В цивилизованном обществе [человек] непрерывно нуждается в содействии и сотрудничестве множества людей, между тем как в течение всей своей жизни он едва успевает приобрести дружбу нескольких лиц.
Адам Смит
Адам Смит
«О, какую буржуазку ты себе нашел, мой дорогой!» — писала она. «Но какой огонь и сила любви будут в нашем буржуазном существовании; ее хватило бы на дюжину пролетариев и аристократов, ее хватило бы».
Урсула Ле Гуин в письме к мужу, Чарльзу Ле Гуин
Урсула Ле Гуин в письме к мужу, Чарльзу Ле Гуин
Десять тысяч учеников, научившихся рисовать, имеют большее значение для прогресса искусства, чем создание шедевра. Десять тысяч граждан, научившихся рисовать, образуют сообщество, обладающее художественной силой, силой идей, энергии, идеалов, гораздо большей, чем у отдельного человека; и которая, когда однажды найдет свое выражение, превзойдет шедевр.
Пьер Прудон
Пьер Прудон
Forwarded from любомировна
Марджан Сатрапи подарила миру, полные сердца истории. Иран и его люди, о которых она поведала миру, в ее образах и воспоминаниях — поле любви, борьбы, трагедии, взросления, сопротивления, магии, нежности и жестокости. Читая ее графический роман «Персеполис», я не понимала, как можно ещё больше себя выпотрошить наизнанку, как можно ещё лучше обрисовать состояние подвешенности между культурами. Ты нигде не ты до конца.
Похоже, что только любовь для таких людей может быть домом, когда все, кого ты любила уже не с тобой.
Любимая всеми нами Марджан сегодня потеряла мужа. И как-то пройти мимо этого факта большой утраты женщины с таким большим сердцем, которое она отдала всем нам, я не могу.
Похоже, что только любовь для таких людей может быть домом, когда все, кого ты любила уже не с тобой.
Любимая всеми нами Марджан сегодня потеряла мужа. И как-то пройти мимо этого факта большой утраты женщины с таким большим сердцем, которое она отдала всем нам, я не могу.
may day preaching
о наболевшем
если вы хотели бы поддержать как-то эгалите в этот день, сделайте репосты этой или любой другой записи в свои каналы или пригласите своих друзей подписаться на нас. это позволяет сохранять достаточную видимость, обеспечивающую нашим готовым и будущим проектам внимание
берегите и защищайте себя от произвола
о наболевшем
если вы хотели бы поддержать как-то эгалите в этот день, сделайте репосты этой или любой другой записи в свои каналы или пригласите своих друзей подписаться на нас. это позволяет сохранять достаточную видимость, обеспечивающую нашим готовым и будущим проектам внимание
берегите и защищайте себя от произвола
Forwarded from ЭГАЛИТÉ
Классовое неравенство не является имманентным экономической деятельности человека.
Институты государства, основанные на территориально-правовой монополии, используют силу принуждения для вмешательства в спонтанные обмены между нами, чтобы, разрушая одни связи и поощряя другие, упорядочить их для нужд самовоспроизводства. Государство распределяет привилегии тем, кто готов с помощью средств эксплуатации добиться максимальной отдачи от стратегически важных для его выживания производств. Структура привилегий и соответствующая ей классовая стратификация формирует то, что мы обычно называем экономическим режимом.
Современный капитализм определяется бюрократическим контролем модерного государства над всеми сферами социальной жизни (идеологией, распределением, образованием, производством, правом), не допускающим наличие институтов и формирований, что были бы неподотчетны ему. Предоставляя избранным доступ к монопольной финансовой системе, современные государства позволяют сделать денежные связи основным коммуникативным фактором — в противовес множественным способам самоорганизации и самообеспечения, не вписывающимся в модель финансиализации повседневности. А с помощью военно-промышленного комплекса, реализующего государственную монополию на насилие, они держат нас в страхе и подчинении, постоянно угрожая наказанием и гибелью — в форме репрессий или войн.
