🔅 * به مقصود نخواهی رسید مگر با صبر *


#کلیپ
#عبد_حق_شناس

📌مواعظ حضرت آیت الله حق شناس (ره)
🆔 @abd_haghshenas

🔴 * به مقصود دست نيابيد مگر با ترک شهوات و صبر بر ناملايمات * 🔴

🌟(من مواعظ المسيح عليه السلام في الإنجيل و غيره و من حكمه) . وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ لِأَصْحَابِهِ أَ رَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ أَحَداً مَرَّ بِأَخِيهِ فَرَأَى ثَوْبَهُ قَدِ اِنْكَشَفَ عَنْ عَوْرَتِهِ أَ كَانَ كَاشِفاً عَنْهَا أَمْ يَرُدُّ عَلَى مَا اِنْكَشَفَ مِنْهَا قَالُوا بَلْ يَرُدُّ عَلَى مَا اِنْكَشَفَ مِنْهَا قَالَ كَلاَّ بَلْ تَكْشِفُونَ عَنْهَا فَعَرَفُوا أَنَّهُ مَثَلٌ ضَرَبَهُ لَهُمْ . فَقَالُوا يَا رُوحَ اَللَّهِ وَ كَيْفَ ذَاكَ قَالَ ذَاكَ اَلرَّجُلُ مِنْكُمْ يَطَّلِعُ عَلَى اَلْعَوْرَةِ مِنْ أَخِيهِ فَلاَ يَسْتُرُهَا بِحَقٍّ أَقُولُ لَكُمْ أُعَلِّمُكُمْ لِتَعْلَمُوا وَ لاَ أُعَلِّمُكُمْ لِتُعْجَبُوا بِأَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَنْ تَنَالُوا مَا تُرِيدُونَ إِلاَّ بِتَرْكِ مَا تَشْتَهُونَ وَ لَنْ تَظْفَرُوا بِمَا تَأْمُلُونَ إِلاَّ بِالصَّبْرِ عَلَى مَا تَكْرَهُونَ إِيَّاكُمْ وَ اَلنَّظْرَةَ فَإِنَّهَا تَزْرَعُ فِي اَلْقُلُوبِ اَلشَّهْوَةَ وَ كَفَى بِهَا لِصَاحِبِهَا فِتْنَةً طُوبَى لِمَنْ جَعَلَ بَصَرَهُ فِي قَلْبِهِ وَ لَمْ يَجْعَلْ قَلْبَهُ فِي نَظَرِ عَيْنِهِ . ( تحف العقول , جلد 1 , صفحه 502)🌟

🔷ترجمه:
آن حضرت عليه السّلام به يارانش فرمود:فكر مى‌كنيد اگر يكى از شما از كنار برادر خود عبور كند و ببيند عورتش آشكار شده[چه برخوردى خواهد كرد]آيا تمام جامه را كنار مى‌زند تا بقيّۀ عورت او هم پيدا شود ؛ يا لباس را بجاى نخست بازگردانده تا پوشيده شود؟ آنان گفتند : البتّه رويش را مى‌پوشانيم ، فرمود : هرگز!بلكه تمام عورت را آشكار مى‌سازيد! -اينجا بود كه ياران دريافتند كه اين جنبۀ مثل دارد- پس گفتند : اى روح اللّٰه ، موضوع از چه قرار است و منظورت چيست‌؟ فرمود : مقصود آن مردى از شما است كه چون از عيب برادرش آگاه شود آن از ديگران پوشيده نمى‌دارد . * بحقّ‌ برايتان مى‌گويم : شما را آموزش مى‌دهم تا دريابيد نه اينكه خودپسند گرديد . بدرستیکه شما به مقصود تان دست نيابيد مگر با ترک شهوات . و به آرزوهايتان نرسيد جز در پرتو صبر بر ناملايمات * . بپرهيزيد از يك نگاه[ناروا] ، زيرا آن نگاه تخم شهوت را در دلها می کارد . و همان يك نگاه براى فتنه و گرفتارى صاحبش كافى است . خوشا بحال كسى كه ديدگانش در دل اوست نه دلش در نگاه چشمانش .

