Forwarded from 推特翻译
有一点我怎么强调都不为过,那就是我们需要去创造一些东西。什么东西都行。
你创造出来的东西不够好?没事。你不需要用这件事情挣钱,也不必把这件事情变成你的职业。你可以重拾一个你曾经的爱好去创造新作品,也可以完全从头开始,都没有关系。你需要的,只是那种骄傲的拿着一个“自己的作品”的时刻。无论你做的是烘焙、手绘、画画、写作、写代码、做手工、还是任何事情,去创造你自己的作品吧!
如果你所有的爱好都是消费类的爱好,那可能并不是一件好事。消费类的爱好可以很有意思,也可能很有意义,但能让你感受到你心情变好、能让你平静下来、能让你自信起来的最好的行动,就是去创造。 source
你创造出来的东西不够好?没事。你不需要用这件事情挣钱,也不必把这件事情变成你的职业。你可以重拾一个你曾经的爱好去创造新作品,也可以完全从头开始,都没有关系。你需要的,只是那种骄傲的拿着一个“自己的作品”的时刻。无论你做的是烘焙、手绘、画画、写作、写代码、做手工、还是任何事情,去创造你自己的作品吧!
如果你所有的爱好都是消费类的爱好,那可能并不是一件好事。消费类的爱好可以很有意思,也可能很有意义,但能让你感受到你心情变好、能让你平静下来、能让你自信起来的最好的行动,就是去创造。 source
Forwarded from 推特翻译
如果我们真的希望我们的社会里没有人再流浪街头,那我们应该做的事情是给所有流浪街头的人提供一个可以住的地方。这件事情不能有任何前提条件,即使是那种有了住处也只会在住处喝酒吸毒的人,我们也应该让TA们有一个住的地方。
一个能够在家里整天喝酒的,或者能够在庇护所整天喝酒的人,好过一个流浪街头整天喝酒的人。一个在庇护所吸毒的人,好过一个在街头吸毒的人。
我知道你们并不喜欢无家可归的人。我也是。即使我自己流浪街头的时候,我也不怎么喜欢那些和我一起流浪的人。我知道即使给流浪街头的人无条件地提供可以住的地方,也只有一部分人可以很快重拾生活,更多人还是会保持之前的生活方式,TA们需要很多时间才可以渐渐处理好自己的问题,甚至有一部分人会永远处在需要别人来帮助TA的处境里。但仍然,有一个住的地方,比让这些人流浪在街头要好得多。
也就是说,如果我们希望没有人流浪街头,我们必须给那些永远也不可能重拾生活的人也提供庇护。那些醉鬼、那些说谎成性的人、那些生活习惯脏乱的人、那些永远不能抓住机会的人、那些无可救药的人,所有人都必须有一个可以住的地方。如果我们相信有一处可以住的地方是基本的人权,那我们必须给所有人保障这样的权利。 source
一个能够在家里整天喝酒的,或者能够在庇护所整天喝酒的人,好过一个流浪街头整天喝酒的人。一个在庇护所吸毒的人,好过一个在街头吸毒的人。
我知道你们并不喜欢无家可归的人。我也是。即使我自己流浪街头的时候,我也不怎么喜欢那些和我一起流浪的人。我知道即使给流浪街头的人无条件地提供可以住的地方,也只有一部分人可以很快重拾生活,更多人还是会保持之前的生活方式,TA们需要很多时间才可以渐渐处理好自己的问题,甚至有一部分人会永远处在需要别人来帮助TA的处境里。但仍然,有一个住的地方,比让这些人流浪在街头要好得多。
也就是说,如果我们希望没有人流浪街头,我们必须给那些永远也不可能重拾生活的人也提供庇护。那些醉鬼、那些说谎成性的人、那些生活习惯脏乱的人、那些永远不能抓住机会的人、那些无可救药的人,所有人都必须有一个可以住的地方。如果我们相信有一处可以住的地方是基本的人权,那我们必须给所有人保障这样的权利。 source
Forwarded from 推特翻译
我已经说过这个问题很多次了,但我还是要说。我认为我们应该奋起反抗40小时工作制。我们一周只有两个整天,再加上早晚零零碎碎的几个小时是我们自由的时间,而在这些时间里,我们要把所有的社交、杂务、琐事、休息都安排进去。
为什么很多人觉得异常孤独?为什么很多人无法找到能支持自己的社群?因为抽出时间来社交实在是太困难了。如果你有小孩要照顾,如果你需要打两份工,如果你上下班时间很长,如果你还有别的非做不可的事情,那社交就成了几乎不可能的事情了。
我们的生活不该是这样的。为什么这么多人可以把这样的生活当作常态?你们在想到自己身不由己的生活的时候,难道不想打破这种制度吗? source
为什么很多人觉得异常孤独?为什么很多人无法找到能支持自己的社群?因为抽出时间来社交实在是太困难了。如果你有小孩要照顾,如果你需要打两份工,如果你上下班时间很长,如果你还有别的非做不可的事情,那社交就成了几乎不可能的事情了。
我们的生活不该是这样的。为什么这么多人可以把这样的生活当作常态?你们在想到自己身不由己的生活的时候,难道不想打破这种制度吗? source
很多性少数互助社群会写明「顺直男勿进」,但这种做法其实有一些包容性的问题。具体来说:
❶ 这个规定会使已经完成性别转换,选择隐藏自己跨性别身份的跨性别男性被迫出柜。
❷ 这个规定会使还没有开始性别转换的跨性别女性被迫出柜。
❸ 这个规定还使一部分性别表达更为男性化的非二元性别者被迫出柜。
❹ 一些指派性别为男性,还不确定自己是否是跨性别的人,将无法从社群中获得帮助。
❺ 社群中那些与顺直男交往的人,将无法把自己的伴侣带入到社群中来。
❻ 指派性别为男性的间性别男性将无法获得社群的帮助。
❼ 无性恋和无浪漫倾向的顺直男将无法获得社群的帮助。
问:你说的有道理。但怎么防止有人进入社群搞破坏呢?
