Полезная штука для отработки Hörverstehen.
С видеофрагментами тоже пригодится.

Загружаем аудиофайл прямо на сайт (без регистрации) и ждём минуту. Качество расшифровки очень впечатляет. Опционально тайм-коды и разделение по спикерам, есть формат субтитров.

Забираем и радуемся новым возможностям!

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

#полезное

https://speech2text.ru/

В этот день другая песня недели как-то не приходит на ум.

Всех нас с маем! Ура☺️

#песнянедели@Sprache_D

Знаете такую русскую пословицу?☺️

-Нора?
-Я не хотела тебя только что отчитывать.
-Я тебя тоже нет. Я только хотела сказать, что ты права. Иногда я забываю, что у людей работа и семья, и собственные заботы. Я не стану в будущем поднимать тревогу.
-Хорошо.
-Нора, есть русская пословица: "Кто любит, тот прощает".
-Мы увидимся, да?
-Да. До скорого.

Хотим фильм?
40 реакций - и покажем, где лежит🔥

#кусочекфильма@Sprache_D

Вчерашний кусочек фильма из сериала "Praxis mit Meerblick".
Конкретно этот эпизод из новой серии "Romeo & Julia" - последней вышедшей на сегодня. Смотрим и ждём продолжения😍

#кино@Sprache_D

💧Навеяно погодой

Собственно метеорологи различают 3 основных вида дождя: морось, дождь и проливной дождь. А внутри каждого вида ещё ведро нюансов.

Попробуем разобрать хотя бы наиболее употребимое:

💧Nieselregen - морось, моросящий дождь, не совсем даже дождь, скорее, мокрый туман
💧Regen - "нормальный" усреднённый дождь, с видимыми каплями
💧Regenschauer - проливной дождь как из ведра, от которого становишься насквозь мокрым за пару минут
💧Sprühregen - та же морось, равноправное название
💧Landregen - обложной дождь, несильный, монотонный и на несколько часов. Обычно бывает весной или осенью.
💧Platzregen - дождь с грозой и молнией. Если мы на улице, не прячемся под деревьями и выключаем телефон!
💧Starkregen/Gussregen - ливень, сильный дождь
💧Schlagregen - сильный дождь в сочетании с резкими порывами ветра, когда капли падают не вертикально, а наискосок
💧Blutregen - "кровавый" дождь. С реками крови, к счастью, ничего общего: когда в атмосферу попадает песок из пустыни, он придаёт красноватый цвет тучам и каплям дождя.
💧sauerer Regen - кислотный дождь
💧feiner Regen - мелкий дождь
💧Winterregen - зимний дождь

Теперь при случае блеснём знаниями в дифференцировании дождя😎
Только помним, что любой Regen der.

#словарныйзапас@Sprache_D

Продолжая тему

👑Kaiserwetter - отличное ёмкое слово для описания солнечного безветренного дня. У слова интересная история, идущая от немецкого кайзера Вильгельма II, того самого, который первую мировую проиграл, был свергнут и эмигрировал в Нидерланды. Он любил появляться на публике в окружении репортёров, но только при хорошей погоде: солнце помогало монарху сверкать во всём великолепии. Поэтому император отменял своё участие в уже назначенных публичных мероприятиях, если погода портилась. Монаршие капризы, что поделать. Сегодня для немцев слово Kaiserwetter означает безупречную погоду, к которой даже кайзер не придрался бы.

#словарныйзапас@Sprache_D
#историяслов@Sprache_D