✳مواعظ آیه الله حق شناس
🆔@abd_haghshenas

🔅 * دلیل ارشاد جاهل و تنبیه غافل *


#کلیپ
#عبد_حق_شناس

📌مواعظ حضرت آیت الله حق شناس (ره)
🆔 @abd_haghshenas

🔘گلستان سعدی . باب اول در سیرت پادشاهان. حکایت شمارهٔ ۳۸🔘

گروهی حکما به حضرت کسری در به مصلحتی سخن همی‌گفتند و بزرگمهر که مهتر ایشان بود خاموش.
گفتندش:
چرا با ما در این بحث سخن نگویی.
گفت:
وزیران بر مثال اطبااند و طبیب دارو ندهد جز سقیم را.
پس چو بینم که رای شما بر صواب است مرا بر سر آن سخن گفتن حکمت نباشد.
چو کاری بی فضول من بر آید
مرا در وی سخن گفتن نشاید
و گر بینم که نابینا و چاه است
اگر خاموش بنشینم گناه است

✳مواعظ آیه الله حق شناس
🆔 @abd_haghshenas

🔵 * اگر بینی که نابینا و چاه است اگر خاموش بنشینی گناه است * 🔵

🌟امام صادق عليه السلام : مَن رَأى أخاهُ عَلى أمرٍ يَكرَهُهُ ، فَلَم يَرُدَّهُ عَنهُ ـ و هُو يَقدِرُ عَلَيهِ ـ فَقَد خانَهُ ؛ ( الأمالى ، صدوق ، ص 343 )🌟

🔷ترجمه:
امام صادق عليه السلام : هر كه برادرش را در كارى ناپسند ببيند و بتواند او را از آن باز دارد و چنين نكند ، به او خيانت كرده است .

🔯موعظه
🆔 @moeze1

✅ حسرت اموات بعد از مرگ

#کلیپ
#عبد_حق_شناس

📌مواعظ حضرت آیت الله حق شناس (ره)
🆔 ble.im/abd_haghshenas
🆔 www.tg-me.com/abd_haghshenas

🔴 * حسرت و افسوس مردگان چیست؟ * 🔴

🌟وَ قَالَ رسول الله صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : * مَا مِنْ لَيْلَةٍ إِلاَّ وَ مَلَكُ اَلْمَوْتِ يُنَادِي يَا أَهْلَ اَلْقُبُورِ لِمَنْ تَغْبِطُونَ اَلْيَوْمَ وَ قَدْ عَايَنْتُمْ هَوْلَ اَلْمُطَّلِعِ فَيَقُولُ اَلْمَوْتَى إِنَّمَا نَغْبِطُ المؤمنون [اَلْمُؤْمِنِينَ] فِي مَسَاجِدِهِمْ لِأَنَّهُمْ يُصَلُّونَ وَ لاَ نُصَلِّي وَ يُؤْتُونَ اَلزَّكَاةَ وَ لاَ نُزَكِّي وَ يَصُومُونَ شَهْرَ رَمَضَانَ وَ لاَ نَصُومُ وَ يَتَصَدَّقُونَ بِمَا فَضَلَ عَنْ عِيَالِهِمْ وَ نَحْنُ لاَ نَتَصَدَّقُ * .(إرشاد القلوب ج1 ص53)🌟


🔷ترجمه:
پيغمبر اكرم-صلّى اللّٰه عليه و آله-فرموده : * هيچ شبى نمى‌گذرد مگر اينكه ملك الموت ندا مى‌كند اى ساكنين قبرها امروز بر چه کسی غبطه و افسوس می خورید؟ و حال آنكه شما بعینه هول مطلع را دیده اید( يعنى از دنیا مفارقت کرده اید و سختیها و مشکلات مرگ را دیده اید) . پس مردگان مى‌گويند كه : ما افسوس مى‌ خوریم بر مؤمنينی كه در مساجد خود در دنيا هستند . زیرا آنها نماز مى‌گزارند و ما دیگر نمی توانیم نماز بگزاريم،زكات مى‌دهند و ما نمى توانیم زکات بد‌هيم ، روزه مى‌گيرند و ما نمى‌ توانیم روزه بگيريم ، و از آنچه از مخارج خود و عائله زياد مى‌آورند صدقه مى‌دهند و ما نمى توانیم صدقه بدهيم * .