答:社群的准入不应该仅仅基于性别/性向,但这并不代表任何人都能留在这个社群。如果有人发表了歧视性的言论,或者做出了歧视性的行为,那TA当然应该被请出社群。
补充:纯女性社群往往被认为是天然安全的,因此对可能的破坏不加防范。但实际上,任何公开社群都可能会引来破坏者。我们应当制定合理而详细的社群准则,按准则来维护社群,并鼓励社群里的人在感到不适的时候提出意见。这是比维护一个纯女性社群更可行也更包容的方法。 source
❶ 这个规定会使已经完成性别转换,选择隐藏自己跨性别身份的跨性别男性被迫出柜。
❷ 这个规定会使还没有开始性别转换的跨性别女性被迫出柜。
❸ 这个规定还使一部分性别表达更为男性化的非二元性别者被迫出柜。
❹ 一些指派性别为男性,还不确定自己是否是跨性别的人,将无法从社群中获得帮助。
❺ 社群中那些与顺直男交往的人,将无法把自己的伴侣带入到社群中来。
❻ 指派性别为男性的间性别男性将无法获得社群的帮助。
❼ 无性恋和无浪漫倾向的顺直男将无法获得社群的帮助。
问:你说的有道理。但怎么防止有人进入社群搞破坏呢?
答:社群的准入不应该仅仅基于性别/性向,但这并不代表任何人都能留在这个社群。如果有人发表了歧视性的言论,或者做出了歧视性的行为,那TA当然应该被请出社群。
补充:纯女性社群往往被认为是天然安全的,因此对可能的破坏不加防范。但实际上,任何公开社群都可能会引来破坏者。我们应当制定合理而详细的社群准则,按准则来维护社群,并鼓励社群里的人在感到不适的时候提出意见。这是比维护一个纯女性社群更可行也更包容的方法。 source
Forwarded from 推特翻译
“公共洗手间/更衣室必须是单一性别空间否则女性的安全就无法保障”的想法,从某方面来说,也是父权制度在和男人和男孩们说 —— 这个社会并不要求你们能够在女性身边的时候管好自己 —— 而这是和女权主义完全背道而驰的。也就是说,强制单一性别空间和女权主义相违背的地方,不仅是因为这种做法压迫了跨性别群体。一个支持女权主义的社会,应该保障女性在任何空间的安全,无论是否有男性在那个空间里。
另外,“只有纯女空间才能够保障女性安全”似乎是所谓“排跨激进女权”的最基本也最特别的思想,这些人对女权主义终有一天能改变父权制度是悲观的 —— 这些人不认为女权主义能建立一个更好的社会,甚至连想都不敢想这样一个可能性。这些人认为父权主义将屹立不倒,因此这些人认为唯一能做的事情是“建立单性别空间”。也就是说,这些人能想象一个社会,在那个社会里,女性可以在某些特定的空间里得到安全保障,但这些人无法想象,我们在将来可以有一个社会,在那个社会里,即使男性出现在女性身边,他也不再需要被视为女性的威胁。 source
另外,“只有纯女空间才能够保障女性安全”似乎是所谓“排跨激进女权”的最基本也最特别的思想,这些人对女权主义终有一天能改变父权制度是悲观的 —— 这些人不认为女权主义能建立一个更好的社会,甚至连想都不敢想这样一个可能性。这些人认为父权主义将屹立不倒,因此这些人认为唯一能做的事情是“建立单性别空间”。也就是说,这些人能想象一个社会,在那个社会里,女性可以在某些特定的空间里得到安全保障,但这些人无法想象,我们在将来可以有一个社会,在那个社会里,即使男性出现在女性身边,他也不再需要被视为女性的威胁。 source
Forwarded from 推特翻译
我是一名跨性别男性,也就是说我的性别认同是男性,但我出生时被指派的性别是女性。我来讲讲我的故事。
我有个双胞胎姐姐。我们两个人是同卵双胞胎,我们共享同一组基因。高中的时候,因为我们两个人都很高,我们的声音又比女性平均的声音低一些,我们的性别表达也与社会对“女性”的要求有所不同,于是有人传言说我们两个中有一个是跨性别。很长时间里,大家都误以为我姐姐是跨性别。为了保护我,我姐姐没有辩解。大家传谣言说我姐姐是跨性别女性,她因此受到了很多霸凌。
