🎬 متن جملات فیلم به زبان عربی 👇


جميل

إهداِ إهداِ ايها الراكون الرائد لاشك إنه سيجدها

أتمني ذلك

جميل، ممتاز

للأسف لم اجد نقود في قسم المفقودات اليوم

يا إلهي لقد ضاعت النقود سيغضب مديري سيطردني من العمل

إهدإ يا راكون رائد يجب أن نفكر جيدا


💠 ترجمه جملات فیلم به فارسی 👇


آروم باش راکون، حتما او پیداش ميکنه

امیدوارم

متاسفانه در قسمت گمشده ها ، امروز پولی پیدا نکردم

یا خدا، پولها گم شده، مدیرم عصبانی میشه و منو از کارم اخراج میکنه

آروم باش راکون باید خوب فکر کنیم


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

🎬 متن جملات فیلم به زبان عربی 👇


صديقي نسر، هل يمكنك مساعدتنا بالبحث عن النقود الضائعة

اوه ولكن أرجو أن لا تكون في الجهة الشرقية و هناك رعد و برق و مطر

رعد ، برق، مطر
يا سلام الراء في مواضعه المختلفه أحسنت يا راشد

هذا صحيح فالراء تكتب هكذا في أول الكلمة و تكتب هكذا في وسطها و آخرها

كلا ليست في جهة الشرقية إنها حتما في الجهة الغربية

اوه لا عليك إذن سأذهب لأرى


💠 ترجمه جملات فیلم به فارسی 👇


دوستم عقاب، آیا میتونی در جستجوی پولهای گمشده کمکمون کنی؟

ولی امیدوارم در جهت شرقی نباشه، چون اونجا رعد و برق و بارونه

رعد، برق، مطر
ياسلام(خدایا) راء در جاهای مختلف هست آفرین راشد

درسته ، راء دراول کلمه اینطوری نوشته میشه و در وسط و آخرش به این شکل نوشته میشه

هرگز در جهت شرقی نیست ، اون حتما در جهت غربیه

نگران نباش، بنابرین میرم میبینم


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

🎬 متن جملات فیلم به زبان عربی 👇


الا تتذكر أين ذهبت في طريق العودة؟
هل مررت علي اي مكان؟

هل زرت أحد

لا أذكر، لا أذكر شيى علي الاطلاق

أرجوك يا راكون، حاول أن تتذكر

آسف لم اجد النقود لكنني رأيت مروجا الخضراء في الجهة الغربية


💠 ترجمه جملات فیلم به فارسی 👇


آیا یادت نمیاد در مسیر برگشت کجا رفتی؟
آیا از جایی گذشتی؟

آیا کسی رو ملاقات کردی؟

یادم نمیاد، هیچی یادم نمیاد

راکون خواهش میکنم سعی کن بیاد بیاری

متاسفم، پولها رو پیدا نکردم ولی علفزارهای سرسبز در جهت غربی دیدم


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

🎬 متن جملات فیلم به زبان عربی 👇


نعم نعم تذكّرت قد خدلت لراحتي في مروج الخضراء و انا في طريق العودة
شكرا شكرا لك ايها النسر

راحة را
مروج رو
طريق رى

يا سلام، الراء بالمدود

احسنتما ، أنتما طفلان ذكيان
تذكرت تذكرت لقد حرصت علي نخبئها قبل ان انام هناك عند تلك الصخرة تذكرت


💠 ترجمه جملات فیلم به فارسی 👇


بله بله، یادم اومد ، در مسیر برگشت بودم که در چمنزارهای سرسبز ایستادم برای استراحت ، ممنون عقاب

راحة را
مروج رو
طريق ري

یا خدا، راء کشیده
آفرین بر شما، شما بچه های باهوشی هستید

یادم اومد، در تلاش بودم ، قبل از اینکه بخوابم پنهانش کنم، اونجا نزدیک اون صخره، یادم اومد


