Неожиданные препятствия
Когда во время свадьбы говорят: «Если кто-то против этого брака, пусть выскажется сейчас или будет молчать до конца жизни» — это же пустая формальность, правда? Обычно никто никогда не возражает.
Но бывают и исключения. Например, возразить могут врачи.
По крайней мере, только что в Китае произошел именно такой случай. 27-летняя Ли Юань из провинции Хубэй решила выйти замуж. Жених нашелся с квартирой и машиной (это минимальный набор жениха, без этого жениться в Китае сложновато), да и вообще парень что надо. Уже пошили платье, выбрали торт, заказали букет из белых роз…
Казалось бы, что могло пойти не так?
Но перед свадьбой Ли решила пройти диспансеризацию, потому что ее давно беспокоили отсутствие менструации и задержка в развитии груди. «Эээ, батенька, свадьбу вам, кажется, придется отложить, — покачал головой доктор, который проводил обследование. — Дело в том, дорогуша, что вы мужчина». Выяснилось, что у китаянки (точнее, у китайца) врожденная гиперплазия надпочечников, и у нее (точнее, у него) мужские хромосомы, хотя она (точнее, он) выглядит, как женщина.
Такое странное заболевание встречается раз в 50 000 случаев.
При этом у нее (точнее, у него) еще и яичко было в брюшной полости. Яичко удалили (потому что если не удалить, был риск раннего развития рака), но теперь непонятно, что делать со свадьбой. От букета и платья отказались, но как быть с женихом? Дилемма.
https://www.scmp.com/news/people-culture/gender-diversity/article/3260016/shock-about-marry-china-woman-discovers-she-biological-man-after-doctors-find-testicle-her-stomach
Кстати, в китайских условиях 1 на 50к случаев это не так-то уж и мало, как может изначально показаться. С учетом численности населения получается, что в стране более 28 тысяч женщин с яичком в брюшной полости, или мужчин без всего.
С другой стороны, в современном мире это уже даже вполне модно. Такой мужчина действительно может забеременеть. Или женщина может зачать. Netflix был бы доволен.
Когда во время свадьбы говорят: «Если кто-то против этого брака, пусть выскажется сейчас или будет молчать до конца жизни» — это же пустая формальность, правда? Обычно никто никогда не возражает.
Но бывают и исключения. Например, возразить могут врачи.
По крайней мере, только что в Китае произошел именно такой случай. 27-летняя Ли Юань из провинции Хубэй решила выйти замуж. Жених нашелся с квартирой и машиной (это минимальный набор жениха, без этого жениться в Китае сложновато), да и вообще парень что надо. Уже пошили платье, выбрали торт, заказали букет из белых роз…
Казалось бы, что могло пойти не так?
Но перед свадьбой Ли решила пройти диспансеризацию, потому что ее давно беспокоили отсутствие менструации и задержка в развитии груди. «Эээ, батенька, свадьбу вам, кажется, придется отложить, — покачал головой доктор, который проводил обследование. — Дело в том, дорогуша, что вы мужчина». Выяснилось, что у китаянки (точнее, у китайца) врожденная гиперплазия надпочечников, и у нее (точнее, у него) мужские хромосомы, хотя она (точнее, он) выглядит, как женщина.
Такое странное заболевание встречается раз в 50 000 случаев.
При этом у нее (точнее, у него) еще и яичко было в брюшной полости. Яичко удалили (потому что если не удалить, был риск раннего развития рака), но теперь непонятно, что делать со свадьбой. От букета и платья отказались, но как быть с женихом? Дилемма.
https://www.scmp.com/news/people-culture/gender-diversity/article/3260016/shock-about-marry-china-woman-discovers-she-biological-man-after-doctors-find-testicle-her-stomach
Кстати, в китайских условиях 1 на 50к случаев это не так-то уж и мало, как может изначально показаться. С учетом численности населения получается, что в стране более 28 тысяч женщин с яичком в брюшной полости, или мужчин без всего.
С другой стороны, в современном мире это уже даже вполне модно. Такой мужчина действительно может забеременеть. Или женщина может зачать. Netflix был бы доволен.
Сексистская реклама
Вчера в Китае отмечали День матери. Это не то чтобы очень заметный праздник на китайском календаре, но многие компании используют его как повод провести рекламную акцию.
Если любишь маму — докажи: купи ей подарок (у нас со скидкой)!
Вот и китайский производитель стирального порошка «Лань юэлян» («Голубая луна») решил не упускать возможность увеличить продажи. Они к празднику развесили рекламные плакаты: «Сделай жизнь маме проще, подари ей стиральный порошок» и «Дорогая мама, это тебе». И нарисовали на плакатах силуэты женщин, занятых стиркой.
Скажем прямо: новая реклама понравилась не всем.
Многие стали возмущаться и писать в компанию гневные письма, основное содержание которых было «сами стирайте свое грязное белье, а не дарите мамам порошок, лодыри». В общем, все решили, что эта реклама имеет все признаки сексизма, потому что стиральный порошок нужен не только мамам, а всем.
Тема быстро набрала популярность в китайских соцсетях. Компания «Голубая луна» попыталась оправдаться и написала: «Мы всегда считали, что домашние обязанности это ответственность всех членов семьи». Но и это заявление никого не удовлетворило. Все хотели простых и искренних извинений. Тогда компания решила показать, что мамам стирать белье не нужно и выпустила новую рекламу со слоганом «С нашим порошком мамам не нужно стирать руками, он подходит для стиральной машины».
Сами представляете, что началось после этого.
https://www.sixthtone.com/news/1015141
В общем, посмотрим, конечно, удалось ли «Голубой луне» нарастить продажи в День матери. Хотя, как известно, любой пиар хорош, кроме некролога. А теперь о китайской компании «Лань юэлян» и ее порошках знают не только в Китае, но и вы, например.
Думаю, что на следующий День матери им нужно предложить покупателям подарить мамам сковородки.
Вчера в Китае отмечали День матери. Это не то чтобы очень заметный праздник на китайском календаре, но многие компании используют его как повод провести рекламную акцию.
Если любишь маму — докажи: купи ей подарок (у нас со скидкой)!
Вот и китайский производитель стирального порошка «Лань юэлян» («Голубая луна») решил не упускать возможность увеличить продажи. Они к празднику развесили рекламные плакаты: «Сделай жизнь маме проще, подари ей стиральный порошок» и «Дорогая мама, это тебе». И нарисовали на плакатах силуэты женщин, занятых стиркой.
Скажем прямо: новая реклама понравилась не всем.
Многие стали возмущаться и писать в компанию гневные письма, основное содержание которых было «сами стирайте свое грязное белье, а не дарите мамам порошок, лодыри». В общем, все решили, что эта реклама имеет все признаки сексизма, потому что стиральный порошок нужен не только мамам, а всем.
Тема быстро набрала популярность в китайских соцсетях. Компания «Голубая луна» попыталась оправдаться и написала: «Мы всегда считали, что домашние обязанности это ответственность всех членов семьи». Но и это заявление никого не удовлетворило. Все хотели простых и искренних извинений. Тогда компания решила показать, что мамам стирать белье не нужно и выпустила новую рекламу со слоганом «С нашим порошком мамам не нужно стирать руками, он подходит для стиральной машины».
Сами представляете, что началось после этого.
https://www.sixthtone.com/news/1015141
В общем, посмотрим, конечно, удалось ли «Голубой луне» нарастить продажи в День матери. Хотя, как известно, любой пиар хорош, кроме некролога. А теперь о китайской компании «Лань юэлян» и ее порошках знают не только в Китае, но и вы, например.
Думаю, что на следующий День матери им нужно предложить покупателям подарить мамам сковородки.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
58,7 часов
Ровно столько сейчас в Китае составляет среднее время доставки посылочки с момента ее упаковки отправителем до момента ее распаковки счастливым получателем, это почти на 2 часа меньше, чем в четвертом квартале прошлого года — Государственное почтовое управление КНР.
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1798940669767034136&wfr=spider&for=pc
При этом степень удовлетворенности клиентов доставкой составляет 83,6 баллов (из 100). То есть многие хотели бы еще быстрее!
Ровно столько сейчас в Китае составляет среднее время доставки посылочки с момента ее упаковки отправителем до момента ее распаковки счастливым получателем, это почти на 2 часа меньше, чем в четвертом квартале прошлого года — Государственное почтовое управление КНР.
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1798940669767034136&wfr=spider&for=pc
При этом степень удовлетворенности клиентов доставкой составляет 83,6 баллов (из 100). То есть многие хотели бы еще быстрее!
Все сложно!
