⁉️Притяжательные прилагательные⁉️
⠀
Притяжательные прилагательные показывают, кому принадлежит предмет, и употребляются только ☝🏻перед существительными.
⠀
✔️ C’est MON livre - Это МОЯ книга.
✔️ C’est VOTRE voiture - Это ВАША машина.
⠀
‼️ Притяжательные прилагательные согласуются с существительными в роде и числе.⬇️
⠀
Ед.ч - Мн.ч / обладатель:
Mon - ma - mes / à moi
Ton - ta - tes / à toi
Son - sa - ses / à lui - à elle
Notre - nos / à nous
Votre - vos / à vous
Leur - leurs / à eux - à elles
⠀
☝🏻 Обратите внимание, что франц.прил Son, Sa, Ses переводятся Его, Её,
⠀
✔️ C’est sa voiture.
Это его машина. Это её машина.
⠀
⬇️Можно сказать и по-другому:⬇️
⠀
✔️ Cette voiture est à lui.
Это его машина.
✔️ Cette voiture est à elle.
Это её машина.
⠀
В русском языке существует прилагательное *свой*, которое не имеет аналога во французском языке ☝🏻
⠀
✔️ Je cherche mon cahier.
Я ищу свою тетрадь.
✔️ Ils prennent leurs valises.
Они берут свои чемоданы.
⠀
‼️ Притяжательное прил. во французском языке должно стоять в одном лице с обладателем предмета.‼️
⠀
☝🏻 Запомните, что перед гласной или немой h употребляется притяжат.прил муж.рода для благозвучия:
⠀
une école - mon école / ton école / son école

les épices - специи

un laurier - лавр, лавровый лист
un persil - петрушка
un gingembre - имбирь
un raifort - хрен
une cannelle - корица
une oseille - щавель
un romarin - розмарин
un girofle - гвоздика
un noix de muscade - мускатный орех
une vanille - ваниль
une amande - миндаль
un carvi - тмин
un thym -тимьян
une moutarde - горчица
un pavot - мак
un sésame - кунжут
une arachide - арахис

Примеры выражений с глаголом AVOİR

В ряде выражений перед существительным отсутствует артикль:

Avoir soif — хотеть пить
Avoir faim — хотеть есть (быть голодным)
Avoir peur de ... — бояться
Avoir raison — быть правым (avoir une raison — иметь причину)
Avoir besoin de ... — иметь потребность в чем-либо

Некоторые выражения с абстрактными существительными требуют частичного артикля (de и du в данном случае - не предлог):

Avoir du courage — быть храбрым
Avoir de la chance — иметь удачу, везение
Avoir de la veine — везти

Или определенный артикль:

Avoir l'habitude de ... — иметь привычку
Avoir la patience de ... — иметь терпение
Avoir le droit de ... — иметь право

Les légumes – овощи:

Les tomates — помидоры

La pomme de terre — картошка

Le concombre — огурец

La carotte — морковь

Le chou — капуста

La courgette — кабачок

L’oignon — лук

L’ail — чеснок

Le pois — горошек

Le soja — соя

L’épinard — шпинат

Le brocoli — брокколи

La laitue – салат-латук

Le poireau – лук-порей

La betterave — свекла

La citrouille — тыква

Le radis — редис

Le poivron – болгарский перец

🇫🇷 Лексика для составления резюме на французском языке

🔸 Личные данные

Личные данные — Situation personnelle et état civil
Фамилия — Nom de famille
Имя — Prénom
ФИО — Nom
Адрес — Adresse
Номер телефона — Numéro de téléphone
Гражданство — Citoyenneté
Возраст — Âge
Семейное положение — Situation de famille
Холост/Не замужем — Célibataire
Женат — Marié
Замужем — Mariée
Разведен — Divorcé
Разведена — Divorcée
Вдовец — Veuf
Вдова — Veuve

🔸 Опыт и образование

Цель — Objectif
Обязанности — Responsabilités
Опыт работы — Expérience professionnelle
Образование — Formation