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

🎬 متن جملات فیلم به زبان عربی 👇


اوه لن أحصل علي النقود حقيبتي، حقيبة النقود

ها النقود
نعم نقود

لقد وجدتها لقد وجدتها لن يغضب مني مديري الحمدلله

يا هو لقد وجدنا النقود

شكرا لكما، لولا مساعدتكما ما كنت عثرت علي هذه النقود شكرا

و انت يجب عليك أن لا تترك حاجياتك و تذهب

نعم هذا صحيح


💠 ترجمه جملات فیلم به فارسی 👇


به پولها دست پیدا نمی کنم، کیف پول
هان پول
بله پول

پیداش کردم، پیداش کردم ، مدیرم از من عصبانی نمیشه ، الحمدلله

یاهوووو، پولها را پیدا کردیم

ممنون از شنا، اگر کمک شما نبود نمیتونستم این پولها رو پیدا کنم

و تو نباید وسایل و لوازمت رو بزاری و بری
بله درسته


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

کلیپ آموزشی به لهجه اماراتی در تیک تاک 👇

https://vt.tiktok.com/ZSFqvJbGX/

🎬 متن جملات فیلم به زبان عربی 👇


و ما حرفي اولا؟ حرف ذال
ينطق ذال هكذا،ذا و يكتب هكذا
خط مائل ثم خط افقي و فوقه نقطه

هذا سهل جدا أرايتي يا نوره

ممتاز بقي أن ترددا ورائي
الذئب ابوذنب سيجد حبوب الذهب


💠 ترجمه جملات فیلم به فارسی 👇


حرف اولم چیه؟ حرف ذال
ذال اینطوری تلفظ میشه،ذا
و اینطوری نوشته میشه، خط مایل سپس خط افقی و بالاش نقطه

نوره این خیلی آسونه
عالی ، ادامه شو پشت سر من تکرار کنید
الذئب ابوذنب(گرگ) دانه های طلا رو پیدا خواهد کرد


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

🎬 متن جملات فیلم به زبان عربی 👇


هذه الشرطية الربابة
أنشط و اذكي ذبابة
مساعدتي الخاصة

اهلا بك يا ذبابة ربابة

اهلا بكما
لقد إختفت الحبوب الذرة المذهبة
من المخزن

و كيف حدث هذا؟

ليست لديّ الفكرة

إذن اختفت الحبوب
هل جربتِ جهاز التتبع الذبذبات؟

نعم،لكنه ينقطع في مكان ما و لم نعرف السبب

ما الامر؟

إنها أفخر أنواع الذرة عندنا،ذهبية لون
شهية الرائحة

💠 ترجمه جملات فیلم به فارسی 👇


این پلیس ربابه است
فعال ترین و زرنگترین مگس
دستیار مخصوصم

سلامر ذبابة ربابة

سلام به شما، دانه های ذرت طلایی از انبار ناپدید شده

چطور این اتفاق افتاد؟

نظری ندارم

پس دانه ها ناپدید شده!
آیا دستگاه ردیابی امواج رو امتحان کردی؟

بله ولی یه جایی قطع میشه و علتش رو نمیدونیم

مشکل چیه؟
این یکی از مرغوب ترین انواع ذرت نزد ماست ،طلایی رنگ و خوشبو


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

📺لا تكن ضعيفًا

#محاضرة
#التطوير_الذاتي

🎨عربيك آرت

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

🕊️«الاکتفاء بالذات»
لقطة جميلة كل الجمال...👌😍

📷الفن العربي

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

°این شما و اینم یکی دیگه از قسمت‌های كارتون "النَّمِر الوَفيّ"° ببینید و لذت ببرید.🥰

#کرتون
#تقویت_مهارت_شنیداری

🦊الثعلب= روباه
🔸السلحفاة = لاک پشت
🐭الأرنب = خرگوش

راستی چند درصد جملات کارتون رو متوجه شدین؟!

