波音787客机载数百人飞往伦敦途中在印度坠 https://telegra.ph/%E6%B3%A2%E9%9F%B3787%E5%AE%A2%E6%9C%BA%E8%BD%BD%E6%95%B0%E7%99%BE%E4%BA%BA%E9%A3%9E%E5%BE%80%E4%BC%A6%E6%95%A6%E9%80%94%E4%B8%AD%E5%9C%A8%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%9D%A0-06-12
Telegraph
波音787客机载数百人飞往伦敦途中在印度坠
Shan Li 翻译: ChatGPT 4.1 2 - 3 分钟 一架飞往伦敦的波音787-8客机，载有240多人，于周四从印度西部城市艾哈迈达巴德起飞后不久，在一处居民区坠毁。 印度航空公司表示，航班于当地时间下午1:38从艾哈迈达巴德起飞，机上共有242名乘客和机组人员，其中169人为印度人，53人为英国人，1人为加拿大人，7人为葡萄牙人。 “受伤人员正在被送往最近的医院，”该航空公司表示。 根据航空安全网络数据库，波音787自2011年10月投入运营以来，尚未发生过致命事故。 波音公司一位发言人表…
起飞不到一分钟即失事：印度航空171号航班的悲剧瞬间 https://telegra.ph/%E8%B5%B7%E9%A3%9E%E4%B8%8D%E5%88%B0%E4%B8%80%E5%88%86%E9%92%9F%E5%8D%B3%E5%A4%B1%E4%BA%8B%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E8%88%AA%E7%A9%BA171%E5%8F%B7%E8%88%AA%E7%8F%AD%E7%9A%84%E6%82%B2%E5%89%A7%E7%9E%AC%E9%97%B4-06-13
Telegraph
起飞不到一分钟即失事：印度航空171号航班的悲剧瞬间
cn.wsj.com Krishna Pokharel / Alison Sider / Allison Pohle 2 - 3 minutes
洛杉矶警方镇压抗议活动之际，“反特朗普”示威拟于周末进行 https://telegra.ph/%E6%B4%9B%E6%9D%89%E7%9F%B6%E8%AD%A6%E6%96%B9%E9%95%87%E5%8E%8B%E6%8A%97%E8%AE%AE%E6%B4%BB%E5%8A%A8%E4%B9%8B%E9%99%85%E5%8F%8D%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%A4%BA%E5%A8%81%E6%8B%9F%E4%BA%8E%E5%91%A8%E6%9C%AB%E8%BF%9B%E8%A1%8C-06-13
Telegraph
洛杉矶警方镇压抗议活动之际，“反特朗普”示威拟于周末进行
cn.wsj.com Jack Morphet / Jennifer Calfas / Sadie Gurman 1 - 2 minutes 在反对美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)政府移民突袭行动的抗议活动进入第六天之际，数以千计示威者走上洛杉矶市中心街头，高呼“ICE滚出洛杉矶！”(ICE out of L.A.)。 周三，一些抗议者在市政厅外随着西班牙语乡村歌曲《Payaso de Rodeo》跳起了排排舞，直到警察投掷了闪光弹。数百名身着防暴装备的警察包围了该区域，并在晚上8点宵…
以色列袭击伊朗核设施后，油价飙升逾10% https://telegra.ph/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E8%A2%AD%E5%87%BB%E4%BC%8A%E6%9C%97%E6%A0%B8%E8%AE%BE%E6%96%BD%E5%90%8E%E6%B2%B9%E4%BB%B7%E9%A3%99%E5%8D%87%E9%80%BE10-06-13
Telegraph
以色列袭击伊朗核设施后，油价飙升逾10%
cn.wsj.com Ronnie Harui 1 minute 油价在周五飙升，此前以色列对伊朗核设施发动了大规模袭击，此举震动了市场并促使投资者涌向避险资产。 以色列称，此次袭击的目标是伊朗的核计划和其他军事地点，以及伊朗的军事指挥官和核科学家。以色列表示，周五黎明前，数十架飞机完成了第一波袭击。 近月西得州中质油(WTI)期货价格上涨11%，至每桶75.28美元；近月布伦特原油期货价格上涨10%，至每桶76.35美元，此前涨幅一度超过10%。 盛宝金融(Saxo Markets)首席投资策略师Charu…
#人工智能 Meta斥资百亿美元收购Scale AI公司，AI改革初见成效 https://telegra.ph/Meta%E6%96%A5%E8%B5%84%E7%99%BE%E4%BA%BF%E7%BE%8E%E5%85%83%E6%94%B6%E8%B4%ADScale-AI%E5%85%AC%E5%8F%B8AI%E6%94%B9%E9%9D%A9%E5%88%9D%E8%A7%81%E6%88%90%E6%95%88-06-13
Telegraph
Meta斥资百亿美元收购Scale AI公司，AI改革初见成效
cn.wsj.com Barbara Kollmeyer 1 minute
Warner掌门人为何不得不拆分他一手缔造的媒体帝国？ https://telegra.ph/Warner%E6%8E%8C%E9%97%A8%E4%BA%BA%E4%B8%BA%E4%BD%95%E4%B8%8D%E5%BE%97%E4%B8%8D%E6%8B%86%E5%88%86%E4%BB%96%E4%B8%80%E6%89%8B%E7%BC%94%E9%80%A0%E7%9A%84%E5%AA%92%E4%BD%93%E5%B8%9D%E5%9B%BD-06-13
Telegraph
Warner掌门人为何不得不拆分他一手缔造的媒体帝国？
cn.wsj.com Joe Flint 4 minutes
#加密货币 独家报道 | 沃尔玛和亚马逊正在探索发行自己的稳定币 https://telegra.ph/%E7%8B%AC%E5%AE%B6%E6%8A%A5%E9%81%93--%E6%B2%83%E5%B0%94%E7%8E%9B%E5%92%8C%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E5%8F%91%E8%A1%8C%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%9A%84%E7%A8%B3%E5%AE%9A%E5%B8%81-06-13
Telegraph
独家报道 | 沃尔玛和亚马逊正在探索发行自己的稳定币
Gina Heeb, AnnaMaria Andriotis 和 Josh Dawsey 翻译: ChatGPT 4.1 4-5分钟阅读 稳定币有望为商家节省数十亿美元的费用，并提供更快的支付处理。 是否推进，取决于美国国会目前正在讨论的《Genius法案》对稳定币的监管框架。 一些全球最大的商家正在探索如何发行或使用稳定币，这可能会把他们处理的大量现金和刷卡交易转移到传统金融体系之外，并为他们节省数十亿美元的手续费。 据知情人士透露，沃尔玛（Walmart）、亚马逊（Amazon.com）及其他跨国巨…
中国AI企业另辟蹊径规避美国芯片管制：用硬盘带数据出境训练 https://telegra.ph/%E4%B8%AD%E5%9B%BDAI%E4%BC%81%E4%B8%9A%E5%8F%A6%E8%BE%9F%E8%B9%8A%E5%BE%84%E8%A7%84%E9%81%BF%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E8%8A%AF%E7%89%87%E7%AE%A1%E5%88%B6%E7%94%A8%E7%A1%AC%E7%9B%98%E5%B8%A6%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%87%BA%E5%A2%83%E8%AE%AD%E7%BB%83-06-13-2
Telegraph
中国AI企业另辟蹊径规避美国芯片管制：用硬盘带数据出境训练
cn.wsj.com Raffaele Huang / Liza Lin 3 minutes