📌مواعظ حضرت آیت الله حق شناس (ره)
🆔 ble.im/abd_haghshenas
🆔 www.tg-me.com/abd_haghshenas

🔴 * هول مطلع * 🔴

از لحظه احتضار تا مفارقت روح از بدن و ورود به قبر و شب اول قبر انسان با وقایعی روبه رو می‌ شود که در روایات از آن به * "هول مُطَّلَع" * تعبیر شده است. و در لسان عوام به آن "سراشیبی مرگ" گفته می‌ شود . مطلع از ریشۀ اطلاع است. یعنی آدم در مرحله ای قرار می‌ گیرد که از احوال گذشتۀ و آینده خودش مطلع می‌ شود، یا در حالتی قرار می‌ گیرد که دنیای جدیدی به او طلوع می‌ کند.
در باره هول مطلع 🔸بعضی گفته اند : هول مطلع ، وحشت قبل از مردن و در هنگام سکرات موت است . یعنی : در آن آخرین لحظات زندگی که انسان در حال احتضار است ، چشم برزخی اش باز می شود و از همه چیز مطلع می شود و وحشت و هراس سراسر وجودش را فرا می گیرد . 🔸بعضی هم آن را وحشتی می دانند که بعد از اطلاع از امر آخرت برای انسان عارض میشود . 🔸بعضی هم گفته اند : مراد از هول مطلع وحشت لحظه ایست که مرده را سرازیر قبر می کنند . این وحشت به گو نه ایست که احساس می کند که او را دارند از آسمان به زمین می اندازند . 🔸بعضی ها هم احتمال داده اند که : هول مطلع وقتی است که میت را داخل قبر می گذارند و او میبیند که جایگاهش کجاست و از اعمال و جا و مکان و انیس و مونسش اطلاع پیدا می کند و وحشت و هراس سراسر وجودش را می گیرد.
↩خلاصه کلام اینکه : تمام این احتمالات صحیح است و معنای همه اینها این است که روح انسان بعد از مردن ، از همه چیز با خبر می شود و لذا وحشت و هول و هراس او را می گیرد . در هر صورت این وحشت آنقدر شدید است که رسول خدا (ص)و ائمه اطهار (ع) از آن به خدا پناه برده اند .
🌟🌟🌟🌟🌟
در شان نزول آيه مباركه “إِنَّكَ مَيِّتٌ وَ إِنَّهُمْ مَيِّتُونَ”(زمر30)گفته شده :
چون آيه مباركه “إِنَّكَ مَيِّتٌ وَ إِنَّهُمْ مَيِّتُونَ” [تو مي ‏ميري و آنها نيز خواهند مرد] نازل شد رسول خدا(ص) فرمود : اي كاش مي دانستم مرگ من چه وقت خواهد بود . پس سوره نصر نازل شد، بعد از نزول اين سوره پيغمبر ميان تكبير و قرائت سكوت كرده و مي گفت: سبحان اللَّه و بحمده استغفر اللَّه و اتوب اليه، به آن حضرت گفتند سرّ اين ذكر چيست؟ شما قبلا اين كار را نمي كردي؟ فرمود: خبر مرگ مرا دادند . آن گاه حضرت سخت گريست، گفتند يا رسول اللَّه(ص) آيا گريه مي كني و حال آنكه خداي متعال گناهان گذشته و آينده تو را آمرزيد، فرمود: پس کجاست * هول مطلع * ؟ و تنگي قبر ؟ و تاريكي لحد ؟ و کجاست قيامت و هراسهای هولناك آن ... (تفسیر مجمع البیان ج2ص677)
🌟🌟🌟🌟🌟
علی (ع)می فرمایند:
به رشته تقوا چنگ زنيد، زيرا رشته اى است با دستاويزهاى محکم و پناهگاهى است که قلعه آن بلند و اطمينان بخش است . (با اعمال صالح) به استقبال مرگ و سختيهايش برويد، و پيش از فرا رسيدنش آماده آن شويد . و هرگونه وسيله نجات را قبل از نزول مرگ فراهم سازيد، زيرا پايان کار همه قيامت است، و مرگ براى اندرز خردمندان کفايت مى کند . و وسيله عبرتى براى جاهلان است . و پيش از فرا رسيدن قيامت، مشکلاتى است که مى دانيد . از جمله تنگى قبرها، شدت غم و اندوه، * ترس از هول مطلع( حوادث قبر و قيامت) * ، بيم و وحشت پى در پى، درهم فرو رفتن استخوانها (بر اثر فشار قبر)، کر شدن گوشها، تاريکى لحد، ترس از وعده عذاب، غم و اندوه تنگناى گور و پوشانده شدن آن از سنگها (و سرانجام خفتن در زير خروارها سنگ و خاک!). (نهج البلاغه خطبه 232)

