دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #appellieren متوسل شدن

Präsens:       appellieren
Perfekt:         hat appelliert
Präteritum:   appellierten

ich              appelliere
du               appellierst
er/sie/es   appelliert
wir              appellieren
ihr               appelliert
sie/Sie       appellieren

@Ich_will_Deutsch_lernen

#فعل_همراه_حروف_اضافه

#appellieren
فراخواندن - کسی را برای انجام کاری صدا زدن - توسل کردن - متوسل شدن - از کسی یاری جستن - بخاطر یک نگرانی یا درخواست با کسی تماس گرفتن - قاطعانه با یک هشدار، یک درخواست به کسی خطاب کردن/کسی را مورد خطاب قرار دادن - چیزی را یادآور شدن - با تأکید به چیزی خاص در کسی پرداختن - چیزی را در کسی بیدار کردن/به چالش کشیدن - سعی کنید چیزی را در مردم بیدار کنید - درخواست تجدیدنظر کردن

• [an + Akkusativ] :
Ich appelliere an Ihr Mitgefühl.
من به شفقت شما متوسل میشوم.

@Ich_will_Deutsch_lernen

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

Mittwoch, 24.04.24

Unter Weinen und Lachen stammelte er seine Zustimmung.
او در میان اشک و خنده با لکنت زبان موافقت خود را بیان کرد.

stammeln با لکنت زبان بیان کردن

@Ich_will_Deutsch_lernen

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #stammeln
لکنت داشتن - با لکنت (سخن) گفتن - با لکنت زبان بیان کردن - با تردید/نامنسجم/نامفهوم صحبت کردن - کلمات را نامفهوم و بریده به زبان آوردن - (از سر ناامنی، خجالت، هیجان و غیره) با توقف، با لکنت زبان، نامنسجم صحبت کردن - صداهای خاصی یا ترکیبی از صداها را نتوان (به درستی) تلفظ کردن - صداهای خاصی را نتوان (به درستی) ایجاد کردن

Präsens:       stammeln
Perfekt:         hat gestammelt
Präteritum:   stammelten

ich              stamm(e)le
du               stammelst
er/sie/es   stammelt
wir              stammeln
ihr               stammelt
sie/Sie       stammeln

@Ich_will_Deutsch_lernen

Donnerstag, 25.04.24

Das brennende Wasser wurde ihnen heilig, und sie beteten es an.
آب سوزان برایشان مقدس شد و آن را پرستش کردند.

an/beten پرستش کردن

@Ich_will_Deutsch_lernen

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #anbeten
پرستیدن - پرستش کردن - با احترام دعا کردن - نیایش کردن - یک خدا/قدرت برتر را از طریق دعا عبادت کردن - از کسی بت ساختن - ستودن - به طور خاص/بیش از حد تحسین کردن - عشق ورزیدن - عاشق شدن - بیش از حد کسی را دوست داشتن

Präsens:       an/beten
Perfekt:         hat angebetet
Präteritum:   an/beteten

ich              bete an
du               betest an
er/sie/es   betet an
wir              beten an
ihr               betet an
sie/Sie       beten an

@Ich_will_Deutsch_lernen

Freitag, 26.04.24

Diese Unaufrichtigkeit hat mich recht erbost.
این عدم صداقت واقعاً من را خشمگین کرد.

erbosen خشمگین کردن

@Ich_will_Deutsch_lernen

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #erbosen
غضبناک ساختن - خشمگین کردن - عصبانی کردن/شدن

Präsens:       erbosen
Perfekt:         hat erbost
Präteritum:   erbosten

ich              erbose
du               erbost
er/sie/es   erbost
wir              erbosen
ihr               erbost
sie/Sie       erbosen

@Ich_will_Deutsch_lernen

Samstag, 27.04.24

Die Diebe gaunerten unbemerkt durch die dunklen Gassen der Stadt.
سارقان بی سر و صدا بین کوچه پس کوچه‌های تاریک شهر دزدی میکردند.

gaunern دزدی کردن

@Ich_will_Deutsch_lernen

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #gaunern دزدی کردن

Präsens:       gaunern
Perfekt:         hat gegaunert
Präteritum:   gaunerten

ich              gaunere
du               gaunerst
er/sie/es   gaunert
wir              gaunern
ihr               gaunert
sie/Sie       gaunern

@Ich_will_Deutsch_lernen

#فعل_همراه_پیشوند

gaunern
دزدی کردن - دزدیدن - کلاهبرداری کردن - جرایم (کوچک)، کلاهبرداری و جرایم مالی (متقلبانه) مرتکب شدن - تقلب کردن - شیادی کردن - فریبکاری کردن - حقه زدن - ریاکاری کردن
ab/gaunern
چیزی را با نیرنگ از کسی غصب کردن

@Ich_will_Deutsch_lernen

Sonntag, 28.04.24

Die Historiker umstritten leidenschaftlich die Interpretation des Gemäldes.
مورخان مشتاقانه در مورد تفسیر این نقاشی بحث میکردند.

umstreiten در مورد چیزی بحث کردن

@Ich_will_Deutsch_lernen

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #umstreiten
در مورد چیزی بحث/جدل کردن - مجادله داشتن

Präsens:       umstreiten
Perfekt:         hat umstritten
Präteritum:   umstritten

ich              umstreite
du               umstreitest
er/sie/es   umstreitet
wir              umstreiten
ihr               umstreitet
sie/Sie       umstreiten

@Ich_will_Deutsch_lernen