Риски Частного Капитала

Два наследственных дела от Высокого Суда Правосудия.
 
1. Пропавшее завещание (Morina & Ors v Scherbakova & Ors [2023] EWHC 3253 (Ch), решение 19.12.23)
 
Бизнесмен Владимир Щербаков оставил 2 завещания: (1) российское (2014), по которому активы в РФ отходили Александру, сыну от первой жены Елены, и (2) зарубежное (2015), по которому остальные активы, включая недвижимость в UK и ЕС, передавались невесте Бригите и их 2м несовершеннолетним детям.
 
Бригита не нашла оригинал завещания 2015 и попросила суд выдать свидетельство о наследстве по копии.
 
Елена и взрослые дети от первого брака Ольга и Александр (ответчики в Лондоне) начали конкурирующий процесс в Бельгии, где Александр жил незадолго до смерти и скончался в 2017. Семейный суд Валлонии 2.7.19 признал Бельгию последним местом жительства Владимира, что открывало доступ к спорному наследству. Бригита обжаловала. Под угрозой «anti-suit» ответчики согласились приостановить процесс и не ссылаться на решения из Бельгии в английском суде (пп 149-150 решения).
 
Заслушав Бригиту и её свидетелей (домработница, личн.помощник, няня, повар), суд сделал вывод, что, несмотря на смерть в Бельгии, домицилием Владимира, который он осознанно выбрал и где создал с Бригитой «семейный дом», являлась Англия. Это позволило применить к завещанию 2015 английское право, и поскольку его заверили 2 свидетеля, признать форму соблюдённой (п 254).
 
Отсутствие подлинника завещания заменили показаниями солиситора Ханса Хартвига, готовившего текст с Владимиром в 2015 и сохранившего копию, и заключениями/показаниями экспертов.
В июле 2020 адвокатам Бригиты написали некие люди с предложением купить подлинник завещания за 💶35 млн. Сошлись на 25 млн. До передачи денег договорились показать документ французскому эксперту Кристин Наварро, которая 18.5.21 исследовала документ со спецаппаратурой в парижском офисе адвоката Никиты Кузнецова (он представлял «продавца» документа). Эксперт сделала снимки отдельных частей документа и выпустила отчёт, согласно которому показанный ей документ являлся оригиналом, с которого была сделана копия, представленная суду. Хотя г-жа Наварро не согласилась дать показания, эксперт Эллен Ридли, которую допросили в суде, подтвердила её методики и выводы отчёта.
Суд пришёл к выводу, что на момент смерти Владимира он не собирался уничтожать или отменять завещание 2015. Выкупать подлинник, чтобы выиграть дело, не понадобилось. В попытке продать оригинал заподозрили Елену, Ольгу и Александра (п.327 решения).
 
2. Потерянные роялти (Noel Redding Estate Ltd & Anor v Sony Music Entertainment UK Ltd [2024] EWHC 128 (Ch), решение 29.1.24)
 
Рок-группа Jimi Hendrix Experience существовала с 1966 по 1970, успев записать 3 альбома, включая «бессмертный» Electric Ladyland.
 
После смерти Джими басист Дэвид Рединг и барабанщик Джон Митчел подали иск в Нью-Йорке из-за своих роялти к душеприказчику наследственной массы Джими. В 1973 г-н Рединг и 1974 г-н Митчел заключили мировые соглашения, по которым за отказ от всех прав получили, соответственно, 💵100 тыс. и 💵247 500 тыс.
 
В 2022 две компании, заявляющие, что они правопреемники Рединга (✝ 2003) и Митчела (✝ 2008), подали иск к английскому Sony Music, владеющей сейчас библиотекой композиций Джими, с требованием о защите авторских права и прав исполнителей.
 
Sony потребовала прекратить рассмотрение, т.к. музыканты отказались от всех прав в 1973-74. Истцы представили заключение Нью-Йорского адвоката Марка Рифкина, объясняющее, что по праву штата Нью-Йорк обязательства по мировым нужно толковать «узко», подразумевая только те способы распространения звука, которые можно было предвидеть в 1970е в «доцифровую» эпоху (кино, радио, кассеты и др.). О стриминговых сервисах, ставших сейчас основными, тогда никто не мог подумать. Sony настаивала на другом толковании, но суд, допустив заключение адвоката Рифкина, посчитал, что вопрос c полным или неполным отчуждением музыкантами своих прав в 1973-74 проходит тест «real prospect of success» и оставил иски для рассмотрения по существу.

the Guardian

Estates of Jimi Hendrix bandmates can sue over royalties dispute

London’s high court rules that companies representing bassist Noel Redding and drummer Mitch Mitchell can seek a copyright change, after signing away rights in 1970s

www.tg-me.com/us/telegram/com.russian_solicitor/568

2.2K viewsedited  Feb 17 at 13:32

Два наследственных дела от Высокого Суда Правосудия.
 