🌟🌟🌟🌟🌟

🌟وَ قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : لَمَّا حَضَرَتِ اَلْحَسَنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ اَلْوَفَاةُ بَكَى فَقِيلَ يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ تَبْكِي وَ مَكَانُكَ مِنْ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَلَّذِي أَنْتَ بِهِ وَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِيكَ مَا قَالَ وَ قَدْ حَجَجْتَ عِشْرِينَ حِجَّةً مَاشِياً وَ قَدْ قَاسَمْتَ رَبَّكَ مَالَكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ حَتَّى اَلنَّعْلَ وَ اَلنَّعْلَ فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِنَّمَا أَبْكِي لِخَصْلَتَيْنِ *الهوْلِ اَلْمُطَّلَعِ * وَ فِرَاقِ اَلْأَحِبَّةِ . 🌟
🔶ترجمه:
امام صادق عليه السّلام:هنگامى كه وفات حضرت امام حسن مجتبى عليه السّلام رسيد، حضرت گريه كرد،پرسيدند:اى پسر رسول خدا چرا گريه مى‌كنى و حال آن‌كه جايگاه شما نسبت به رسول خدا معلوم است و رسول خدا آن همه دربارۀ شما تعریف فرموده و بيست بار پياده حج به جا آورده‌اى و سه بار اموال خود را حتى نعلين‌ها را با پروردگارت تقسيم كرده‌اى.حضرت فرمود:براى دو چيز گريه مى‌كنم:از * هول مطلع * و فراق كسانى كه آن‌ها را دوست دارم. ( مکارم الأخلاق ج1 ص 316)

📌مواعظ حضرت آیت الله حق شناس (ره)
🆔 ble.im/abd_haghshenas
🆔 www.tg-me.com/abd_haghshenas

✅ راه پیروزی بر شیطان و نفس اماره

#کلیپ
#عبد_حق_شناس

📌مواعظ حضرت آیت الله حق شناس (ره)
🆔 ble.im/abd_haghshenas
🆔 www.tg-me.com/abd_haghshenas

🔴 * رسول خدا (ص)در ابتداء هر سال قمرى از خداوند متعال درخواست مى كردند ، كه ايشان را در مبارزه با نفس عماره و شيطان كمك كنند * 🔴

🌟 عَلِيُّ بْنُ مُوسَى اَلرِّضَا عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يُصَلِّي أَوَّلَ يَوْمٍ مِنَ اَلْمُحَرَّمِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا فَرَغَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَ دَعَا بِهَذَا اَلدُّعَاءِ ثَلاَثَ مَرَّات:
* اَللَّهُمَّ أَنْتَ اَلْإِلَهُ اَلْقَدِيمُ وَ هَذِهِ سَنَةٌ جَدِيدَةٌ فَأَسْأَلُكَ فِيهَا اَلْعِصْمَةَ مِنَ اَلشَّيْطَانِ وَ اَلْقُوَّةَ عَلَى هَذِهِ اَلنَّفْسِ اَلْأَمَّارَةِ بِالسُّوءِ * وَ اَلاِشْتِغَالَ بِمَا يُقَرِّبُنِي إِلَيْكَ يَا كَرِيمُ يَا ذَا اَلْجَلاَلِ وَ اَلْإِكْرَامِ يَا عِمَادَ مَنْ لاَ عِمَادَ لَهُ يَا ذَخِيرَةَ مَنْ لاَ ذَخِيرَةَ لَهُ يَا حِرْزَ مَنْ لاَ حِرْزَ لَهُ يَا غِيَاثَ مَنْ لاَ غِيَاثَ لَهُ يَا سَنَدَ مَنْ لاَ سَنَدَ لَهُ يَا كَنْزَ مَنْ لاَ كَنْزَ لَهُ يَا حَسَنَ اَلْبَلاَءِ يَا عَظِيمَ اَلرَّجَاءِ يَا عِزَّ اَلضُّعَفَاءِ يَا مُنْقِذَ اَلْغَرْقَى يَا مُنْجِيَ اَلْهَلْكَى يَا مُنْعِمُ يَا مُجْمِلُ يَا مُفْضِلُ يَا مُحْسِنُ أَنْتَ اَلَّذِي سَجَدَ لَكَ سَوَادُ اَللَّيْلِ وَ نُورُ اَلنَّهَارِ وَ ضَوْءُ اَلْقَمَرِ وَ شُعَاعُ اَلشَّمْسِ وَ دَوِيُّ اَلْمَاءِ وَ حَفِيفُ اَلشَّجَرِ يَا اَللَّهُ لاَ شَرِيكَ لَكَ اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنَا خَيْراً مِمَّا يَظُنُّونَ وَ اِغْفِرْ لَنَا مَا لاَ يَعْلَمُونَ وَ لاَ تُؤَاخِذْنَا بِمَا يَقُولُونَ حَسْبِيَ اَللّٰهُ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ اَلْعَرْشِ اَلْعَظِيمِ آمَنّٰا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنٰا وَ مٰا يَذَّكَّرُ إِلاّٰ أُولُوا اَلْأَلْبٰابِ `رَبَّنٰا لاٰ تُزِغْ قُلُوبَنٰا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنٰا وَ هَبْ لَنٰا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ اَلْوَهّٰابُ .( إقبال الأعمال , جلد 2 , صفحه 553)🌟

