#آذربایجان_را_بهتر_بشناسیم
یادمان سه شهید غیور مرزبان در جلفا

▫️قدمت پل فلزی جلفا متعلق به دوره قاجار و در شرق جلفا واقع است، این پل به سال ۱۹۱۳ میلادی به وسیله شرکت راه آهن تبریز جلفا ساخته شده‌است.

▫️در خصوص سه مرزبان شهید، در شهریور ۱۳۲۰ هنگامی که متفقین تصمیم به اشغال ایران می گیرند، سه مرزبان غیور وظیفه پاسداری از این مرز را بر عهده داشته اند، ارتش روس که برای ورود به خاک ایران چاره ای جز عبور از پل آهنی جلفا نداشت، با مقاومت دو روزه این سه دلاور روبه رو و در نهایت نیز با شهادت این سه سرباز دلیر، وارد خاک ایران می شود.

https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A

#فرهنگ-ادب
زبان پیشین آذربایجان در کتاب صفوه الصفا

▫️زبان پیشین آذربایجان قبل از ترکی آذربایجانی را فهلوی آذری می‌خواندند. در این ارتباط دو بیتی های پهلوی از شیخ صفی الدین اردبیلی، جد شاهان صفوی در کتاب صفوةالصفا، اثر ابن بزاز اردبیلی (۷۵۹ قمری) جالب و در خور توجه است.

▫️در صفحه 50 از این کتاب می‌خوانیم: «..گاه شیخ زاهد و گاه شیخ صفی‌الدین، قدس روحهما، بیتی و دوبیتی‌ای می‌خواندند و از آن جمله شیخ صفی‌الدین این پهلوی بدین گونه بخواند:
چرا نائی کله خستم نکیری
اوا درمنده‌ایم دستم نکیری
وندری دویسی کومن بری‌لاو
چرا نائی اوا مرزم نکیری.»

نگریستن به کتاب:
https://archive.org/details/ktp2019-26-00692/page/n49/mode/1up

https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A

#آذربایجان_را_بهتر_بشناسیم
ارّان صحیح است یا جمهوری آذربایجان؟

▫️حزب مساوات، به سال ۱۹۱۱ میلادی در شهر باکو تأسیس یافت. حزب مذکور در ماه ژوئن ۱۹۱۸ استقلال بخشی از قفقاز را زیر عنوان «جمهوری مستقل آذربایجان» اعلام کرد. حال آن که نام این سرزمین هیچگاه آذربایجان نبود.

▫️در آن روزها، گذاردن نام «آذربایجان» بر بخشی از قفقاز اعتراض عده‌ی کثیری از میهن‌پرستان را سبب گردید. اما سال‌ها گذشت و ماجرا به دست فراموشی سپرده شد.

▫️گمان می‌رود گذاردن نام آذربایجان بر اران و شیروان قفقاز بنا بر خواست و سیاست عثمانی‌ها بوده است، زیرا آنها که چند بار به آذربایجان ایران حمله بردند، با وجود کشتار فراوان همواره مقاومت شدید مردم آذربایجان را برابر خود مشاهده کردند و بنابراین قادر نبودند از راه‌های مستقیم مردم آذربایجان را به خود متمایل گردانند. از این رو طریق غیر مستقیم را در پیش گرفتند و در صدد برآمدند نخست قفقاز و آذربایجان را زیر نام واحد «آذربایجان» متحد گردانند و پس آنگاه دو سرزمین نامبرده را ضمیمۀ خاک خود کنند.
منبع : آذربایجان و ارّان (آلبانیای قفقاز)

https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A

#آذربایجان_را_بهتر_بشناسیم
زبان پیشین مردم زنجان به روایت کتاب «نزهه القلوب»

▫️طبق گفته‌ی کتاب نزهة القلوب نوشته شده توسط حمدالله، یا حمد بن تاج‌الدین ابی‌بکر بن حمد بن نصر مستوفی قزوینی(680 - 750 قمری) زبان مردم زنجان همزمان با حکومت ایلخانان مغول چیزی غیر از ترکی بوده است: «... زنجان از اقلیم چهارم است... زبانشان پهلوی راستست...» (صفحات 281 و 282)

◻️بنگرید به کتاب:
https://archive.org/details/MS.PERS.84/page/n1/mode/1up

https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A

#آذربایجان_را_بهتر_بشناسیم
تاملی بر کتاب؛«تاریخِ تبار و زبانِ مردمِ آذربایجانِ»

▫️کتاب «تاریخِ تبار و زبانِ مردمِ آذربایجانِ» نوشته‌ی غلامرضا انصاف پور در سال 1377 به زیور تبع آراسته شد. در بخشی از کتاب می‌خوانیم:

▫️«آذربایجان همیشه سرِ ایران و ایران تنِ آذربایجان بوده است. از آن جا که نه سر بی تن و نه تن بی سر تواند زیست، ایران همیشه آذربایجان و آذربایجان همیشه ایران بوده است.»

▫️«جدای این، از نگاهِ زبان، بر پایه‌ی گواههای استوار و روشنِ تاریخی و زبان‌شناختی، زبانِ ترکی در آذربایجانی زبانی تازه است و پیش از آن، آذربایجانیان ـ تا چهار سده‌ی پیش تا سالهای انجامینِ سده‌ی دهم و نیز تا نیمه‌ی سده‌ی یازدهمِ مَهی (قمری) ـ به گویشِ پهلویِ آذری سخن می‌گفتند. از این گویشِ ایرانی نوشته‌هایی درخور برجای مانده است: از نمونه‌هایی در دیوانِ همام تبریزی (سده‌ی هفتم) گرفته تا گفتارِ روحیِ انارجانی (سده‌ی یازدهم).

«تاریخِ تبار و زبانِ مردمِ آذربایجانِ» را از نشانیِ زیر بارگیرید:
http://parsianjoman.org/?p=7584

https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAE-l5prfWnkh8WHA1A