Жители Русского Севера верили и верят в существование лесного духа. Например, для карел и малых финно-угорских народов он - "хозяин леса", русские же его чаще называют "лешаком". В мифологической традиции этот дух настолько близок к нечистой силе, что фактически тождественен чёрту.

Эта синонимичность особенно ярко проявляется в ругательствах 😉

Например, у карел есть проклятье, где слово "лес" (metsä, mеččу) буквально переводится как "чёрт": «Меččу sinuu ottas» ("лес бы тебя побрал").

А моя севернорусская бабуля, уроженка перекрестья Вологодской, Архангельской и Кировской областей, в сердцах всегда выдавала: "Лешак тебя понеси! Понеси лешак!"