由于遭受 DDoS 攻击，ArchWiki 在中国大陆部分地区（主要是中国电信的网络）会返回 403 错误。请知悉，受影响的用户可以考虑更换不同的网络进行访问。
另注，已经独立出来的中文版维基不受影响。也可以安装并使用仓库里的 arch-wiki-docs 或者 arch-wiki-lite 离线文档包。
https://gitlab.archlinux.org/archlinux/infrastructure/-/issues/559
BY Arch Linux Chinese Messages
If riding a bucking bronco is your idea of fun, you’re going to love what the stock market has in store. Consider this past week’s ride a preview.The week’s action didn’t look like much, if you didn’t know better. The Dow Jones Industrial Average rose 213.12 points or 0.6%, while the S&P 500 advanced 0.5%, and the Nasdaq Composite ended little changed.
The global forecast for the Asian markets is murky following recent volatility, with crude oil prices providing support in what has been an otherwise tough month. The European markets were down and the U.S. bourses were mixed and flat and the Asian markets figure to split the difference.The TSE finished modestly lower on Friday following losses from the financial shares and property stocks.For the day, the index sank 15.09 points or 0.49 percent to finish at 3,061.35 after trading between 3,057.84 and 3,089.78. Volume was 1.39 billion shares worth 1.30 billion Singapore dollars. There were 285 decliners and 184 gainers.
Arch Linux Chinese Messages from us