🆔 @idioms_world
🅾 Stop Saying "I'm Hungry!"
🅾 Learn English expressions

🆔 @idioms_world
🅾 5 MOST USEFUL English expressions that you didn't learn at school!

🆔 @idioms_world
🔵 معقولانه و منطقی بودن
🔵 To make sense

🅾 It makes sense to wait until a sunny day to visit together in the park.
🅾 معقولانه و منطقی اینه که صبر کنیم تا یه روز افتابی همدیگه رو تو پارک ببینیم.

🅾 That Jimmy ran away from home suddenly doesn't make sense to any of us.
🅾 این که جیمی یهو گذاشته از خونه رفته برای هیچ کدوم از ما منطقی نیست..با عقل جور در نمیاد.


🔵 دوست نداشتن یا علاقه نداشتن به چیزی
🔵 Cup of tea
(It is not my cup of tea)
If something isn't your cup of tea then you don't like it.
🅾 It's not my cup of tea = I don't like it

🅰 "David, would you like to go watching football tomorrow evening with me?"
🅱 "To be honest,watching football is not really my cup of tea.
🆔 @idioms_world

🆔 @idioms_world
🔵 کشیدن غذا
🔵 to dish out

🅾 I'll dish it out, and you take it to the table.
🅾 من غذا رو میکشم شما ببر سر میز.

🅾 Jon, could you ​dish some rice out for me, ​please?
🅾 جان میشه لظفا یه کم برنج برام بکشی؟

🔵 گول و فریب چیزی رو خوردن
🔵 to fall for sth

🅾 He told me that he ​owned a ​mansion in Spain and I ​fell for it
🅾 به من گفت که یه قصر تو اسپانیا داره...منم گول خوردم ..باور کردم..

🅰 "Lend me a ​fiver and I'll ​buy you a ​drink."
🅱 "Oh no, I'm not ​falling for that one."
🅰 یه اسکناس پنج دلاری بهم قرض بده بدا بعدا برات یه نوشیدنی میخرم.
🅱 ..نه...من گول این حرفا رو نمیخورم..

🅾 I dont fall for your lies.
🅾 من گول دروغ های تو رو نمیخورم.
🆔 @idioms_world

🆔 @idioms_world
🅾 سر به سر کسی گذاشتن(دست انداختن)

🆔 @idioms_world
🅾 English Idiom Picture Quiz + Definitions
🅾 93 Useful Idioms to Sound More Fluent

🆔 @idioms_world

🔵 از زیر کار در رفتن
🔵 horse around

🅾 Stop horsing around and get busy.
🅾 بسه دیگه از زیر کار در نرید برگردید سر کار.

🅾 You guys are always horsing around
🅾 هی...بچه ها..شما همیشه از زیر کار در میرید.

🔵 خربزه خوردن و پای لرز نشستن
(عامیانه) عاقبت اعمال خود را چشیدن ، نتیجه‌ی ناخوشایند عملی را تحمل کردن
🔵 Face the music

🅾 After failing a math exam, Tom had to go home and face the music.
🅾 بعد از این که تام تو امتحان ریاضی رد شد باید میرفت به خونه و عاقبت کار رو می دید..( پای لرزش می نشست)

🔵 I am sure that I will be in trouble but I'm ready to face the music.
🔵 من مطمئنم به مشکل بر میخورم ولی اماده عواقبش هستم.
🆔 @IDIOMS_WORLD

🆔 @idioms_world
🅾 Food idioms

🆔 @idioms_world
🅾 Stop Saying "I'm ANGRY!"
🅾 Learn English Expressions

🆔 @idioms_world
🔵 ادم شکاک و دیر باور
🔵 A doubting Thomas

🅾 You are a doubting Thomas!! Must I prove absolutely everything to you before you believe me?
🅾 تو آدم دیرباور و شکاکی هستی..حتما باید همه چی رو کاملا بهت ثابت کنم تا باور کنی؟

🔵 هوس کردن...تمایل داشتن
🔵 To feel like + (verb+ing)

🅾 I feel like going to the beach.
🅾 هوس کردم برم کنار دریا.

🅾 I feel like talking.
🅾 هوس کردم حرف بزنم.

🅾 I feel like having friends over to my house.
🅾 هوس کردم دوستانم رو به خونه ام دعوت کنم.
🆔 @idioms_world

🅾 I feel like watching TV.
🅾 هوس کردم تلویزیون تماشا کنم.

🆔 @idioms_world
🅾 Let the cat out of the bag.
🅾 لو دادن؛ رازی را فاش کردن

🆔 @idioms_world
🅾 Put in a good word for me
🅾 سفارش منو بکن

🆔 @idioms_world
🅾 12 Expressions of TIME in English

🆔 @idioms_world
🅾 He doesn't lift a finger
🅾 دست به سیاه وسفید نمی زنه

🆔 @idioms_world
🅾 Put in a good word for me
🅾 سفارش منو بکن

🆔 @idioms_world
🅾 Put it down to your exprience
🅾 بزار به حساب تجربه ات

🆔 @idioms_world
🅾 kick a habit
🅾 ترک کردن عادت

🆔 @idioms_world
🅾 I saw a saw that saw a saw.
🅾 من دیدم که ارّه ای، ارّه ای را اره کرد.
🅾 (دست بالای دست بسیار است)

🆔 @idioms_world
🅾 Describing Trends in English
🅾 Idioms and Slang

🅾 کانالی بسیار مفید برای یادگیری غیر مستقیم انگلبسی