🔸 Иностранные языки

Иностранные языки — Langues (включает родной язык)
Родной язык — Langue maternelle
Свободное владение — Courant
Хороший уровень владения — Bonnes connaissances (lu, écrit, parlé)
Средний уровень владения, разговорный — Maîtrise convenable
Начальный уровень — Notions

Synonymes du verbe MANGER - есть

croquer — похрустеть, грызть
déguster — пробовать
se restaurer — подкрепиться

ingérer — принимать пищу
se nourrir — кормиться
s'alimenter — питаться
souper — ужинать
dîner — обедать
se régaler — угощаться, поесть с удовольствием (avec plaisir)
savourer — смаковать, вкушать, наслаждаться

s'empiffrer — лопать
se gaver — объедаться
se goinfrer — обжираться

engloutir — поглощать
dévorer — пожирать, есть с жадностью
avaler — проглотить
gober — заглатывать, проглатывать (не разжёвывая)
ingurgiter — жадно глотать

 Шесть полезных французских фраз на каждый день, которые должен знать каждый
1. Ça roule? -Comme d’hab!
Ça roule - выражение, ставшее практически паразитным, французы употребляют его (и его вариации вроде Ça marche, Ça va) хотя бы раз в тридцать минут. Этим человек хочет спросить/сказать, что дела идут, жизнь живётся, никаких глобальных проблем не предвидится и в целом вообще все хорошо.
2. Peu importe!
Выражение безразличия, означающее, что вам не принципиален ни один из предложенных вариантов. В английском языке есть аналог "whatever", а в русском непрямыми аналогами являются "как хочешь", "все равно".
3. C’est n’importe quoi!
Похожая фраза с совершенно другой эмоциональной окраской. По-русски это примерно как "это что-то", "это нечто", "это какой-то бред!". Оно используется, когда кто-то делает что-то глупое, нелогичное.
Пример: Le president a bien fait d’augmenter les impôts. C’est n’importe quoi!
4. Laisse tomber…
Дословный перевод схож с русским "брось", когда вы хотите ослабить значимость высказывания, иными словами, "laisse tomber" может быть аналогом "забудь".
Пример:
-Et alors? Est-ce que tu as eu ton augmentation de salaire ?
-Laisse tomber…L’entreprise a fait faillite!
5. Bref
Есть у нас такое слово-паразит "короче". Так вот "bref" - это его французский брат. Вы используете его, когда вы хотите свести рассказ к минимуму и передать только самую суть. Впрочем, у Bref несколько более литературное значение: оно так же означает "в общем".
Пример: Elle m’a appelé hier et m’a dit qu’elle n’avait pas les mêmes sentiments pour moi, et qu’au final, elle veut qu’on reste amis. Bref, elle m’a largué.
6. Tu t’en sors?
Если этот вопрос задает вам ваш одногруппник, скорее всего, вы можете попросить у него помощи. В переводе это выражение значит "Ты как, справляешься?", в принципе, с той же целью французы могут спросить Ça marche?

Bonjour! 🌺

Meня зoвут Дapина и я репетитoр фpанцузcкoго языка для взрослыx. Пoмoгaю тeм, кoму нужен язык для жизни, работы, учёбы и путeшествий. Мoя задача - научить вас быcтpо, интepecно и кaчеcтвеннo!

Имею диплом DАLF С1, повышаю квалификацию во Франции каждый год🇫🇷

Приглашаю на уроки с нуля, где вы:

▫️заговорите без страха и стеснения на живом языке;

▫️освоите актуальную лексику;

▫️овладеете верным произношением;

▫️будете учиться по новейшим французским учебникам (Еditо 2022-2023 и др.), видео и песням. Никакой "архаики":)

Занятия проходят онлайн на удобной платформе Zооm, вы не привязаны к погоде и пробкам.

Стоимость занятия - 1500р./60 минут.

В процессе наших занятий вы уже ощутите уверенность в себе и своём языке🤍

Сделайте шаг навстречу своей мечте, а я вам помогу :)

Пишите мне сюда @rudocoppola

Воn соurаgе!

Многие знают глагол faire / делать, заниматься
Но у этого глагола есть и другие значения. Давайте разберемся !