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

#مهارت_شنیداری
#لوکا۱۹
#متوسطة

✨افعال پرکاربرد در این قسمت:
1️⃣احتاج یحتاج احتیاج (لـ): نیاز داشتن
2️⃣تحدَّث یتحدَّث تحدُّث: صحبت کردن
3️⃣تصرَّف یتصرَّف تصرّف: رفتار کردن
4️⃣کَرِه یکرَه کُره: از چیزی بد آمدن
5️⃣سبَحَ یسبَحُ سِباحة: شنا کردن
6️⃣آمن یؤمن إیمان (بـ): باور یا اعتماد داشتن به چیزی یا کسی


✨و یه اصطلاح عالی👇
صورة زائفة: عکسی تقلّبی
النقد الزائف: پول تقلبی
الحساب الزائف: حساب کاربری فِیک

با این مفردات یک انشاء خیلی کوتاه
بنویسید و داخل گـــروه بـــــفرستید تا
تصحیح کنم🙂🌿👇

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

الحياة الصحیة ✍ زندگی سالم 3⃣

🦋مفردات🦋

حانَ ✍ رسيد

هيّا ✍ زود باش

تَغتَسِل ✍ بشويي

أفطَرتَ ✍ إفطار كردي

غَسَلتَ ✍ شستی

خَضْراوات ✍ سبزيجات

صائم ✍ روزه دار

نَسيتُ ✍ فراموش كردم

#منوعات
#کرتون

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

شما هم عاشق این آهنگ شدید؟🥹😍

#موزیک_عربی

لینک کانال آهنگ های عربی

💗 @arabi_music_for_all
💗 @arabi_music_for_all

#المحاضرة
#السید_هادي_المدرسي
#الفصیح

🔹الإمام زین العابدین کان کما قلنا في حديث آخر
🔸امام زين العابدين همان طور كه در روایت دیگری گفتیم
🔹بأمرين قضى علی امبراطوریة بني أمية
🔸او با دو کار امپراتوری امویان را نابود کرد
🔹بالدعاء والبكاء
🔸دعا و گریه
🔹البكاء على ابي عبدالله جعل امام زين العابدين من البكايين الخمسة في التاريخ
🔸گریه بر اباعبدالله، امام زین العابدین را در زمره پنج گریه کننده تاریخ قرار داد
🔹حتي رُوِيَ انه بكاء عليه اربعين عاما
🔸تا جایی که نقل کرده که چهل سال بر ابا عبدالله گریه کرده است
🔹صائما نهارا قائما ليلا
🔸در حالی که در روز، روزه بود و درشب به عبادت ایستاده بود
🔹فاذا حضر الافطار جاءه غلامه بطعامه و شرابه
🔸وقتی زمان افطار شد، غلامش غذا و نوشیدنی برایشان می‌آورد
🔹فيضعه بين يديه فيبك الامام زين العابدين
🔸آن را در مقابلش می گذاشت و امام زین العابدین گریه می‌کردند
🔹العبد يقول كُلْ يا مولاي
🔸غلام می گوید مولای من بخور
🔹 فيقول كيف آكل و قد قُتِل ابن رسول الله صلی الله عليه وآله وسلم جائعا
🔸می گوید: چگونه بخورم در حالی  که فرزند رسول خدا صلی الله علیه و آله گرسنه کشته شد؟
🔹كيف آكل والحسين قُتِل جائعا
🔸 چگونه غذا بخورم در حالی که حسین ع گرسنه کشته شد؟
🔹كيف أشرب وقد قُتل إبن رسول الله عطشانا
🔸چگونه بنوشم در حالی که فرزند رسول خدا تشنه کشته شد؟
🔹فلايزال يكرر ذلك و يبكي حتي يبل طعامه وشرابه من دموعه
🔸این را تکرار می کرد و گریه می کرد تا اینکه  اشک هایش غذا و نوشیدنی اش را خیس می‌کردند
🔹فلم يزل كذلك حتى لحق بالله عزّوجل
🔸و پیوسته این کار را انجام داد
تا به خداوند ملحق شد.