Бывший главный редактор официальной китайской газеты по внешней политике Global Times Ху Сицзинь:
Некоторые китайцы обзывают друг друга «прихвостнями России» или «прихвостнями Украины». Не надо так.
У нас у всех разные взгляды на российско-украинский конфликт. Каждый считает отвратительной другую страну, но, пожалуйста, не переносите внешний конфликт на внутреннюю почву. Иначе получается, что Россия и Украина воют там, а китайцы из-за этого ведут вербальную гражданскую войну здесь. Разве таким образом мы не помогам им находить себе прихвостней в китайском обществе? Когда вы обзываете кого-то марионеткой, вы сами становитесь марионеткой другой стороны.
Запомните: это не война Китая.
Китайское правительство всеми силами пытается сохранять нейтралитет и не втягиваться в этот конфликт. В этом и состоит подлинный интерес всего нашего общества. Вы должны всегда помнить об этом, когда выражаете свое мнение и взгляды по этому вопросу.
Что касается российско-украинского конфликта, то китайцам нужно пытаться разбираться глубже и понимать, что происходит в этом мире. Четко видеть, где сила и где правда. Чувствовать обстоятельства в моменте. Китаю нужно выверенно выстраивать свою позицию по отношению к этому конфликту. А это очень непросто!
https://news.ifeng.com/c/8ZZq7Yul3zs
Бывший главный редактор официальной китайской газеты по внешней политике Global Times Ху Сицзинь:
Некоторые китайцы обзывают друг друга «прихвостнями России» или «прихвостнями Украины». Не надо так.
У нас у всех разные взгляды на российско-украинский конфликт. Каждый считает отвратительной другую страну, но, пожалуйста, не переносите внешний конфликт на внутреннюю почву. Иначе получается, что Россия и Украина воют там, а китайцы из-за этого ведут вербальную гражданскую войну здесь. Разве таким образом мы не помогам им находить себе прихвостней в китайском обществе? Когда вы обзываете кого-то марионеткой, вы сами становитесь марионеткой другой стороны.
Запомните: это не война Китая.
Китайское правительство всеми силами пытается сохранять нейтралитет и не втягиваться в этот конфликт. В этом и состоит подлинный интерес всего нашего общества. Вы должны всегда помнить об этом, когда выражаете свое мнение и взгляды по этому вопросу.
Что касается российско-украинского конфликта, то китайцам нужно пытаться разбираться глубже и понимать, что происходит в этом мире. Четко видеть, где сила и где правда. Чувствовать обстоятельства в моменте. Китаю нужно выверенно выстраивать свою позицию по отношению к этому конфликту. А это очень непросто!
https://news.ifeng.com/c/8ZZq7Yul3zs
Закат над Пекином
Сегодня вечером в Пекине было невероятное небо. В сети масса фотографий красоты.
https://x.com/theserenadong/status/1790392618998022196
https://x.com/XIEYongjun_CHN/status/1790384210764836938
https://x.com/beijingboyce/status/1790382623438610689
Сегодня вечером в Пекине было невероятное небо. В сети масса фотографий красоты.
https://x.com/theserenadong/status/1790392618998022196
https://x.com/XIEYongjun_CHN/status/1790384210764836938
https://x.com/beijingboyce/status/1790382623438610689
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Когда совершил ошибку и не исправил — вот что называется ошибкой».
Конфуций (на самом деле, не Бисмарк)
Конфуций (на самом деле, не Бисмарк)
С днем рождения!
Вчера, в восьмой день четвертого лунного месяца, Будда отметил свой день рождения.
В этом году ему исполнилось 2587 лет!
Чтобы поздравить Будду с ДР, надо просто из половничка полить водой его статую. Это символ очищения и обновления. Еще можно рыбку выпустить в реку или в море.
А на фотографии — пещера недалеко от Чунцина, куда можно спуститься на веревке, чтобы посмотреть на статую Будды.
Вчера, в восьмой день четвертого лунного месяца, Будда отметил свой день рождения.
В этом году ему исполнилось 2587 лет!
Чтобы поздравить Будду с ДР, надо просто из половничка полить водой его статую. Это символ очищения и обновления. Еще можно рыбку выпустить в реку или в море.
А на фотографии — пещера недалеко от Чунцина, куда можно спуститься на веревке, чтобы посмотреть на статую Будды.
Подозрительный логотип
У нас тут начинается Год культуры России и Китая, юху! Впереди множество захватывающих событий.