🔷ترجمه:
از حضرت امام رضا عليه السّلام منقول است كه حضرت رسول صلّى اللّه عليه و آله در روز اوّل محرم دو ركعت نماز مى‌كردند و چون از نماز فارغ مى‌شدند دست به دعا برمى‌داشتند و اين دعا را سه مرتبه مى‌خواندند:
* خدايا!تو معبود قديمى و اين سال تازه‌اى است،پس از تو در آن درخواست حفظ‍‌ ازشيطان و نيرو و قوت بر اين نفس امارۀ بدخواه را دارم * . و نيز اشتغال بدانچه مرا به تو نزديك گرداند،اى كريم! اى صاحب جلال و بزرگوارى! اى پشتيبان كسى كه نگه‌دارنده و پشتيبانى ندارد! اى ذخيرۀ كسى ذخيره‌اى ندارد! اى پناه بى‌پناهان! اى دادرس بى‌كسان! اى پشتوانه بى‌پشتوانان! اى گنجينۀ بى‌گنجان! اى نيك‌آزمايش! اى بزرگ اميدوارى! اى عز و شكوه ناتوانان! اى نجات‌دهندۀ غريقان! اى نجات‌بخش هالكان! اى نعمت ده! اى نيكو! اى بخشنده! اى خوشرفتار!تويى كه براى تو سياهى شب و روشنى روز و تابش ماه و شعاع خورشيد و شرشر آب و صداى درخت سجده كرد . اى خدا! شريكى براى تو نيست . بار خدايا! ما را بهتر از آن كن كه گمان مى‌برند و آنچه از (بدى‌هاى)ما نمى‌دانند بيامرز و بدانچه مى‌گويند از ما بازخواست مفرما . بس است مرا خدا،نيست معبود حقى جز او،بر او توكل كردم و اوست پروردگار عرش بزرگ،به او گرويديم،هرچه هست از نزد پروردگار ماست و يادآور نمى‌شوند جز صاحبان خرد . پروردگارا! كج مكن دل‌هاى ما را ، پس از آن‌كه هدايتمان كردى . و از پيش خودت رحمتى به ما عطا كن،زيرا همانا تويى پربخشش.

📌مواعظ حضرت آیت الله حق شناس (ره)
🆔 ble.ir/abd_haghshenas
🆔 @abd_haghshenas

🔴 * رسول خدا (ص)در ابتداء هر سال قمرى از خداوند متعال درخواست مى كردند ، كه ايشان را در مبارزه با نفس عماره و شيطان كمك كنند * 🔴

