tg-me.com/twitter_translate/16969
Last Update:
【讨论】【关于性别转换之后再次重新回到指派性别的人】
detrans的意思是那些性别转换之后再次重新回到指派性别的人。有很多反对跨性别的人拿detrans的经历做例子，以“性别转换有可能后悔”为由，推动性别转换的全面禁止。另一边，跨性别社群也对detrans群体持有很复杂的感情。
甲：我今天看到一个帖子，那个帖子上写了“detrans禁止回复或转发”。我不同意这样的态度。我们应该对detrans群体友好。有些时候我们认为自己是某个性别性向身份，但在尝试探索之后，我们发现自己搞错了。这是完全可以的事情。比如我之前以为自己是双性恋，但后来发现自己搞错了。有些人以为自己是跨性别，但后来发现自己搞错了。这是应该被社会接纳的事情。
乙：如果你支持身体自主权和个人自主权，那你就应该支持detrans。决定尝试以某一种性别生活，然后再回到原来的指派性别，这是个人决定，也不伤害别人，我们应该支持当事人的。是的，detrans不符合那种“从小就知道自己是跨性别而且一辈子也无法改变”的描述，但这种描述并不是所有想要性别转换的人的经历，这种描述只是因为其简单而且能获得更多人的同情才更广为流传。我们不能只支持那些符合大众认知且被认为“值得同情”的人，而把其它需要支持的人抛在身后。是的，有些人拿detrans群体的经历来推动性别转换的全面禁止，但这并不是detrans群体的错。即使没有detrans群体，这些人也会想出别的办法来伤害和压迫我们跨性别群体的。
丙：这也就是我认为不允许当事人自主选择自主退出某个身份，是很错误的事情。我们应该允许大家自由探索自己的性别性向身份，并自由退出。对我来说，我当时出柜的最大阻碍，就是我很担心我自己“搞错了”，我担心如果我“搞错”了用了不属于我的标签，我影响到大家对这个标签的理解，伤害到那些属于这个标签的人。这种想法给我带来了很多焦虑和痛苦，我们不应该让处在探索中的人经历这些。
丁：我还想补充一点。有些人的性别本身就是流动的。这并不是“搞错”。确实，很多跨性别者会说“我从来不是那个我出生时被指派的性别”，但这个描述并不符合所有经历性别转换的人。身份和感受会随着时间变化也是很正常的事情，搞错也是很正常的事情，我们应该接纳那些有类似经历的人。对有些人来说，性别是会随时间变化的。
戊：楼上说的就是我这样的人。我的性别确实会随着时间变化。最近十年来，我的性别似乎稳定在“难以定义的酷儿性别”上了，但也许将来有一天我的性别又会变回某个二元性别。我想说：那些性别转换超过一次，最后停留在了自己的出生指派性别，或者停留在了和出生指派性别比较相似的性别上的人，你们没问题，你们很棒，你们很赞。
https://queeranarchism.tumblr.com/post/717474116208345088/oh-look-its-me-like-my-gender-has-definitely
BY 推特翻译
Share with your friend now:
tg-me.com/twitter_translate/16969