А какой хороший год культуры без логотипа, м?
Никакой! Нормальный год культуры просто обязан начинаться с лого. Поэтому только что была представлена эмблема Года культуры России и Китая. Как и полагается в таких торжественных случаях, логотип представлен в виде обрезанной некачественной фотографии напечатанного баннера, сделанной на мобильный телефон фотографом, технике которого мог бы позавидовать разве что ремонтник, отправляющий в ЖЭУ фотографию прорванной канализационной трубы.
Но это мелочи.
Согласно описанию, на изображении «русский медведь и китайская панда в национальных костюмах держатся за руки». Уважаемая «Китайская угроза» внимательно рассмотрела логотип и задается вопросом: «А почему это Россия мужчина, а Китай — … женщина»?
На самом деле тут все еще интереснее, потому что Китай на логотипе… тоже мужчина! Обратите внимание: панда в маске пекинской оперы. А эту оперу всегда исполняют только мужчины, что, например, легло в основу крутого фильма Кроненберга «М. Баттерфляй». Так что на логотипе двое мужчин держатся за руки в лучших традициях советских плакатов про дружбу между русским и китайцем.
А нас еще в нетолерантности обвиняют!
У нас тут начинается Год культуры России и Китая, юху! Впереди множество захватывающих событий.
А какой хороший год культуры без логотипа, м?
Никакой! Нормальный год культуры просто обязан начинаться с лого. Поэтому только что была представлена эмблема Года культуры России и Китая. Как и полагается в таких торжественных случаях, логотип представлен в виде обрезанной некачественной фотографии напечатанного баннера, сделанной на мобильный телефон фотографом, технике которого мог бы позавидовать разве что ремонтник, отправляющий в ЖЭУ фотографию прорванной канализационной трубы.
Но это мелочи.
Согласно описанию, на изображении «русский медведь и китайская панда в национальных костюмах держатся за руки». Уважаемая «Китайская угроза» внимательно рассмотрела логотип и задается вопросом: «А почему это Россия мужчина, а Китай — … женщина»?
На самом деле тут все еще интереснее, потому что Китай на логотипе… тоже мужчина! Обратите внимание: панда в маске пекинской оперы. А эту оперу всегда исполняют только мужчины, что, например, легло в основу крутого фильма Кроненберга «М. Баттерфляй». Так что на логотипе двое мужчин держатся за руки в лучших традициях советских плакатов про дружбу между русским и китайцем.
А нас еще в нетолерантности обвиняют!
Туалетный прогресс
Представьте, что вам очень приспичило в туалет. Причем нужна туалетная бумага.
И вы в Китае!
Вот вы забегаете в общественный туалет, а там на стене висит красивый аппарат. Написано «Туалетная бумага — совершенно бесплатно! Просто сканируй кьюар-код и все для тебя, дорогой товарищ!»
Мысленно благословляя социалистический строй, вы быстро достаете свой айфончик, сканируете код и уже ждете заветную порцию рулона, но… не тут-то было. Сначала надо поделиться своим вичатом и персональными данными. Вы делитесь, а затем вам предлагают перед получением продукта посмотреть рекламу пару минут или добавить их в друзья, чтобы реклама приходила к вам в мессенджер напрямую.
Не хотите рекламу?! Ну что ж, для таких суетливых есть способ ускорить процесс. Недорого! Всего каких-то 0,99 юаней (12 рублей). Зато выдают почти метр. Двухслойная!
Для ВИП-клиентов скидка 60%, и бумажечка обойдется в 0,39 юаней. Клиентоориентированный сервис.
Да, кстати, не забывайте, что для использования аппарата придется выучить китайский!
Представьте, что вам очень приспичило в туалет. Причем нужна туалетная бумага.
И вы в Китае!
Вот вы забегаете в общественный туалет, а там на стене висит красивый аппарат. Написано «Туалетная бумага — совершенно бесплатно! Просто сканируй кьюар-код и все для тебя, дорогой товарищ!»
Мысленно благословляя социалистический строй, вы быстро достаете свой айфончик, сканируете код и уже ждете заветную порцию рулона, но… не тут-то было. Сначала надо поделиться своим вичатом и персональными данными. Вы делитесь, а затем вам предлагают перед получением продукта посмотреть рекламу пару минут или добавить их в друзья, чтобы реклама приходила к вам в мессенджер напрямую.