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

🔹علينا دائما و أبدا أن نراعي لهذه المسألة و هي مسألة البيئات
🔸مابايد همواره اين موضوع را زير نظر بگيريم و اون موضوع محيط هاست
🔹اليوم عندنا بعض الشباب قد يخترع له مفاهيم يقول ما هى قيمة الحضور للمآتم إذا كان الخطيب مثلا ليس له تلك القدرة الفكرية على إقناع العقل
🔸امروزه جوانانى داريم كه گاهی باور هایی برایشان می‌سازند و می‌گویند حضور در هیئت چه ارزشى دارد اگر سخنران مثلا توانايی فكرى قانع كردن ذهن را نداشته باشد
🔹 يقول أنا لاأحضر المأتم و إنما أكتفى بالمحاضرات الإفتراضية هذا خطأ و خطأٌ كبير جداً
🔸و می‌گويد من هیئت نمی‌روم وتنها به سخنرانى هاى مجازى اكتفا ميكنم و اين يك اشتباه است اشتباهى واقعا بزرگ
🔹 أو يقول هذا الخطيب يُلبّي رغبتي أحضُرُ عنده ذلك لا يُلبّي الرغبة فلا أَحضَرُ عنده
🔸يا ميگويد اين سخنران خواسته و ميل مرا برآورده می‌سازد(آنچه دلم می‌خواهد میگوید) ،نزداو ميروم. و سخنران دیگر تقاضاى مرابرآورده نمی‌كند بنابراين پيش او نمی‌روم
🔹 إنّ المحالّ لها أثرا بغَض النظر عما يلقىٰ فيها من معرفة و هذا ما أدركه الغرب بعد الإسلام.
🔸 مکانها صرف نظر آن مطالب معرفتی که در آن بیان می‌شوند، دارای اثر هستند واين چيزيست كه غرب بعد از اسلام بدان رسيده است

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

‌
🌹القسم الثاني من المحاضرة🌹

🔹الغرب أدركوا إنّ للبيئة أثرا كبيرا في صُنع الإنسان. تدري إذا أرادوا أن يصنعوا من شخص مغرّبا فكريا ماذا یفعلون؟
🔸غرب متوجه شده كه محيط فرد، تأثیر زیادی در انسان سازی دارد. می‌دانی اگر بخواهند فردی را از لحاظ فکری به غرب نزدیک کنند چکار می‌کنند؟
🔹 تغريب الفكري يقتضي منهم أن يقطعوه عن أمريْن:
🔸غرب گرا کردن فکری ايجاب می‌کند كه فرد را از دو موضوع جدا کنند:
🔹الأمر الأول أن يقطعوه عن مصادر المعرفة و الثقافة الدينية
🔸موضوع اول جداكردن از منابع معرفتی و فرهنگ دينى است
🔹الأمر الثانى أن يقطعوه عن البيئة الدينية يعنى عن إرتياد المسجد أو المأتم أو محالّ المؤمنين التى كان يرتاد
🔸و موضوع دوم جدا كردن از محيط دينى است. يعنى از رفت و آمد به مسجد، هیئت و مكان هاى متعلق به مؤمنين كه درآنجا رفت و آمد می‌کند
🔹و هذا يعنى إدراكهم أنّ البيئة حتى لو كانت خالية مِن أىّ شرطٍ هي مؤثرة و دافعة و لها قيمة عليا
🔸و اين يعنى آنها فهميده اند كه محيط حتى اگر عارى از هرگونه شرائط مؤثر و انگيزه دهنده باشد(مانند یک سخنران خوب) باز مؤثر و پیش برنده هست و ارزش خیلی زیادی دارد.

انتشار با ذکر 🌹یا حسین🌹

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie