Во французском есть слово, которое не дает мне покоя. Это «enceinte».
В разговорном языке его используют в трех значениях: «беременная», «крепостная стена» и «музыкальная колонка». Ничего общего! Но примерно одинаковое происхождение.
Enceinte для женщин было засвидетельствовано в XII веке. Оно происходит от латинского incincta, что означает «окруженный». То есть что-то окружает место, чтобы разграничить или защитить доступ к нему (подходит и для беременной, защищающей животом свое дитя, и для крепости). Видимо колонка это также прочная оболочка, хранящая внутри себя звук.
Я никогда не встречала «enceinte» в мужском роде. Но, оказалось, слово существует, но опять же в значении «окруженный» – enceint без Е на конце.
Надо быть внимательным и четко следить за контекстом, а то случится путаница! #смешноеофранцузском
Во французском есть слово, которое не дает мне покоя. Это «enceinte».
В разговорном языке его используют в трех значениях: «беременная», «крепостная стена» и «музыкальная колонка». Ничего общего! Но примерно одинаковое происхождение.
Enceinte для женщин было засвидетельствовано в XII веке. Оно происходит от латинского incincta, что означает «окруженный». То есть что-то окружает место, чтобы разграничить или защитить доступ к нему (подходит и для беременной, защищающей животом свое дитя, и для крепости). Видимо колонка это также прочная оболочка, хранящая внутри себя звук.
Я никогда не встречала «enceinte» в мужском роде. Но, оказалось, слово существует, но опять же в значении «окруженный» – enceint без Е на конце.
Надо быть внимательным и четко следить за контекстом, а то случится путаница! #смешноеофранцузском
Telegram auto-delete message, expiring invites, and more
elegram is updating its messaging app with options for auto-deleting messages, expiring invite links, and new unlimited groups, the company shared in a blog post. Much like Signal, Telegram received a burst of new users in the confusion over WhatsApp’s privacy policy and now the company is adopting features that were already part of its competitors’ apps, features which offer more security and privacy. Auto-deleting messages were already possible in Telegram’s encrypted Secret Chats, but this new update for iOS and Android adds the option to make messages disappear in any kind of chat. Auto-delete can be enabled inside of chats, and set to delete either 24 hours or seven days after messages are sent. Auto-delete won’t remove every message though; if a message was sent before the feature was turned on, it’ll stick around. Telegram’s competitors have had similar features: WhatsApp introduced a feature in 2020 and Signal has had disappearing messages since at least 2016.
Among the actives, Ascendas REIT sank 0.64 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust plummeted 1.42 percent, City Developments plunged 1.12 percent, Dairy Farm International tumbled 0.86 percent, DBS Group skidded 0.68 percent, Genting Singapore retreated 0.67 percent, Hongkong Land climbed 1.30 percent, Mapletree Commercial Trust lost 0.47 percent, Mapletree Logistics Trust tanked 0.95 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation dropped 0.61 percent, SATS rose 0.24 percent, SembCorp Industries shed 0.54 percent, Singapore Airlines surrendered 0.79 percent, Singapore Exchange slid 0.30 percent, Singapore Press Holdings declined 1.03 percent, Singapore Technologies Engineering dipped 0.26 percent, SingTel advanced 0.81 percent, United Overseas Bank fell 0.39 percent, Wilmar International eased 0.24 percent, Yangzijiang Shipbuilding jumped 1.42 percent and Keppel Corp, Thai Beverage, CapitaLand and Comfort DelGro were unchanged.
