Life is like a piano...
what you get out of it depends on how you play it.

زندگی مثل یه پیانوست...
آنچه ازش بدست میاری بستگی به نحوه نواختنت داره.

@Translation100

Spend less time trying to change someone and more time trying to love and understand them.
زمان کمتری رو صرف تغییر دادن کسی کن و زمان بیشتری رو صرف دوست داشتن و درک کردنش بکن.
@Translation100

The peace you’re creating is worth everything you’ll lose.

آرامشی که ایجاد می‌کنید، ارزش هر چیزی که از دست می‌دهید را دارد.

@Translation100

don't choose the better person, choose the person who makes you better
فرد بهتری رو انتخاب نکن، کسی رو انتخاب کن که تو رو بهتر کنه.
@Translation100

Don't judge me,
you haven't been in my position to go through it all.
مرا قضاوت نکنید،
شما در موقعیت من نبودید که بتوانید همه چیز را از سر بگذرانید.

@Translation100

You should not have to rip yourself into pieces to keep others whole.
تو نباید مجبور بشی خودتو تکه تکه کنی تا دیگران رو کامل نگه داری.
@Translation100

i don’t wanna have to ask you how you feel about me. i wanna see it, feel it, and know it.

من نمیخوام ازت بپرسم که در مورد من چه احساسی داری. من میخوام اونو ببینم، احساسش کنم و بفهممش.

@Translation100

I'd rather be a failure at something i love than a success at something i hate.

ترجیح میدم تو کاری که دوست دارم شکست بخورم تا اینکه توی کاری که ازش متنفرم موفق بشم.
@Translation100

behind every strong person there’s a mess you can’t see.
پشت هر آدم قوی یه آشفتگی هست، که نمیتونی ببینی.

@Translation100

wish i could go back and enjoy some memories again for a second time
ای کاش می‌تونستم برگردم و برای بار دوم از بعضی خاطرات زندگیم لذت ببرم.
@Translation100

In the words of Mahmoud Darwish: I will not leave anyone, but I will not take the hand of anyone who wants to leave.

به قول محمود درویش: من کسی را ترک نمی‌کنم اما دست کسی را هم که بخواهد برود، نمی‌گیرم.
@Translation100

Sometimes, all you can do is lie in bed, and hope to fall asleep before you fall apart.
گاهی اوقات، تمام کاری که میتونی انجام بدی، اینه که در رختخواب دراز بکشی و امیدوار باشی قبل اینکه از هم بپاشی، به خواب بری.

@Translation100
@Clinicalpsychology2017

You have the right to set boundaries. You have the right to restrain access to your mental space.

تو حق تعیین مرزهایی برای خودت داری.
تو حق داری دسترسی به فضای ذهنیت را محدود کنی.

@Translation100

The more you allow someone to feel free will pull them more strongly towards you
هرچه بیشتر به کسی اجازه دهید احساس آزادی کند، او را با قدرت بیشتری به سمت خود می‌کشانید.
@Translation100

Sometimes you have to give up on people. Not because you don’t care, but because they don’t.

گاهی باید دست کشید از مردم، نه به این دلیل که شما اهمیتی نمی‌دهید، بلکه به این دلیل که آن‌ها هیچ اهمیتی نمی‌دهند.

@Translation100

life is all about finding peace in both the light and the shadows.
زندگی یعنی یافتن آرامش هم در نور و هم در سایه.

@Translation100

how beautiful is the heart who goes through the worst storms in life and still choose to stay gentle and calm..

چقدر زیباست قلبی که از بدترین طوفان‌های زندگی می‌گذرد و همچنان مهربان و آرام باقی می‌ماند.

@Translation100

Don't wait until it's too late.
You might not get another chance.
اینقدری منتظر نباش تا دیر بشه.
شاید فرصت دیگه‌ای نداشته باشی.
@Translation100

Somewhere Ernest Hemingway says:
You are so brave and silent that I forgot you are suffering.

یه جایی ارنست همینگوی میگه:
تو چنان شجاع و ساکتی که فراموش کردم رنج میکشی.

@Translation100

https://survey.porsline.ir/s/TGuHYQmW
در عوض زحمت کسانی که در این پژوهش روانشناسی شرکت می‌کنند، مبلغی در نظر گرفته شده. اسپانسر پژوهش از بین ۱۸۰ نفر به ۶ نفر به قید قرئه ۵۰۰ هزار تومان هدیه اختصاص دادن. بازی‌ای هم که طراحی شده خوش
می‌گذره و برای ورزش مغز عالیه.
https://survey.porsline.ir/s/EYtKqjLM