然后再来讲讲我的未婚夫。他是一个带有很强女性特质的顺性别男性,也就是说他的性别认同和出生被指派性别都是男性。他比我轻大概20斤,也比我矮,我能把他整个举起来。他很细腻,很温柔。他看难过的电影会哭,他有很多毛绒玩具,他紧张的时候会紧紧抱住我的肩膀,天气冷的时候他也会抱住我的肩膀取暖。你问我他是不是很可爱?那当然是毋庸置疑的。
如果我们两个人和别人谈论起跨性别的话题的时候,顺性别的朋友总是误以为我未婚夫才是那个跨性别。TA们会问我的未婚夫很多诸如“你性别转换这个事情你爸爸妈妈接受吗”之类的问题,而完全不会来问我。甚至有些人会有意去问他“你下面有什么”之类的侵犯隐私的问题,或者自以为是地去夸奖他“你看上去像一个真的男人”。我姐姐也好,我未婚夫也好,TA们遭到各种冒犯的时候我会很生气。但大多数时候我并不知道该怎么处理这种情况。
有时候我会出面,和那些人说,“我才是那个跨性别”。但那些人不信。TA们觉得我是在开玩笑,然后会指着我姐姐或者我未婚夫说,“看她/他才是真的跨性别”!在这些人看来,女的超过1米75还不化妆?肯定是跨性别没跑了。男的喜欢看《驯龙高手》,还去电影院看了三遍?肯定是跨性别没跑了。
恐跨激女(radfem,一群假借女权为名去攻击别人的人)看到我和我的姐姐,然后开始对我姐姐发动攻击,“你没有子宫”,“你霸占了我们的纯女空间”。恐跨人看到我未婚夫,说他“永远是个女孩子”,说他是个“婊子”。这群人群体网暴我的姐姐和我的未婚夫,拿我姐姐和未婚夫的生殖器官开肮脏的玩笑,却完全不知道我姐姐是一个性别表达与社会规范有所不同的顺性别女性,而我未婚夫是一个顺性别男性。
我想对年轻的跨性别朋友们说:不要害怕。那些自称一眼就能看出你是跨性别的人,TA们其实什么都看不出来。人的样子本身就是很多元的。那些攻击你的人不过是一群又恐同又恐跨的乌合之众罢了。
https://derinthescarletpescatarian.tumblr.com/post/729688485261459456/bering-strait-story-time-im-a-trans-guy-i
我有个双胞胎姐姐。我们两个人是同卵双胞胎,我们共享同一组基因。高中的时候,因为我们两个人都很高,我们的声音又比女性平均的声音低一些,我们的性别表达也与社会对“女性”的要求有所不同,于是有人传言说我们两个中有一个是跨性别。很长时间里,大家都误以为我姐姐是跨性别。为了保护我,我姐姐没有辩解。大家传谣言说我姐姐是跨性别女性,她因此受到了很多霸凌。
然后再来讲讲我的未婚夫。他是一个带有很强女性特质的顺性别男性,也就是说他的性别认同和出生被指派性别都是男性。他比我轻大概20斤,也比我矮,我能把他整个举起来。他很细腻,很温柔。他看难过的电影会哭,他有很多毛绒玩具,他紧张的时候会紧紧抱住我的肩膀,天气冷的时候他也会抱住我的肩膀取暖。你问我他是不是很可爱?那当然是毋庸置疑的。
如果我们两个人和别人谈论起跨性别的话题的时候,顺性别的朋友总是误以为我未婚夫才是那个跨性别。TA们会问我的未婚夫很多诸如“你性别转换这个事情你爸爸妈妈接受吗”之类的问题,而完全不会来问我。甚至有些人会有意去问他“你下面有什么”之类的侵犯隐私的问题,或者自以为是地去夸奖他“你看上去像一个真的男人”。我姐姐也好,我未婚夫也好,TA们遭到各种冒犯的时候我会很生气。但大多数时候我并不知道该怎么处理这种情况。
有时候我会出面,和那些人说,“我才是那个跨性别”。但那些人不信。TA们觉得我是在开玩笑,然后会指着我姐姐或者我未婚夫说,“看她/他才是真的跨性别”!在这些人看来,女的超过1米75还不化妆?肯定是跨性别没跑了。男的喜欢看《驯龙高手》,还去电影院看了三遍?肯定是跨性别没跑了。
恐跨激女(radfem,一群假借女权为名去攻击别人的人)看到我和我的姐姐,然后开始对我姐姐发动攻击,“你没有子宫”,“你霸占了我们的纯女空间”。恐跨人看到我未婚夫,说他“永远是个女孩子”,说他是个“婊子”。这群人群体网暴我的姐姐和我的未婚夫,拿我姐姐和未婚夫的生殖器官开肮脏的玩笑,却完全不知道我姐姐是一个性别表达与社会规范有所不同的顺性别女性,而我未婚夫是一个顺性别男性。
