🌷بسم الله الرحمن الرحیم 🌷

حدیث‌شریف :-

عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ : أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ». (مسلم/1164)


ترجمه: ابو ایوب انصاری رضی الله عنه می‌گوید: رسول الله ﷺ فرمود: «هر کس، ماه رمضان را روزه بگیرد. و بعد از آن، شش روز از شوال را نیز روزه بگیرد، مانند این است که یک سال  را  روزه گرفته باشد ».

(مسلم/1164)


نکته :-
شش روز شوال  را میتوانید یک روز در میان یا دوشنبه و پنجشنبه یا پشت سرهم بگیرید .
روزه این شش روز فوراً پس از عید فطر لازم نیست، بلکه پس از عید در طول همین ماه شوال، هر گاه بخواهد می تواند، آن را بگیرد.


@rahravanrahrasoololah🌷

🤍الحمدلله
🩷الحمدلله
🩵الحمدلله

🌷بسم الله الرحمن الرحیم 🌷

بسم الله الرحمن الرحیم سوره النازعات
------------------------


( وَالنَّازِعَاتِ:سوگند ب آن فرشتگان بر کننده

غَرْقًا )ب طور کامل

النازعات (1)

سوگند به فرشتگانی که جانهای ( کافران) را به شدّت بیرون می کشتند.

( وَالنَّاشِطَاتِ :و سوگند ب آن بر گیرندگان

نَشْطًا )ب آرامی

النازعات (2)

و سوگند به فرشتگانی که جانها (ی مؤمنان) را به نرمی وآسانی می گیرند.

( وَالسَّابِحَاتِ:وسوگند ب فرشتگان شناور

سَبْحًا )ک شناورند

النازعات (3)

و سوگند به فرشتگانی که شناورند.

( فَالسَّابِقَاتِ:پس پیشی گیرندگانند

سَبْقًا )پیشی گرفتنی

النازعات (4)

وسوگند به فرشتگانی که (در اجرای اوامر الهی) بر یگدیگر سبقت می گیرند.

( فَالْمُدَبِّرَاتِ:آنگاه تدبیر کنندگان

أَمْرًا )هر کاری هستند

النازعات (5)

و سوگند به فرشتگانی (که به امر الهی) کارهارا تدبیر می کنند.

( يَوْمَ :در روزی ک

تَرْجُفُ :ب لرزه در آید

الرَّاجِفَةُ )آن بانگ عظیم لرزه افکن

النازعات (6)

روزی که (سپس از اولین دمیدن در صور) زمین (وکوهها وهمه چیز) را بلرزاند.

( تَتْبَعُهَا:ب دنبال آن

الرَّادِفَةُ )بانگی دیگر بیاید

النازعات (7)

رد پی آن (دمیدن دوم حشر) بیاید.

( قُلُوبٌ :دل هایی

يَوْمَئِذٍ:درآن روز

وَاجِفَةٌ )ترسانند

النازعات (8)

دلها در آن روز سخت مضطرب (وترسان) است.

( أَبْصَارُهَا :چشم هایشان

خَاشِعَةٌ )فرو افتاده است

النازعات (9)

وچشمهای آنان (از ترس وشرمساری) فرو افتاده است.

( يَقُولُونَ:می گویند

أَإِنَّا:آیا ما

لَمَرْدُودُونَ :بر خواهیم گشت

فِي الْحَافِرَةِ )ب حالت اول

النازعات (10)

(کافران در دنیا) می گونید: «آیا ما (پس از مرگ دوباره) به حال اول خود باز می گردیم؟!

( أَإِذَا:آیا هنگامی ک

كُنَّا :شویم

عِظَامًا :استخوان های

نَّخِرَةً )پوسیده

النازعات (11)

آیا هنگامی که استخوانهای پوسیده ای شدیم (وبه خاک تبدیل گشتیم, باز هم زنده می شویم؟!)».

( قَالُوا :می گویند

تِلْكَ :این

إِذًا :در این هنگام

كَرَّةٌ :باز گشتی

خَاسِرَةٌ )زیان آور خواهد بود

النازعات (12)

گویند: «(اگر چنین وعده ای درست باشد) آنگاه آن بازکشتی زیانبار است!».

( فَإِنَّمَا :پس آن

هِيَ :یک

زَجْرَةٌ:فریاد است

وَاحِدَةٌ )و بس

النازعات (13)

پس آن (بازگشت) تنها با یک بانگ مهیب است!