Обыкновенно в этот день чествуется труд, трудящиеся, каждый и каждая из нас, кто на своих плечах несет определенную ответственность за воспроизводство инфраструктур, ставших для многих обыденными и необходимыми. До сих пор ни одна революция, прославившая двадцатый век, не дала трудящимся изменить характер своего труда, освободив творческую энергию, креативность и сделав каждый узел экономики демократическим и открытым. Одна из важнейших причин этого в том, что мы до сих пор верим, будто экономика нуждается в высшем принципе и архической ориентации на упорядочивание сверху. Мы редко обращаемся к мысли, что экономика является делом коммуникативно-общественным, а не институциональным, и что от того, как мы строим обогащающие нас материально, эмоционально и социально связи зависят наши политические способности. Буквально, способности давать отпор структурированным государственным монополиям, останавливая насилие, экспансию и порабощение.
Наше время требует порвать с зависимостью, патернализмом, ожиданием господина-вождя и надеждой на один решающий политический порыв абстрактных народных масс. Утопия — это представление о хорошей жизни, которое обладает достаточной мотивационной силой, чтобы побудить нас действовать в соответствие с ней уже сегодня. В этом смысле настоящая утопия всегда прагматична. Утопия исхода, вокруг которой собираются разные представления о посткапиталистическом переходе — хорошее прагматическое начало, позволяющее снять с себя политические обязательства перед государством и не участвовать в тех структурах, что поддерживают наше состояние беспомощности.
У каждого и каждой сегодня в руках есть достаточно средств, объединив которые можно добиться минимальной автономии и вступать в контакт с другими на равных.
Если труду все-таки суждено стать свободным, нам придется учиться доверять друг другу, брать взаимную ответственность и достигать стратегических успехов, отказываясь от подачек, с помощью которых государство и его экономические сателлиты держат нас на поводке.
Институты государства, основанные на территориально-правовой монополии, используют силу принуждения для вмешательства в спонтанные обмены между нами, чтобы, разрушая одни связи и поощряя другие, упорядочить их для нужд самовоспроизводства. Государство распределяет привилегии тем, кто готов с помощью средств эксплуатации добиться максимальной отдачи от стратегически важных для его выживания производств. Структура привилегий и соответствующая ей классовая стратификация формирует то, что мы обычно называем экономическим режимом.
Современный капитализм определяется бюрократическим контролем модерного государства над всеми сферами социальной жизни (идеологией, распределением, образованием, производством, правом), не допускающим наличие институтов и формирований, что были бы неподотчетны ему. Предоставляя избранным доступ к монопольной финансовой системе, современные государства позволяют сделать денежные связи основным коммуникативным фактором — в противовес множественным способам самоорганизации и самообеспечения, не вписывающимся в модель финансиализации повседневности. А с помощью военно-промышленного комплекса, реализующего государственную монополию на насилие, они держат нас в страхе и подчинении, постоянно угрожая наказанием и гибелью — в форме репрессий или войн.
Обыкновенно в этот день чествуется труд, трудящиеся, каждый и каждая из нас, кто на своих плечах несет определенную ответственность за воспроизводство инфраструктур, ставших для многих обыденными и необходимыми. До сих пор ни одна революция, прославившая двадцатый век, не дала трудящимся изменить характер своего труда, освободив творческую энергию, креативность и сделав каждый узел экономики демократическим и открытым. Одна из важнейших причин этого в том, что мы до сих пор верим, будто экономика нуждается в высшем принципе и архической ориентации на упорядочивание сверху. Мы редко обращаемся к мысли, что экономика является делом коммуникативно-общественным, а не институциональным, и что от того, как мы строим обогащающие нас материально, эмоционально и социально связи зависят наши политические способности. Буквально, способности давать отпор структурированным государственным монополиям, останавливая насилие, экспансию и порабощение.
Наше время требует порвать с зависимостью, патернализмом, ожиданием господина-вождя и надеждой на один решающий политический порыв абстрактных народных масс. Утопия — это представление о хорошей жизни, которое обладает достаточной мотивационной силой, чтобы побудить нас действовать в соответствие с ней уже сегодня. В этом смысле настоящая утопия всегда прагматична. Утопия исхода, вокруг которой собираются разные представления о посткапиталистическом переходе — хорошее прагматическое начало, позволяющее снять с себя политические обязательства перед государством и не участвовать в тех структурах, что поддерживают наше состояние беспомощности.
У каждого и каждой сегодня в руках есть достаточно средств, объединив которые можно добиться минимальной автономии и вступать в контакт с другими на равных.
Если труду все-таки суждено стать свободным, нам придется учиться доверять друг другу, брать взаимную ответственность и достигать стратегических успехов, отказываясь от подачек, с помощью которых государство и его экономические сателлиты держат нас на поводке.
