tg-me.com/just_fm/18
Last Update:
У Жени Гимера на странице есть видео, как Тед Кёрсон, который недолго играл с Мингусом в начале 60-х, рассказывает очередную сумасшедшую историю про Чарльза. Гимер снял это видео в 2011 году, за год до смерти Теда Кёрсона. Самая лакомка тут в том, что это видео — уникальное в своем роде. Я читал дохуя всего про Мингуса, но истории с избиением президента крупнейшего джазового журнала я не видел.
Перевод рассказа от Жени Гимера:
- Ладно, слушай: когда я впервые примкнул к его бэнду, "Лэнди Грегорс" подарили Мингусу новенький красный "Кадиллак-лимузин" и тут он мне звонит, что вместе с (тромбонистом) Джимми Ниппером они меня заберут и надо кое-куда заехать. Я спросил: - А куда едем то? Мингус ответил, что не скажет до тех пор, пока не доедем туда. Через десять минут они подъехали, Джимми Ниппер сидел на переднем сидении с белым водителем, а Мингус сказал, что я могу сесть с ним на заднее. Мы отъехали и, точно не помню, где-то на 57/7 улице, поднялись на лифте и оказались в офисе джазового журнала "DownBeat". Мингус спросил секретаря, на месте ли тогдашний президент журнала Боб Редкоси, и, получив утвердительный ответ, попёр в его кабинет. Боб сразу заподозрил неладное и захотел исчезнуть, а Мингус спросил, не он ли поставил его последнему альбому только две звезды? Когда Боб сказал "да" Мингус резко ударил его по морде со словами "никогда не смей ставить моим альбомам только две звезды!" Всё это произошло на моих, с Джимми Ниппером, глазах!
- Что за удар использовал Мингус?
- Прямой! Right cross, не путай с Red cross (красным крестом). "Не ставь мне больше двух звёзд никогда!" и "DownBeat" никогда больше не ставил!
- Вот так история! История не о великом музыканте, а о.. разбушевавшемся "боксёре"?!
- Да! Если напишешь дурную критику обо мне, то надеру тебе задницу! И с тех пор Мингус всегда получал не меньше 4+, а то и все 5 звёзд!
- Замечательная и поучительная история для музыканта, серьёзно занимающегося своим карьерным продвижением.))
Спасибо, Тедди!
Здесь начинаются вопросы.
У Мингуса действительно был Кадиллак, но в книге Myself when I Am Real: The Life and Music of Charles Mingus упоминается, что Кадиллак Мингусу никто не дарил — он его купил. Downbeat, насколько я знаю, если и оцифровывал свой архив, то никогда не выкладывал его в сеть. На их официальном сайте можно найти выпуски после 2008 года, но не ранее. Судя по тому, что Кёрсон говорит, что это было в то время, когда он только начал работать с Мингусом, речь идет про начало 60-х. Так как с Мингусом был Джимми Ниппер, делаем вывод, что история произошла до концерта в Town Hall, то есть до 1962 года. Если судить по этому материалу, то пути Кёрсона и Мингуса разошлись в 1961 году сразу после записи Charles Mingus Presents Charles Mingus для лейбла Candid. Какому альбому Мингуса Downbeat поставил две звезды? Blues & Roots? Mingus Dynasty?
Кроме того, Google не знает такого человека, как Боб Редкоси. Самого Теда Кёрсона спросить уже нельзя, Джимми Ниппер, другой свидетель этой истории, умер 17 лет назад, а Женя Гимер говорит, что имя Редкоси никому не известно.
Последняя ниточка ведет к самому журналу, но Downbeat мне так (пока) и не ответили.
В общем, как вы поняли, я веду нехуевое такое расследование. Будет очень обидно, если такой сюжет останется на обочине истории.
BY JFM
Share with your friend now:
tg-me.com/just_fm/18