( فَإِذَا :پس ناگهان

هُم :ایشان

بِالسَّاهِرَةِ )در روی زمین حاضر می شوند

النازعات (14)

پس ناگهان همگی بر عرصۀ زمین (محشر) ظاهر می شوند.

( هَلْ:آیا

أَتَاكَ :رسیده است ب تو

حَدِيثُ :داستان

مُوسَىٰ )موسی

النازعات (15)

(ای پیامبر) آیا داستان موسی به تو رسیده است؟!

( إِذْ:آنگاه ک

نَادَاهُ :ندا داد اورا

رَبُّهُ :پرودگارش

بِالْوَادِ :درسرزمین

الْمُقَدَّسِ:پاک

طُوًى )طوی

النازعات (16)

آنگاه که پروردگارش او را در وادی مقدس «طوی» ندا داد (وفرمود:).

( اذْهَبْ:برو

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ:ب سوی فرعون

إِنَّهُ طَغَىٰ )همانا او سرکشی کرده است

النازعات (17)

به سوی فرعون برو, که او طغیان کرده است.

( فَقُلْ :پس بگو

هَل لَّكَ :آیا میل داری

إِلَىٰ أَن :ب

تَزَكَّىٰ )پاکی گرایی

النازعات (18)

پس به او بگو: «آیا می خواهی پاکیزه شوی؟!

( وَأَهْدِيَكَ:وراه نماییم تورا

إِلَىٰ رَبِّكَ :ب سوی پرودگارت

فَتَخْشَىٰ )پس بترسی

النازعات (19)

ومن تو را به سوی پروردگارت هدایت کنم, آنگاه (از او) بترسی, (وفرمانبر دار شوی).

( فَأَرَاهُ:پس بنمودش

الْآيَةَ :آن معجزه

الْكُبْرَىٰ )بزرگ را

النازعات (20)

پس (موسی) معجزۀ بزرگ را به او نشان داد.

( فَكَذَّبَ :پس تکذیب کرد

وَعَصَىٰ )و سرکشی کرد

النازعات (21)

اما او تکذیب کرد وعصیان ورزید.

( ثُمَّ أَدْبَرَ :پس پشت گردانید

يَسْعَىٰ )درحالی ک می کوشید

النازعات (22)

سپس پشت کرد وبه کوشش وتلاش (علیه او) پرداخت.

( فَحَشَرَ:پس گرد آورد همه را

فَنَادَىٰ )پس نداکرد

النازعات (23)

پس (قومش را) جمع کرد وندا داد.

( فَقَالَ:پس گفت

أَنَا رَبُّكُمُ:منم پرودگار

الْأَعْلَىٰ )برتر شما

النازعات (24)

وآنگاه گفت: «من پروردگار برتر شما هستم».

( فَأَخَذَهُ :پس گرفتار کرد اورا الله

اللَّهُ نَكَالَ:ب عذاب

الْآخِرَةِ:آخرت

وَالْأُولَىٰ )و دنیا

النازعات (25)

پس خداوند اورا به عذاب آخرت ودنیا گرفتار کرد.

( إِنَّ فِي ذَٰلِكَ :همانا در این

لَعِبْرَةً لِّمَن :عبرتی برای کسانی ک

يَخْشَىٰ )بترسند

النازعات (26)

بی گمان در این (واقعه) عبرتی است برای کسی که (از خدا) می ترسد.

@rahravanrahrasoololah🌷

آرامش محصول تفکر نیست
آرامش هنر نیندیشیدن به انبوه مسائلی است که ارزش فکر کردن ندارند...

@rahravanrahrasoololah🌷

درجه‌ ای وحشتناک‌ تر و هولناک ‌تر از "نفهمی" هم وجود دارد،
‏و آن "بدفهمی" است ..
‏نفهمی را با آموزش می ‌توان
درمان کرد ..
اما‌ بدفهمی علاج ‌ناپذیر است ..

@rahravanrahrasoololah🌷

🌷بسم الله الرحمن الرحیم 🌷

بسم الله الرحمن الرحیم سوره النازعات
------------------------

( أَأَنتُمْ :آیا

أَشَدُّ ؛سخت تر است

خَلْقًا :خلقت شما

أَمِ:یا

السَّمَاءُ ۚ:اسمان‌

بَنَاهَا )ک‌بنا نمود آن را

النازعات (27)

آیا آفرینش شما (بعد از مرگ) سخت تراست یا آسمان که (خداوند) آن را بنا کرد؟

( رَفَعَ :بر افراشت

سَمْكَهَا:سقفش را

فَسَوَّاهَا )وبه آن نظم داد

النازعات (28)

سقف آن را برا فراشت, پس به آن شکل ونظم داد.