Дорогие читатели и читательницы!
Мы с Сашей переезжаем на другую квартиру. Это нужно, поскольку наш старый маленький тбилисский домик слишком тёмный и узкий, а мы оба болеем глазами. Чтобы продолжать работу и за весну-лето подготовить больше классных штук, мы решили съехать к нашему другу. К новой квартире прилегает просторный закрытый дворик, на котором мы планируем устраивать философско-научные пикники и кинопоказы (многие из вас по ним соскучились и мы тоже).
Помимо перемещения вещей, нам для заселения нужно внести первый платёж. Доходы нашего издательства совсем невелики и нам не хватает сейчас средств отдать необходимые 325 долларов (27 000 рублей). Заезжаем мы завтра вечером. И из-за всех этих обстоятельств вновь просим у вас помощи.
Что я могу взамен подарить вам от себя? Доступ ко всем закрытым курсам лекций по анархистскому модернизму, социальной философии американского анархизма и истории кинотеории (больше похожий на практикум). Пусть эти лекции скрасят вам майские вечера.
Традиционные ссылки для донатов оставляю ниже:
Тинькофф: 5536914142542525
Ссылка: https://www.tinkoff.ru/rm/gunko.andrey19/ibIyY95268
PayPal: https://www.paypal.me/egalitemagazine
Задонатили? Пишите мне @vergili789 и я пришлю все секретные ссылки 🖤
Заранее благодарю всех за помощь ☺️
Мы с Сашей переезжаем на другую квартиру. Это нужно, поскольку наш старый маленький тбилисский домик слишком тёмный и узкий, а мы оба болеем глазами. Чтобы продолжать работу и за весну-лето подготовить больше классных штук, мы решили съехать к нашему другу. К новой квартире прилегает просторный закрытый дворик, на котором мы планируем устраивать философско-научные пикники и кинопоказы (многие из вас по ним соскучились и мы тоже).
Помимо перемещения вещей, нам для заселения нужно внести первый платёж. Доходы нашего издательства совсем невелики и нам не хватает сейчас средств отдать необходимые 325 долларов (27 000 рублей). Заезжаем мы завтра вечером. И из-за всех этих обстоятельств вновь просим у вас помощи.
Что я могу взамен подарить вам от себя? Доступ ко всем закрытым курсам лекций по анархистскому модернизму, социальной философии американского анархизма и истории кинотеории (больше похожий на практикум). Пусть эти лекции скрасят вам майские вечера.
Традиционные ссылки для донатов оставляю ниже:
Тинькофф: 5536914142542525
Ссылка: https://www.tinkoff.ru/rm/gunko.andrey19/ibIyY95268
PayPal: https://www.paypal.me/egalitemagazine
Задонатили? Пишите мне @vergili789 и я пришлю все секретные ссылки 🖤
Заранее благодарю всех за помощь ☺️
Т‑Банк
Перевод денег
Андрей Г.. Перевести деньги
UPD. Дорогие, вашими силами собрано уже 196 долларов (= 16 055 рублей)! Спасибо вам огромное! Лекции рассылаются. Пишите, пожалуйста, мне @vergili789 , чтобы получать бонусы за помощь 🖤
UPD. Ребята, спасибо большое! Благодаря вам мы собрали 30 000 рублей, что дает нам даже небольшую фору. Вчера ночью мы перевезли все вещи — и это было то ещё приключение. Но оно того стоило. Очень надеюсь, что новое место позволит нам не только работать над книгами, но и снимать, писать, рисовать и вообще дать своим разным навыкам достаточную степень свободы, которой так не хватает порой. Благодарю вас ещё раз! Остаёмся на связи
Различие между искусством и иллюзией — это различие между утраченным опытом, который был восстановлен и стал частью нынешней реальности, и утраченным опытом, который остается бессознательным, потому что он экранирован в клише и готовых условностях морали.
Герберт Рид
Герберт Рид
Возвращаем наши кинопоказы. Жители и жительницы Тбилиси, записывайтесь, будем рады встретиться и обсудить прекрасное ✨
Forwarded from Projecteur | Tbilisi
«На смену одной Джин Броди придёт целое поколение таких же, экспериментирующих с сексом, с обществом, абсолютно со всем», — с таким рекламным слоганом , заключающем в себе то ли наступление грядущего освобождения, то ли предостережение, в прокат в 1969 году выходит фильм «Расцвет мисс Джин Броди» режиссера Рональда Нима.
