Telegram Group & Telegram Channel
Да как же выучить эти глаголы с приставками 🤔

🎞️Возьмем глагол nehmen: только у него одного есть такие производные, как annehmen, aufnehmen,ausnehmen, abnehmen, sich benehmen, einnehmen и т.д. (мне даже писать все лень, а что уж тут говорить о бедных студентах, которых на курсах/в школе/университете заставляют учить все за раз по каким-нибудь картинкам слово - перевод)

Вот так делать нельзя, потому что это пустая трата времени и нервов:

Я уже много раз писала, что без контекста, отдельные слова нельзя❗️ Это ни к чему не приведет: вы либо вообще не будете использовать «выученные» слова, либо будете делать ошибки в употреблении (в неправильном контексте, с несочетающимися словами) 😔

🎞️Как лучше быть с глаголами с приставками? ⤵️

Подходить к ним как к разным, тесно НЕ связанным глаголам. То есть:

🎞️Не пытаться охватить их все за раз, а учить по мере поступления ⤵️
Встретили в тексте или аудио какой-то глагол с приставкой - проанализировали контекст, посмотрели на дополнительные коллокации, попробовали придумать что-нибудь свое (предложения, вопросы, текст, диалог и т.д.)

🎞️Позже, когда глаголы с приставками по отдельности уже устаканились в голове, можно подытожить и сравнить некоторые из них, особенно те, которые похожи по значению и контексту употребления. Но это вторично, и, опять же, не должно быть в вакууме.

🎞️На своих уроках я обращаю внимание студентов на глаголы с приставками именно по такому принципу ⤴️ То есть не обрушиваю на них всё и сразу, а постепенно знакомлю и за ручку веду к результату. Чтобы ученики могли их уверенно использовать, не путать и не забывать 🤍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



tg-me.com/liszalavr/236
Create:
Last Update:

Да как же выучить эти глаголы с приставками 🤔

🎞️Возьмем глагол nehmen: только у него одного есть такие производные, как annehmen, aufnehmen,ausnehmen, abnehmen, sich benehmen, einnehmen и т.д. (мне даже писать все лень, а что уж тут говорить о бедных студентах, которых на курсах/в школе/университете заставляют учить все за раз по каким-нибудь картинкам слово - перевод)

Вот так делать нельзя, потому что это пустая трата времени и нервов:

Я уже много раз писала, что без контекста, отдельные слова нельзя❗️ Это ни к чему не приведет: вы либо вообще не будете использовать «выученные» слова, либо будете делать ошибки в употреблении (в неправильном контексте, с несочетающимися словами) 😔

🎞️Как лучше быть с глаголами с приставками? ⤵️

Подходить к ним как к разным, тесно НЕ связанным глаголам. То есть:

🎞️Не пытаться охватить их все за раз, а учить по мере поступления ⤵️
Встретили в тексте или аудио какой-то глагол с приставкой - проанализировали контекст, посмотрели на дополнительные коллокации, попробовали придумать что-нибудь свое (предложения, вопросы, текст, диалог и т.д.)

🎞️Позже, когда глаголы с приставками по отдельности уже устаканились в голове, можно подытожить и сравнить некоторые из них, особенно те, которые похожи по значению и контексту употребления. Но это вторично, и, опять же, не должно быть в вакууме.

🎞️На своих уроках я обращаю внимание студентов на глаголы с приставками именно по такому принципу ⤴️ То есть не обрушиваю на них всё и сразу, а постепенно знакомлю и за ручку веду к результату. Чтобы ученики могли их уверенно использовать, не путать и не забывать 🤍

BY Liza Lavr Deutsch | немецкий 🌱





Share with your friend now:
tg-me.com/liszalavr/236

View MORE
Open in Telegram


LISZALAVR Telegram Group Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Telegram is riding high, adding tens of million of users this year. Now the bill is coming due.Telegram is one of the few significant social-media challengers to Facebook Inc., FB -1.90% on a trajectory toward one billion users active each month by the end of 2022, up from roughly 550 million today.

NEWS: Telegram supports Facetime video calls NOW!

Secure video calling is in high demand. As an alternative to Zoom, many people are using end-to-end encrypted apps such as WhatsApp, FaceTime or Signal to speak to friends and family face-to-face since coronavirus lockdowns started to take place across the world. There’s another option—secure communications app Telegram just added video calling to its feature set, available on both iOS and Android. The new feature is also super secure—like Signal and WhatsApp and unlike Zoom (yet), video calls will be end-to-end encrypted.

LISZALAVR Telegram Group from hk


Telegram Liza Lavr Deutsch | немецкий 🌱
FROM USA