( وَأَغْطَشَ :و تاریک کرد

لَيْلَهَا :شب آن را

وَأَخْرَجَ:و آشکار نمود

ضُحَاهَا )روشنی روز آن را

النازعات (29)

وشبش را تاریک, وروزش را روشن گردانید.

( وَالْأَرْضَ :و زمین را

بَعْدَ ذَٰلِكَ:بعد آن

دَحَاهَا )صاف و هموار نمود

النازعات (30)

وزمین را بعد از آن گسترانید.

( أَخْرَجَ مِنْهَا :و بیرون آورد

مَاءَهَا :آب آن را

وَمَرْعَاهَا )و چراگاه آن را

النازعات (31)

واز آن آب (چشمه ها وچاه ها) وچراگاهش را بیرون آورد.

( وَالْجِبَالَ :و کوه ها را

أَرْسَاهَا )استوار ساخت

النازعات (32)

وکوهها را محکم واستوار (بر روی زمین) قرار داد.

( مَتَاعًا لَّكُمْ:تا بهره مند باشد برای شما

وَلِأَنْعَامِكُمْ )و چار پایان شما

النازعات (33)

(همۀ اینها) برای بهره گیری شما و چهار پایانتان است.

( فَإِذَا جَاءَتِ :پس وقتی ک بیاید

الطَّامَّةُ :بزرگ ترین

الْكُبْرَىٰ )هنگامه

النازعات (34)

پس هنگامی که (آن) حادثۀ بزرگ (قیامت) فرا رسد,

( يَوْمَ يَتَذَكَّرُ :و روزی ک بیاد آورد

الْإِنسَانُ :انسان

مَا سَعَىٰ )آنچه را ک کوشش کرده است

النازعات (35)

در آن روز انسان (تمام اعمال و) تلاشهای خود را به یاد آورد.

( وَبُرِّزَتِ:و پدیدار شود

الْجَحِيمُ:دوزخ را

لِمَن :برای کسی

يَرَىٰ )بیند

النازعات (36)

و جهنم برای بیننده ای آشکار می شود.

( فَأَمَّا :پس اما

مَن :کسی ک‌

طَغَىٰ )سر کشی کرده است

النازعات (37)

پس آن کس که طغیان (وسرکشتی) کرده باشد.

( وَآثَرَ :و ترجیح داده

الْحَيَاةَ :زندگی

الدُّنْيَا )دنیارا

النازعات (38)

وزندگی دنیا را (بر آخرت) ترجیح داده باشد.

( فَإِنَّ :پس قطعا

الْجَحِيمَ :جهنم‌

هِيَ الْمَأْوَىٰ )جایگایش است

النازعات (39)

پس بی ترید جهنم جایگاه اوست.

( وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ )

النازعات (40)

و اما کسی که از ایستادن در حضور پروردگارش بیمناک بوده, ونفس را از هوی (وهوس) باز داشته باش.

( فَإِنَّ:پس قطعا

الْجَنَّةَ:بهشت

هِيَ الْمَأْوَىٰ )جا یگاه

النازعات (41)

پس قطعاً بهشت جایگاه اوست.

( يَسْأَلُونَكَ:می پرسند از تو

عَنِ :از

السَّاعَةِ:روز قیامت

أَيَّانَ:ک‌ کی است

مُرْسَاهَا )روز آن

النازعات (42)

(ای پیامبر) دربارۀ قیامت از تو می پرسند, که در چه زمانی واقع می شود؟

( فِيمَ:چ کار

أَنتَ:تورا

مِن:از

ذِكْرَاهَا )یاد آن

النازعات (43)

تو را با یا آوری این سخن چه کار است؟

( إِلَىٰ رَبِّكَ :ب سوی پرودگارت

مُنتَهَاهَا )فر جام آن

النازعات (44)

(سر انجام و) منتهای (علم) آن نزد پروردگارتواست.

( إِنَّمَا:جز این نیست ک

أَنتَ:تو

مُنذِرُ:بیم دهنده ای

مَن يَخْشَاهَا )کسی ک می ترسد از آن

النازعات (45)

(ای پیامبر) توتنها بیم دهندۀ کسانی هستی که از آن می ترسند.