1️⃣ Проходить, проезжать
Nous avons fait 10 kilomètres.

2️⃣ Играть
Il fait le rôle du gentil dans ce film.

3️⃣ Назначать
On l’a fait maire.

4️⃣ Превращаться, становиться
Ce canapé fait lit.

5️⃣ Выглядеть
Vous faites vieille.

6️⃣ Зарабатывать
Il s’est fait 500 euros ce mois-ci.

7️⃣ Становиться
Elle s’est faite belle.

8️⃣ Привыкать
Nous nous sommes faits à notre nouvelle vie.

Prendre — Брать
⠀
Prendre — глагол 3-й группы, в составных временах спрягается с глаголом avoir.
⠀
🔅 Présent - Настоящее время
🇫🇷 je prends - я беру
🇫🇷 tu prends - ты берешь
🇫🇷 il prend - он берет
🇫🇷 nous prenons - мы берем
🇫🇷 vous prenez - вы берете
🇫🇷 ils prennent - они берут
⠀
🔅 Passé composé - Прошедшее время
🇫🇷 j’ai pris - я взял
⠀
🔅 Futur - Будущее время
🇫🇷 je prendrai - я возьму
⠀
🔅 Например:
🇫🇷 Je prends la soupe de poisson, s'il vous plaît - Я возьму рыбный суп, пожалуйста.

🌟Погрузитесь в магию и уют с нашими эксклюзивными свечами!🌟

Представляем авторские свечи, которые добавят теплоту и атмосферу в каждый уголок вашего дома. Наши свечи созданы вручную с любовью и вниманием к деталям, используя парафин П2 высшего качества.

🔥 Что делает наши свечи особенными?

✅ Высококачественный парафин П2: Обеспечивает чистое и ровное горение.
✅ Отсутствие ароматов: Идеальны для тех, кто предпочитает чистый, ненавязчивый уют.
✅ Долгое горение: Наслаждайтесь длительным и ровным пламенем.

🎁 Идеальный подарок:
Ищете особенный подарок для близких? Наши свечи упакованы в стильные коробочки, готовые к вручению. Подарите им момент радости и уюта.

🌿 Забота о природе:
Наши свечи экологичны и безопасны для окружающей среды. Мы заботимся о нашей планете и хотим, чтобы вы могли наслаждаться красотой без вреда для природы.

Посетите наш магазин fire inside и откройте для себя мир уюта и красоты. Подпишитесь на наш телеграм канал и будьте в курсе всех новинок.

Разговорные выражения с глаголом être (быть)

être mal (malade) – быть больным
être bien – быть здоровым
être libre – быть свободным
être pris(e) – быть занятым
être prêt(e) – быть готовым
être content(e) – быть довольным
être marié(e) – быть женатым (замужем)
être en retard – опаздывать
être à l’heure – приходить вовремя
être à la maison – быть дома
être fatigué(e) – быть уставшим
être désolé(e) – сожалеть
être sûr(e) – быть уверенным
être heureux (heureuse) – быть счастливым

▫️De quelle couleur est …? [дё кель кулёр э ..?] - какого цвета …?

▫️Quelle couleur aimez-vous? [кель кулёр эмэ ву?] - какой цвет вам нравится?

▫️J’ aime le … [жэм лё ..] - мне нравится …

▫️Quelle couleur préfèrez-vous? [кель кулёр прэфэрэ ву?] - какой цвет вы предпочитаете?

▫️Je préfère le …. [жё прэфэр лё ..] - я предпочитаю …

▫️Je n’aime pas le … [жё нэм па лё ..] - я не люблю …

▫️Je déteste le … [жё дэтэст лё ..] - я ненавижу …

Когда что-то без конца занимает голову француза, он скажет «ça me prend la tête». Если же его вообще ничего не беспокоит, и он чувствует себя свободным как ветер, в таком случае и сам француз, и его голова будут libre.

«Avoir la tête libre» (досл. иметь свободную голову) — ни о чем не беспокоиться.

Ça me prend la tête — разг. это меня беспокоит; не могу выбросить это из головы.