Легенда британской театральной сцены и киноэкрана Мэгги Смит в роли молодой эксцентричной преподавательницы частной школы ставит нас, на первый взгляд, в ситуацию сложной неразличимости. Прогрессивные педагогические методы сочетаются в мисс Броди с либидальной нехваткой высокого. В 1930-е гг. такое сочетание становилось идеальной почвой для расцвета того, что сегодня возвращается в новых одеждах, — фашизма.
В эту пятницу на кинолектории приглашаем вместе разобраться, в чем же заключается расцвет и падение героини, принесшей Смит Оскар за лучшую женскую роль.
• пт, 16 мая, 19:00
• 20 gel
• запись: @alpmir
• улица Чаисубани 8
Легенда британской театральной сцены и киноэкрана Мэгги Смит в роли молодой эксцентричной преподавательницы частной школы ставит нас, на первый взгляд, в ситуацию сложной неразличимости. Прогрессивные педагогические методы сочетаются в мисс Броди с либидальной нехваткой высокого. В 1930-е гг. такое сочетание становилось идеальной почвой для расцвета того, что сегодня возвращается в новых одеждах, — фашизма.
В эту пятницу на кинолектории приглашаем вместе разобраться, в чем же заключается расцвет и падение героини, принесшей Смит Оскар за лучшую женскую роль.
• пт, 16 мая, 19:00
• 20 gel
• запись: @alpmir
• улица Чаисубани 8
Сегодня мы связаны по рукам и ногам с прошлым. Поскольку собственность — это священная вещь, а стоимость земли — источник несметного богатства, наши дома должны быть тесно прижаты друг к другу, а наши улицы должны следовать своим древним нелогичным изгибам. Поскольку дома должны строиться с минимально возможными затратами, чтобы обеспечить максимально возможную прибыль, им отказывают в искусстве и науке архитектора. Поскольку все, что мы покупаем для использования, должно быть продано с прибылью, и поскольку между стоимостью и ценой всегда должна быть эта прибыльная разница, наши кастрюли и сковородки, наша мебель и наша одежда имеют ту же никчемную последовательность, ту же конкурентную дешевизну. Вся наша капиталистическая культура — это один огромный лоск: внешняя утонченность, скрывающая дешевизну и никчемность в основе вещей.
К черту такую культуру! На свалку и в топку все это! Давайте творчески отпразднуем демократическую революцию. Давайте построим города не слишком большие, но просторные, с транспортом, свободно текущим по их зеленым проспектам, с детьми, играющими в безопасности в их зеленых и цветущих парках, с людьми, счастливо живущими в светлых эффективных домах. Давайте разместим наши фабрики и мастерские там, где естественные условия снабжения делают их расположение наиболее удобным — необходимую электроэнергию можно провести в любом месте. Давайте сбалансируем сельское хозяйство и промышленность, город и деревню — давайте сделаем все эти разумные и элементарные вещи, а затем поговорим о нашей культуре.
Культура горшков и сковородок! — могут презрительно воскликнуть некоторые из моих читателей. Я не презираю культуру горшков и сковородок, потому что, как я уже сказал, лучшие цивилизации прошлого можно судить по их горшкам и сковородкам. Но то, что я сейчас утверждаю, как закон истории не меньше, чем как принцип социальной экономики, заключается в том, что пока общество не сможет производить прекрасные горшки и сковородки так же естественно, как оно выращивает картофель, оно будет неспособно на те высшие формы искусства, которые в прошлом принимали форму храмов и соборов, эпосов и драм.
Что касается прошлого, пусть прошлое само о себе позаботится. Я знаю, что существует такая вещь, как традиция, но в той мере, в какой она ценна, она представляет собой совокупность технических знаний — тайны старых гильдий — и ее можно смело доверить заботам новых гильдий. Существует традиционный способ покрытия стогов сена соломой и традиционный способ написания сонетов: их может изучить любой ученик. Если мне скажут, что это не самое глубокое значение слова традиция, я не буду тупым; но я просто предположу, что состояние мира сегодня — это достаточный комментарий к тем традиционным воплощениям мудрости, церковной или академической, которые мы должны почитать. Культурная проблема, говорят нам эти традиционалисты, по сути своей духовная, даже религиозная. Но это неправда. По крайней мере, это не более верно в отношении культурной проблемы, чем в отношении экономической проблемы или любой другой проблемы, которая ждет своего решения.
