tg-me.com/lmdlf/8261
Last Update:
Внимание, дорогие женщины!
Мы рады наконец-то поделиться с вами результатом нашей многомесячной работы — переводом одного из важнейших трудов феминисток второй волны Дианы Расселл и Джилл Рэдфорд — книги «Фемицид: Политика убийства женщин»*
В ней собраны, проанализированы и прокомментированы данные, касающиеся фемицида в разных странах — преимущественно США, Великобритании и Индии, реакции на него закона, сми и общественности. Авторками предоставлен уникальный анализ множества судебных дел, газетных публикаций, а также реального опыта женщин и фем активисток в борьбе за право на жизнь.
Книга изобилует подробными описаниями насилия и может вызвать состояние психологического шока и фрустрации. Однако именно в ней вы найдете наиболее точное представление информации о фемициде.
Отрывок из предисловия: «Отдельные случаи убийства женщин временами вызывали гнев феминисток и разжигали протесты, однако фемицид как явление убийства женщин мужчинами на почве мизогинии редко становился предметом феминистического анализа. Настоящий сборник создан в стремлении восполнить этот пробел. Мы собрали и обработали существующие работы на тему фемицида, а также дополнили книгу новыми материалами. В ходе совместной работы нам удалось осветить явления фемицида в США, Великобритании и Индии. Мы надеемся, что коллективный труд автрис настоящей работы продемонстрирует читательницам, насколько остро стоит проблема фемицида, поспособствует развитию феминистской мысли по этому вопросу, повысит общую осведомлённость о фемициде и, — пожалуй, мы видим в этом нашу главную цель, — поднимет женщин на борьбу».
* Femicide: The Politics of Woman Killing by Diana Rassell and Jill Radford
Мы будем крайне признательны распространению этого труда в русскоязычном феминистском сообществе.
🫶
