可以自由出入的无障碍设计并不容易,但我真的希望大家可以在做无障碍设计的时候不仅仅是做出那个“符合无障碍规章的最低限度的东西”,而是能考虑一下我们这些使用轮椅出行的人的体验。 source

BY 政治观察




Share with your friend now:
tg-me.com/freedom_watch/9055

View MORE
Open in Telegram


政治观察 Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Spiking bond yields driving sharp losses in tech stocks

A spike in interest rates since the start of the year has accelerated a rotation out of high-growth technology stocks and into value stocks poised to benefit from a reopening of the economy. The Nasdaq has fallen more than 10% over the past month as the Dow has soared to record highs, with a spike in the 10-year US Treasury yield acting as the main catalyst. It recently surged to a cycle high of more than 1.60% after starting the year below 1%. But according to Jim Paulsen, the Leuthold Group's chief investment strategist, rising interest rates do not represent a long-term threat to the stock market. Paulsen expects the 10-year yield to cross 2% by the end of the year. A spike in interest rates and its impact on the stock market depends on the economic backdrop, according to Paulsen. Rising interest rates amid a strengthening economy "may prove no challenge at all for stocks," Paulsen said.

Telegram today rolling out an update which brings with it several new features.The update also adds interactive emoji. When you send one of the select animated emoji in chat, you can now tap on it to initiate a full screen animation. The update also adds interactive emoji. When you send one of the select animated emoji in chat, you can now tap on it to initiate a full screen animation. This is then visible to you or anyone else who's also present in chat at the moment. The animations are also accompanied by vibrations. This is then visible to you or anyone else who's also present in chat at the moment. The animations are also accompanied by vibrations.

政治观察 from us


Telegram 政治观察
FROM USA