Герберт Рид
К черту такую культуру! На свалку и в топку все это! Давайте творчески отпразднуем демократическую революцию. Давайте построим города не слишком большие, но просторные, с транспортом, свободно текущим по их зеленым проспектам, с детьми, играющими в безопасности в их зеленых и цветущих парках, с людьми, счастливо живущими в светлых эффективных домах. Давайте разместим наши фабрики и мастерские там, где естественные условия снабжения делают их расположение наиболее удобным — необходимую электроэнергию можно провести в любом месте. Давайте сбалансируем сельское хозяйство и промышленность, город и деревню — давайте сделаем все эти разумные и элементарные вещи, а затем поговорим о нашей культуре.
Культура горшков и сковородок! — могут презрительно воскликнуть некоторые из моих читателей. Я не презираю культуру горшков и сковородок, потому что, как я уже сказал, лучшие цивилизации прошлого можно судить по их горшкам и сковородкам. Но то, что я сейчас утверждаю, как закон истории не меньше, чем как принцип социальной экономики, заключается в том, что пока общество не сможет производить прекрасные горшки и сковородки так же естественно, как оно выращивает картофель, оно будет неспособно на те высшие формы искусства, которые в прошлом принимали форму храмов и соборов, эпосов и драм.
Что касается прошлого, пусть прошлое само о себе позаботится. Я знаю, что существует такая вещь, как традиция, но в той мере, в какой она ценна, она представляет собой совокупность технических знаний — тайны старых гильдий — и ее можно смело доверить заботам новых гильдий. Существует традиционный способ покрытия стогов сена соломой и традиционный способ написания сонетов: их может изучить любой ученик. Если мне скажут, что это не самое глубокое значение слова традиция, я не буду тупым; но я просто предположу, что состояние мира сегодня — это достаточный комментарий к тем традиционным воплощениям мудрости, церковной или академической, которые мы должны почитать. Культурная проблема, говорят нам эти традиционалисты, по сути своей духовная, даже религиозная. Но это неправда. По крайней мере, это не более верно в отношении культурной проблемы, чем в отношении экономической проблемы или любой другой проблемы, которая ждет своего решения.
Герберт Рид
Пока во всю идет работа над переводными книгами, подготовили еще одно переиздание — с крутым предисловием, редакторскими комментариями и иллюстрациями. Кропоткинское наследие — кладезь вдохновения, который нуждается в реактуализации. Обложку и верстку сделала дорогая Наташа (срезонировав с другим персонажем, о котором мы расскажем в будущем — Пабло Пикассо).
Forwarded from ЭГАЛИТÉ
Горящее пламя аболиционистской мысли
Представители государства постоянно убеждают нас в необходимости существования возглавляемого ими механизма контроля и управления. Когда в области культуры, экономики и политики государство не выдерживает критики, защитники статус-кво стараются вызвать чувство тревоги одним вопросом, нацеленным на подрыв социального доверия: «А что вы будете делать с преступниками?»
Настала пора разрушить этот последний бастион этатизма — карцеральную парадигму, делящую мир на «нормальных» законопослушных граждан и тех, кто представляет для них опасность. Тюремно-промышленный комплекс никогда не был средством восстановления справедливости. Но был и остается зоной изоляции, подавления и эксплуатации, питающейся нарушителями нормы закона, принятого правительством, независимо от того, насколько справедлив тот или иной закон.
В 1887 году вышла книга, опередившая биополитический и дискурсивный анализ тюрем, предпринятый Мишелем Фуко. Ее написал Петр Кропоткин, выполнив глубокую рефлексию над своим опытом работы над тюремной реформой в России, годами заключения в русских и французских тюрьмах и многочисленными полевыми наблюдениями, сделанными им как социальным антропологом, побывавшим по ту и другую сторону решетки.
«В русских и французских тюрьмах» — больше, чем литературный памятник. Это живое и актуальное научное исследование, совмещающее в себе дискурс-анализ, историческую хронику, антропологическую деконструкцию ключевых экономических, культурных и биополитических концепций, лежащих в основе тюремной системы. Книга Кропоткина — первая ласточка той исследовательской дисциплины, которая в 21 веке была названа «анархистской криминологией» и нашла свое применение в движении за упразднение тюрем. Это мартиролог поколению 1870-х годов, однажды решившему пожертвовать многим и бросить вызов тюрьме народов. И близость с которым переживается сейчас особенно остро.
