آموزش زبان ترکیه

Alaaddin Ergün & Ata Alabaş _ Nasıl Edelim

Kendimden kaçar oldum
از دست خودم فراری و گریزان شدم
Sonu hüsran biliyorum
آخرش زیان و ناامیدیه می دونم
Aynalar çirkin, dünyam kırık
آینه ها زشت و دنیایم شکسته است
Cümlelerimin bile kafası karışık
حتی جمله هام بهم ریخته و مشوشن
Vazgeçtim ben her şeyden,
من از هر چیزی دست کشیدم !
sevgimden ve de kendimden
از عشق و علاقم و نیز از خودم
Kader denilen yazı Ne istedi ki bilmem
سرنوشتی که تقدیر گفته میشه مگه ازم چی خواست؟ نمیدونم!
Bitmeyen dertlerimin, Harcanan günlerimin
دردهایم که تمام نمی شوند و روزهایم که به هدر می روند
Hesabı sorulur tutulmayan sözlerinin
حساب و کتابش پرسیده میشه قول هایت که بهشون عمل نکردی
Bırak acıları bana yardım et, nasıl edelim? İki bedeniz,
دردها رو رها کن به من کمک کن چیکار بکنم؟ دو بدن هستیم
bir cana nasıl sığabiliriz?
در یک جان چگونه جا میشویم؟
Bu kalbime söz geçiremedim
به این قلبم نتونستم حرف حالی کنم
Ne yapsam kaderimden silemedim
هر کار کردم نتونستم از تقدیرم پاک کنم
Bana sorsalar aşkın gücü ne diye
اگه از من بپرسن که قدرت عشق چیه !؟
Çekinmeden söylerdim sen diye
بدون رودروایستی میگفتم که تو هستی
Ben umudumu yitirmedim ki Dileklerim hala seninle
من امید خودم رو ازودست ندادم که آرزوها و تمناهایم هنوز با تو است

🆔 @Turkie_DiLi 🇹🇷
🆔 @Turkie_DiLi 🇹🇷

www.tg-me.com/us/آموزش زبان ترکیه/com.Turkie_DiLi/29528

4.6K viewsNarsis, May 2 at 13:34

Alaaddin Ergün & Ata Alabaş _ Nasıl Edelim

Kendimden kaçar oldum
از دست خودم فراری و گریزان شدم
Sonu hüsran biliyorum
آخرش زیان و ناامیدیه می دونم
Aynalar çirkin, dünyam kırık
آینه ها زشت و دنیایم شکسته است
Cümlelerimin bile kafası karışık
حتی جمله هام بهم ریخته و مشوشن
Vazgeçtim ben her şeyden,
من از هر چیزی دست کشیدم !
sevgimden ve de kendimden
از عشق و علاقم و نیز از خودم
Kader denilen yazı Ne istedi ki bilmem
سرنوشتی که تقدیر گفته میشه مگه ازم چی خواست؟ نمیدونم!
Bitmeyen dertlerimin, Harcanan günlerimin
دردهایم که تمام نمی شوند و روزهایم که به هدر می روند
Hesabı sorulur tutulmayan sözlerinin
حساب و کتابش پرسیده میشه قول هایت که بهشون عمل نکردی
Bırak acıları bana yardım et, nasıl edelim? İki bedeniz,
دردها رو رها کن به من کمک کن چیکار بکنم؟ دو بدن هستیم
bir cana nasıl sığabiliriz?
در یک جان چگونه جا میشویم؟
Bu kalbime söz geçiremedim
به این قلبم نتونستم حرف حالی کنم
Ne yapsam kaderimden silemedim
هر کار کردم نتونستم از تقدیرم پاک کنم
Bana sorsalar aşkın gücü ne diye
اگه از من بپرسن که قدرت عشق چیه !؟
Çekinmeden söylerdim sen diye
بدون رودروایستی میگفتم که تو هستی
Ben umudumu yitirmedim ki Dileklerim hala seninle
من امید خودم رو ازودست ندادم که آرزوها و تمناهایم هنوز با تو است

🆔 @Turkie_DiLi 🇹🇷
🆔 @Turkie_DiLi 🇹🇷

BY آموزش زبان ترکیه