💙 Переводческая компания Литерра ищет переводчика-синхрониста китайского языка в г. Тюмень.

Мероприятие: научно-технический центр по трудноизвлекаемым запасам.
Тематика: сейсмика, бурение.
Дата и место проведения: 4-5 июня 2024 года, г. Тюмень.
Языковая пара: китайский-русский.
Синхронный перевод.
Ставки по договоренности с переводчиком.

Если вы/ваши знакомые переводчики находитесь в Тюмени и вам интересно данное предложение, присылайте свои резюме и ставки за перевод на почту: [email protected] или связывайтесь по телефону: +7 (993) 641-05-76 (Whatsapp, Telegram) 😊

Добрый день! Необходим переводчик с английского языка для книги по шахматам. Важное условие: хорошо разбираться в шахматах и во всех тонкостях. Резюме с портфолио присылать на почту [email protected]. Спасибо!

Студия Lucky Production ищет аудиовизуальных переводчиков с турецкого на русский для перевода турецких сериалов под дубляж. Рассматриваются только опытные кандидаты, умеющие переводить именно под дубляж. Желательно прошедшие обучение АВП на каких-либо курсах. Необходимо отличное знание турецкого, чтобы переводить без английских скриптов. Работа удалённая, фриланс, оплата по самозанятости, ставки - по договорённости, норм выработки нет, сроки сдачи определяет переводчик.
Перед началом работы необходимо будет выполнить тестовое задание. Отклики принимаются на почту [email protected]

Требуются письменные переводчики нидерландского (голландского). Резюме и ставки ждем на почту [email protected]

Требуются переводчики уровня С1+ итальянского, иврита, китайского, казахского, монгольского, писать в ЛС

Привет! Ищем переводчика с испанским для работы с видео (субтитры). Важно знать, чем отличается кастельяно от латиноамериканских диалектов. Присылайте резюме и сертификат о знании языка в ЛС)

Здравствуйте!
Во вторник, 21 мая, требуется устный переводчик в г. Видное Московской области (последовательный перевод итальянский-русский). Видеоконференция с поставщиком насчёт брака (газовое оборудование) с 12:00. Продолжительность: 1-1,5 часа. Прибытие на место – в 10:30 МСК.
Просьба писать на [email protected]

Вакансия помощник переводчика

Рабочие языки: казахский, русский

Требуется помощник переводчика на подработку

Обязанности:
- перевод рекламных аудио-роликов (с казахского на русский, реже - с русского на казахский)
- реже озвучивание аудио-роликов (казахский и русский)

Ролики приходят в течении всего дня (с 10:00 до 22:00 по Алматы), длина ролика от 10 до 50 сек, в день таких роликов поступает в среднем около 10 штук (на перевод, на озвучивание - несколько раз в неделю).

Работа удаленно, коммуникация через телеграмм. Проф оборудование для озвучки не требуется, достаточно озвучки через голосовое сообщение (речь четкая, без посторонних шумов). Необходимо быть на связи и проверять чат по мере поступления роликов для перевода. Оплата раз в две недели.

В Бюро переводов требуются переводчики устные и письменные с китайского, английского, турецкого и немецкого языков. Просьба присылать ставки и резюме в личные сообщения

Регистрация открыта до 20 мая.
Уже еду обнимать коллег!

Добрый день!

Срочно требуются переводчики и редакторы для работы в рамках проекта по переводу технической документации с русского на узбекский язык.

Требования:
- Высшее образование;
- Опыт выполнения переводов/редакции в указанной паре по техническим направлениям.
- Знание терминологии.
- Соблюдение норм грамматики, стилистики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации.
- Готовность к работе в переводческом ПО.

Резюме ждем на адрес [email protected]. В сопроводительном письме просим указать ваши ставки за выполнение перевода и редакции.

Ищем переводчика с китайского на пуско-наладочные работы в г. Волгодонск. Готовы рассмотреть переводчиков из ближайших городов (например, Ростов-на-Дону, Волгоград, Краснодар). Ориентировочно с 5 июня на месяц (может и меньше). Тематика - производство арматуры, важен опыт в технической сфере. Трансфер и проживание оплачиваются.
Ждем ваши отклики и резюме на почту: [email protected]

Требуются письменные переводчики, постредакторы МП испанского. Резюме и ставки ждем на почту [email protected]

Требуются переводчики английского, нидерландского, немецкого, французского и испанского языков. Писать в личные сообщения.

Здравствуйте. Требуются переводчики румынского языка. С возможностью срочных переводов. Просьба писать сразу со ставкой по которой работаете.

Требуются переводчики сербского, уйгурского, иврита, писать в ЛС

Привет! Ищем переводчиков с турецкого и черкасского для создания субтитров. Пишите в лс, пожалуйста)

Добрый день!
Ищу переводчика с итальянского языка для книги. Важное условие: более менее разбираться в терминах игры Minecraft, так как книга детская и связана со вселенной этой игры)
Жду ваши отклики и резюме на почту: [email protected]

💙 Переводческая компания Литерра ищет устных переводчиков китайского языка на металлургическое производство.

Языковая пара: китайский-русский.
Локация: металлургическое производство.
Тематика: ремонт обеднительной электропечи, шефмонтаж и шефнадзор.
Начало проекта: 15.06. Продолжительность 45 суток.
Проживание: вахтовый городок или квартира.
Ставки за работу согласуются с переводчиком по результатам собеседования.

Если вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, присылайте запрос и свое резюме на почту: [email protected] или связывайтесь по телефону: +7 (993) 641-05-76 (Whatsapp, Telegram).

Переводчики РУССКИЙ/АНГЛИЙСКИЙ <-> АРМЯНСКИЙ
Для сотрудничества на постоянной основе требуются переводчики в паре РУССКИЙ/АНГЛИЙСКИЙ <-> АРМЯНСКИЙ

Просьба отправлять свои резюме, с указанием ставок за 1800 знаков с пробелами (1000 знаков/за слово), тематик перевода, на [email protected] (по всем вопросам тоже просьба писать на данный email) и прочей соответствующей информации.

Просьба в Теме письма указать: Переводчик - РУССКИЙ/АНГЛИЙСКИЙ <-> АРМЯНСКИЙ