( كَأَنَّهُمْ :گویی ک آنان

يَوْمَ :روزی ک‌

يَرَوْنَهَا :ببینند آن را

لَمْ يَلْبَثُوا:درنگ‌ نکرده بودند

إِلَّا :مگر

عَشِيَّةً:شا مگاهی

أَوْ :یا

ضُحَاهَا )صبح گاهی

النازعات (46)

روزی که (کافران قیامت را) ببیند, (چنین احساس می کنند که) گویی (در دنیا) جز یک شامگاه یا چاشتگاه درنگ نکرده اند.

@rahravanrahrasoololah🌷

مهربان باش

پیامبر ﷺ فرمودند:
«کسی که با مردم مهربان نباشد، خداوند نیز با وی مهربان نخواهد بود.» (بخاری)

@rahravanrahrasoololah🌷

رسول الله ﷺ فرمودند: «ای عبدالله بن قیس! بگو لا حول ولا قوة إلا بالله زیرا آن گنجی از گنج‌های جنت است».
‏———
‏امام نووی رحمه الله می‌گوید: «معنى گنج در اینجا ثوابی‌ست که در جنت ذخیره شده است و و آن ثواب بسیار نفیسی‌ست همان‌طور که گنج همیشه از بهترین مال‌های شماست».

‏و امام ابن القیم می‌گوید: «این کلمه تأثیر عجیبی بر کم کردن سختی کارهای دشوار و تحمل سختی‌ها دارد».



         @rahravanrahrasoololah🌷

🌷بسم الله الرحمن الرحیم 🌷

دعا

دعا از مهم ترین عبادات است.

از جمله کسانی که دعایشان مستجاب می شود:
۱. دعای مسافر.
۲. دعای پدر براى فرزندش.
۳. دعای انسان مظلوم.
۴. دعای مسلمان در خفا برای برادر مسلمانش.
۵. دعای انسان گرفتار و ناگزیر.
۶. دعاى روزه دار.

از جمله اوقاتی که دعا در آن مستجاب میگردد:
١. در ساعت استجابت روز جمعه.
٢. در یک سوم آخر شب.
٣. در هنگام بارش باران.
۴. بین اذان و اقامه.
٥. در روز عرفه .

از جمله اسباب موثر در قبولی دعا:
۱. نيكى به پدر و مادر.
۲. اصرار در دعا و تكرار آن.
۳. عدم دعوت به گناه و قطع صله ى رحم.
۴. ترك گناه و طلب بخشش از الله.
۵. حلال بودن آب و غذا و لباس.
۶. کثرت دعا در هنگام رخا و آسایش.
۷. بالا بردن دو دست هنگام دعا.
۸. درخواست از الله با نام های نیکش.
۹. رو به قبله كردن هنگام دعا.
۱۰. اخلاص برای الله متعال در هنگام دعا.
۱۱. پرهيز از ياس و نا اميدى.

از جمله ثمرات دعا:
١. یا اینکه دعایش مستجاب می شود.
۲. و یا اینکه بلا و مصیبتی از او دفع می شود.
۳. و یا اینکه الله اين دعا را در آخرت برایش ذخیره کرده و جایگزینی بهتر به او می دهد.

@rahravanrahrasoololah🌷

آثار نماز شب در دنیا

1-  حفظ از گناه
2-  ریزش گناهان
3-  رفع مشکلات و گرفتاریها
4-  نورانیت و زیبایی صورت
5-  به اجابت رسیدن دعا
6-  درمان بیماریها
7- زیاد شدن رزق

@rahravanrahrasoololah🌷

💞فضیلت صلوات درشب وروز جمعه💞

پیامبر ﷺ فرمودند:
💖در روز و شب جمعه بر من صلوات بفرستید، و هر کس بر من صلوات بفرستد، خداوند ۱۰ بار بر او صلوات می‌فرستد.» [رواه بيهقی/5994]💖


💞اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّد، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّد، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آل إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد💕


@rahravanrahrasoololah🌷

وَ مَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيها حُسْناً إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ

و هر كس نيكى به جاى آورد [و طاعتى اندوزد] براى او در ثواب آن خواهيم افزود؛ قطعا خدا آمرزنده و قدرشناس است.

(سوره شوری، آیه ۲۳)

@rahravanrahrasoololah🌷