🌟 عَلِيُّ بْنُ مُوسَى اَلرِّضَا عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يُصَلِّي أَوَّلَ يَوْمٍ مِنَ اَلْمُحَرَّمِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا فَرَغَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَ دَعَا بِهَذَا اَلدُّعَاءِ ثَلاَثَ مَرَّات:
* اَللَّهُمَّ أَنْتَ اَلْإِلَهُ اَلْقَدِيمُ وَ هَذِهِ سَنَةٌ جَدِيدَةٌ فَأَسْأَلُكَ فِيهَا اَلْعِصْمَةَ مِنَ اَلشَّيْطَانِ وَ اَلْقُوَّةَ عَلَى هَذِهِ اَلنَّفْسِ اَلْأَمَّارَةِ بِالسُّوءِ * وَ اَلاِشْتِغَالَ بِمَا يُقَرِّبُنِي إِلَيْكَ يَا كَرِيمُ يَا ذَا اَلْجَلاَلِ وَ اَلْإِكْرَامِ يَا عِمَادَ مَنْ لاَ عِمَادَ لَهُ يَا ذَخِيرَةَ مَنْ لاَ ذَخِيرَةَ لَهُ يَا حِرْزَ مَنْ لاَ حِرْزَ لَهُ يَا غِيَاثَ مَنْ لاَ غِيَاثَ لَهُ يَا سَنَدَ مَنْ لاَ سَنَدَ لَهُ يَا كَنْزَ مَنْ لاَ كَنْزَ لَهُ يَا حَسَنَ اَلْبَلاَءِ يَا عَظِيمَ اَلرَّجَاءِ يَا عِزَّ اَلضُّعَفَاءِ يَا مُنْقِذَ اَلْغَرْقَى يَا مُنْجِيَ اَلْهَلْكَى يَا مُنْعِمُ يَا مُجْمِلُ يَا مُفْضِلُ يَا مُحْسِنُ أَنْتَ اَلَّذِي سَجَدَ لَكَ سَوَادُ اَللَّيْلِ وَ نُورُ اَلنَّهَارِ وَ ضَوْءُ اَلْقَمَرِ وَ شُعَاعُ اَلشَّمْسِ وَ دَوِيُّ اَلْمَاءِ وَ حَفِيفُ اَلشَّجَرِ يَا اَللَّهُ لاَ شَرِيكَ لَكَ اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنَا خَيْراً مِمَّا يَظُنُّونَ وَ اِغْفِرْ لَنَا مَا لاَ يَعْلَمُونَ وَ لاَ تُؤَاخِذْنَا بِمَا يَقُولُونَ حَسْبِيَ اَللّٰهُ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ اَلْعَرْشِ اَلْعَظِيمِ آمَنّٰا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنٰا وَ مٰا يَذَّكَّرُ إِلاّٰ أُولُوا اَلْأَلْبٰابِ `رَبَّنٰا لاٰ تُزِغْ قُلُوبَنٰا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنٰا وَ هَبْ لَنٰا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ اَلْوَهّٰابُ .( إقبال الأعمال , جلد 2 , صفحه 553)🌟

🔷ترجمه:
از حضرت امام رضا عليه السّلام منقول است كه حضرت رسول صلّى اللّه عليه و آله در روز اوّل محرم دو ركعت نماز مى‌كردند و چون از نماز فارغ مى‌شدند دست به دعا برمى‌داشتند و اين دعا را سه مرتبه مى‌خواندند:
* خدايا!تو معبود قديمى و اين سال تازه‌اى است،پس از تو در آن درخواست حفظ‍‌ ازشيطان و نيرو و قوت بر اين نفس امارۀ بدخواه را دارم * . و نيز اشتغال بدانچه مرا به تو نزديك گرداند،اى كريم! اى صاحب جلال و بزرگوارى! اى پشتيبان كسى كه نگه‌دارنده و پشتيبانى ندارد! اى ذخيرۀ كسى ذخيره‌اى ندارد! اى پناه بى‌پناهان! اى دادرس بى‌كسان! اى پشتوانه بى‌پشتوانان! اى گنجينۀ بى‌گنجان! اى نيك‌آزمايش! اى بزرگ اميدوارى! اى عز و شكوه ناتوانان! اى نجات‌دهندۀ غريقان! اى نجات‌بخش هالكان! اى نعمت ده! اى نيكو! اى بخشنده! اى خوشرفتار!تويى كه براى تو سياهى شب و روشنى روز و تابش ماه و شعاع خورشيد و شرشر آب و صداى درخت سجده كرد . اى خدا! شريكى براى تو نيست . بار خدايا! ما را بهتر از آن كن كه گمان مى‌برند و آنچه از (بدى‌هاى)ما نمى‌دانند بيامرز و بدانچه مى‌گويند از ما بازخواست مفرما . بس است مرا خدا،نيست معبود حقى جز او،بر او توكل كردم و اوست پروردگار عرش بزرگ،به او گرويديم،هرچه هست از نزد پروردگار ماست و يادآور نمى‌شوند جز صاحبان خرد . پروردگارا! كج مكن دل‌هاى ما را ، پس از آن‌كه هدايتمان كردى . و از پيش خودت رحمتى به ما عطا كن،زيرا همانا تويى پربخشش.

📌مواعظ حضرت آیت الله حق شناس (ره)
🆔 ble.ir/abd_haghshenas
🆔 @abd_haghshenas