Мы подготовили новое, иллюстрированное и откомментированное, издание этой книги. Мы считаем, что сейчас как никогда важно возобновить начатый Кропоткиным разговор и поддержать зажженное ей пламя.
Для того, чтобы книга вышла как можно скорее, мы вновь обращаемся к вам, наши дорогие читатели и читательницы. Печать тиража с красивыми закладками для удобного чтения обойдется нам в 200 000 рублей (2545 долларов). Мы традиционно дарим благодарности в книге и печатные копии за донаты от 1к.
Всегда ваши
Эгалитé
___________________
Реквизиты на сбор:
Книжный бот для тех, кто задонатил, и хочет сообщить об этом редакции Эгалитé: @egalite_book_bot
Представители государства постоянно убеждают нас в необходимости существования возглавляемого ими механизма контроля и управления. Когда в области культуры, экономики и политики государство не выдерживает критики, защитники статус-кво стараются вызвать чувство тревоги одним вопросом, нацеленным на подрыв социального доверия: «А что вы будете делать с преступниками?»
Настала пора разрушить этот последний бастион этатизма — карцеральную парадигму, делящую мир на «нормальных» законопослушных граждан и тех, кто представляет для них опасность. Тюремно-промышленный комплекс никогда не был средством восстановления справедливости. Но был и остается зоной изоляции, подавления и эксплуатации, питающейся нарушителями нормы закона, принятого правительством, независимо от того, насколько справедлив тот или иной закон.
В 1887 году вышла книга, опередившая биополитический и дискурсивный анализ тюрем, предпринятый Мишелем Фуко. Ее написал Петр Кропоткин, выполнив глубокую рефлексию над своим опытом работы над тюремной реформой в России, годами заключения в русских и французских тюрьмах и многочисленными полевыми наблюдениями, сделанными им как социальным антропологом, побывавшим по ту и другую сторону решетки.
«В русских и французских тюрьмах» — больше, чем литературный памятник. Это живое и актуальное научное исследование, совмещающее в себе дискурс-анализ, историческую хронику, антропологическую деконструкцию ключевых экономических, культурных и биополитических концепций, лежащих в основе тюремной системы. Книга Кропоткина — первая ласточка той исследовательской дисциплины, которая в 21 веке была названа «анархистской криминологией» и нашла свое применение в движении за упразднение тюрем. Это мартиролог поколению 1870-х годов, однажды решившему пожертвовать многим и бросить вызов тюрьме народов. И близость с которым переживается сейчас особенно остро.
Мы подготовили новое, иллюстрированное и откомментированное, издание этой книги. Мы считаем, что сейчас как никогда важно возобновить начатый Кропоткиным разговор и поддержать зажженное ей пламя.
Для того, чтобы книга вышла как можно скорее, мы вновь обращаемся к вам, наши дорогие читатели и читательницы. Печать тиража с красивыми закладками для удобного чтения обойдется нам в 200 000 рублей (2545 долларов). Мы традиционно дарим благодарности в книге и печатные копии за донаты от 1к.
Всегда ваши
Эгалитé
___________________
Реквизиты на сбор:
Тинькофф: 5536914142542525 (Андрей Г.)
TBC: GE08TB7314245064400004 (Oleksandra Pushna)
PayPal: https://www.paypal.me/egalitemagazine
Книжный бот для тех, кто задонатил, и хочет сообщить об этом редакции Эгалитé: @egalite_book_bot
Forwarded from любомировна
8 июня 1999 года вышел альбом, который взорвал радиоволны, музыкальные лавки, континенты и океаны.
Californication.
Для тех, кто не знает: название Californication Кидис собрал из двух слов: California – Калифорния, и fornication – прелюбодеяние, блуд. Аналогов на кириллице нет. И быть не может из-за церкви в башке. А для Californication нужно уметь в обратную сторону луны.
Однажды я скажу своему ребенку о том, что не стоит доверять тем, кто не любит RHChP.
Californication.
Для тех, кто не знает: название Californication Кидис собрал из двух слов: California – Калифорния, и fornication – прелюбодеяние, блуд. Аналогов на кириллице нет. И быть не может из-за церкви в башке. А для Californication нужно уметь в обратную сторону луны.
Однажды я скажу своему ребенку о том, что не стоит доверять тем, кто не любит RHChP.