Не хотите рекламу?! Ну что ж, для таких суетливых есть способ ускорить процесс. Недорого! Всего каких-то 0,99 юаней (12 рублей). Зато выдают почти метр. Двухслойная!
Для ВИП-клиентов скидка 60%, и бумажечка обойдется в 0,39 юаней. Клиентоориентированный сервис.
Да, кстати, не забывайте, что для использования аппарата придется выучить китайский!
Гайд по Пекину для жизни
Дорогие мои, у меня для вас подарочек! За много лет жизни в Пекине я неплохо изучил этот город и решил сделать для вас самый лучший, самый удобный и актуальный гайд по Пекину.
Самому не верится, насколько он получился крутой!
В гайде 168 самых разных мест, которые стоит посетить, если вы приехали в столицу Китая путешествовать или решите задержаться здесь подольше.
Красным отмечены достопримечательности — от площади Тяньаньмэнь и разных участков Великой стены до Музея классической китайской архитектуры и андерграундного театра современного балета.
Сиреневым обозначены уютные кафе, где можно настроиться на продуктивный день или, наоборот, отдохнуть в выходные, сидя на балкончике со стаканчиком кофе и наблюдая сверху за течением городской жизни.
Зеленые метки — это бары и рестораны. В Пекине очень много классных мест, но я отобрал для вас самые лучшие и уютные, в которых вам точно понравится. От недорогих, но очень вкусных уличных закусочных, до самых модных заведений с тремя звездами Мишлен.
Ищете торговые центры, супермаркеты с импортными продуктами, магазины, где купить чай и сувениры? Хотите отправить из Пекина открыточку? Это голубые метки.
Розовым отмечены разные полезные места — от станций, откуда отправляются аэроэкспрессы в аэропорты, до ателье, где можно пошить стильный костюм, как у настоящего английского джентльмена, и мастерской, чтобы срочно отремонтировать сломавшийся телефончик или ноутбук.
Установите бесплатное приложение Organic Maps с картами, которое позволяет изучать города и строить маршруты без использования мобильного трафика. Затем скачайте мой файл «Пекин.kmz» с гайдом, приложенный к следующему посту, октройте его в приложении Organic Maps и чувствуйте себя в прекрасном Пекине, как дома!
Мой гайд совершенно бесплатный, но если вы захотите сказать «спасибо», отговорить я вас не смогу: 2202208054408175 (карта МИР Сбера).
Приезжайте в Пекин. Обнимаю!
Дорогие мои, у меня для вас подарочек! За много лет жизни в Пекине я неплохо изучил этот город и решил сделать для вас самый лучший, самый удобный и актуальный гайд по Пекину.
Самому не верится, насколько он получился крутой!
В гайде 168 самых разных мест, которые стоит посетить, если вы приехали в столицу Китая путешествовать или решите задержаться здесь подольше.
Красным отмечены достопримечательности — от площади Тяньаньмэнь и разных участков Великой стены до Музея классической китайской архитектуры и андерграундного театра современного балета.
Сиреневым обозначены уютные кафе, где можно настроиться на продуктивный день или, наоборот, отдохнуть в выходные, сидя на балкончике со стаканчиком кофе и наблюдая сверху за течением городской жизни.
Зеленые метки — это бары и рестораны. В Пекине очень много классных мест, но я отобрал для вас самые лучшие и уютные, в которых вам точно понравится. От недорогих, но очень вкусных уличных закусочных, до самых модных заведений с тремя звездами Мишлен.
Ищете торговые центры, супермаркеты с импортными продуктами, магазины, где купить чай и сувениры? Хотите отправить из Пекина открыточку? Это голубые метки.
Розовым отмечены разные полезные места — от станций, откуда отправляются аэроэкспрессы в аэропорты, до ателье, где можно пошить стильный костюм, как у настоящего английского джентльмена, и мастерской, чтобы срочно отремонтировать сломавшийся телефончик или ноутбук.
Установите бесплатное приложение Organic Maps с картами, которое позволяет изучать города и строить маршруты без использования мобильного трафика. Затем скачайте мой файл «Пекин.kmz» с гайдом, приложенный к следующему посту, октройте его в приложении Organic Maps и чувствуйте себя в прекрасном Пекине, как дома!
Мой гайд совершенно бесплатный, но если вы захотите сказать «спасибо», отговорить я вас не смогу: 2202208054408175 (карта МИР Сбера).
Приезжайте в Пекин. Обнимаю!