1. Пропавшее завещание (Morina & Ors v Scherbakova & Ors [2023] EWHC 3253 (Ch), решение 19.12.23)
 
Бизнесмен Владимир Щербаков оставил 2 завещания: (1) российское (2014), по которому активы в РФ отходили Александру, сыну от первой жены Елены, и (2) зарубежное (2015), по которому остальные активы, включая недвижимость в UK и ЕС, передавались невесте Бригите и их 2м несовершеннолетним детям.
 
Бригита не нашла оригинал завещания 2015 и попросила суд выдать свидетельство о наследстве по копии.
 
Елена и взрослые дети от первого брака Ольга и Александр (ответчики в Лондоне) начали конкурирующий процесс в Бельгии, где Александр жил незадолго до смерти и скончался в 2017. Семейный суд Валлонии 2.7.19 признал Бельгию последним местом жительства Владимира, что открывало доступ к спорному наследству. Бригита обжаловала. Под угрозой «anti-suit» ответчики согласились приостановить процесс и не ссылаться на решения из Бельгии в английском суде (пп 149-150 решения).
 
Заслушав Бригиту и её свидетелей (домработница, личн.помощник, няня, повар), суд сделал вывод, что, несмотря на смерть в Бельгии, домицилием Владимира, который он осознанно выбрал и где создал с Бригитой «семейный дом», являлась Англия. Это позволило применить к завещанию 2015 английское право, и поскольку его заверили 2 свидетеля, признать форму соблюдённой (п 254).
 
Отсутствие подлинника завещания заменили показаниями солиситора Ханса Хартвига, готовившего текст с Владимиром в 2015 и сохранившего копию, и заключениями/показаниями экспертов.
В июле 2020 адвокатам Бригиты написали некие люди с предложением купить подлинник завещания за 💶35 млн. Сошлись на 25 млн. До передачи денег договорились показать документ французскому эксперту Кристин Наварро, которая 18.5.21 исследовала документ со спецаппаратурой в парижском офисе адвоката Никиты Кузнецова (он представлял «продавца» документа). Эксперт сделала снимки отдельных частей документа и выпустила отчёт, согласно которому показанный ей документ являлся оригиналом, с которого была сделана копия, представленная суду. Хотя г-жа Наварро не согласилась дать показания, эксперт Эллен Ридли, которую допросили в суде, подтвердила её методики и выводы отчёта.
Суд пришёл к выводу, что на момент смерти Владимира он не собирался уничтожать или отменять завещание 2015. Выкупать подлинник, чтобы выиграть дело, не понадобилось. В попытке продать оригинал заподозрили Елену, Ольгу и Александра (п.327 решения).
 
2. Потерянные роялти (Noel Redding Estate Ltd & Anor v Sony Music Entertainment UK Ltd [2024] EWHC 128 (Ch), решение 29.1.24)
 
Рок-группа Jimi Hendrix Experience существовала с 1966 по 1970, успев записать 3 альбома, включая «бессмертный» Electric Ladyland.
 
После смерти Джими басист Дэвид Рединг и барабанщик Джон Митчел подали иск в Нью-Йорке из-за своих роялти к душеприказчику наследственной массы Джими. В 1973 г-н Рединг и 1974 г-н Митчел заключили мировые соглашения, по которым за отказ от всех прав получили, соответственно, 💵100 тыс. и 💵247 500 тыс.
 
В 2022 две компании, заявляющие, что они правопреемники Рединга (✝ 2003) и Митчела (✝ 2008), подали иск к английскому Sony Music, владеющей сейчас библиотекой композиций Джими, с требованием о защите авторских права и прав исполнителей.
 
Sony потребовала прекратить рассмотрение, т.к. музыканты отказались от всех прав в 1973-74. Истцы представили заключение Нью-Йорского адвоката Марка Рифкина, объясняющее, что по праву штата Нью-Йорк обязательства по мировым нужно толковать «узко», подразумевая только те способы распространения звука, которые можно было предвидеть в 1970е в «доцифровую» эпоху (кино, радио, кассеты и др.). О стриминговых сервисах, ставших сейчас основными, тогда никто не мог подумать. Sony настаивала на другом толковании, но суд, допустив заключение адвоката Рифкина, посчитал, что вопрос c полным или неполным отчуждением музыкантами своих прав в 1973-74 проходит тест «real prospect of success» и оставил иски для рассмотрения по существу.

BY Риски Частного Капитала