我想对年轻的跨性别朋友们说:不要害怕。那些自称一眼就能看出你是跨性别的人,TA们其实什么都看不出来。人的样子本身就是很多元的。那些攻击你的人不过是一群又恐同又恐跨的乌合之众罢了。
https://derinthescarletpescatarian.tumblr.com/post/729688485261459456/bering-strait-story-time-im-a-trans-guy-i
Tumblr
Addicted to red herrings
Story time: I’m a trans guy. I have an identical twin.
We’re both tall, androgynous, and have naturally deep voices
In high school a rumor was spread that one of us was trans. For years, everyone in...
We’re both tall, androgynous, and have naturally deep voices
In high school a rumor was spread that one of us was trans. For years, everyone in...
Forwarded from 推特翻译
有些顺性别女性认为女更衣室和女厕所是安全的“纯女空间”。根据她们的说法,这些“纯女空间”是免于性侵和霸凌的安全港湾。
这些想法对我来说是很难理解的。
曾经有人在更衣室有意偷走了我的内裤。曾经有人在更衣室里把我的胸罩生生扯下来扔进浴室。曾经有人在更衣室里捏我的屁股,嘲笑我屁股为什么这么大,还嘲讽地问我什么时候我的胸也能和屁股那么大。
其实我在学校里我遭到的霸凌不是很多,现在那些创伤也都已经慢慢被我处理和消化了。但是,我遭到霸凌,大多数时候就是在厕所或者更衣室。是的,也有一次有男生抓住我的胸罩带子弹我的身体,他立马就因为他的行为受到了惩罚。而在厕所和更衣室霸凌我的女同学们,她们完美逃脱了追责,没有一个因此受罚。
我想那些觉得女厕所和女更衣室很安全的女生,要么是:
1. 她们很幸运,她们学校里从来没有霸凌事件发生。
2. 她们就是那些在厕所和女更衣室里霸凌别人的人,她们不觉得自己做的那些事情就是性骚扰、就是性侵。 source
这些想法对我来说是很难理解的。
曾经有人在更衣室有意偷走了我的内裤。曾经有人在更衣室里把我的胸罩生生扯下来扔进浴室。曾经有人在更衣室里捏我的屁股,嘲笑我屁股为什么这么大,还嘲讽地问我什么时候我的胸也能和屁股那么大。
其实我在学校里我遭到的霸凌不是很多,现在那些创伤也都已经慢慢被我处理和消化了。但是,我遭到霸凌,大多数时候就是在厕所或者更衣室。是的,也有一次有男生抓住我的胸罩带子弹我的身体,他立马就因为他的行为受到了惩罚。而在厕所和更衣室霸凌我的女同学们,她们完美逃脱了追责,没有一个因此受罚。
我想那些觉得女厕所和女更衣室很安全的女生,要么是:
1. 她们很幸运,她们学校里从来没有霸凌事件发生。
2. 她们就是那些在厕所和女更衣室里霸凌别人的人,她们不觉得自己做的那些事情就是性骚扰、就是性侵。 source
Forwarded from 推特翻译
世界上的很多悲剧和不幸,都是由这样一个想法产生的 —— 我们可以把人分为“好人”和“坏人”两类,然后只要我们成功找出那些“坏人”并消除TA们,我们就能走向只有“好人”的乌托邦。
我们很容易想象一群高高在上拥有权力,而且疯狂又恶毒的人聚在一起,抽着烟喝着白兰地,计划着最阴险的滔天恶行。你很喜欢这样的想象,因为你不想面对事实 —— 有时候那些最普通的人,那些会给狗狗刷牙的好心人,那些会给孩子讲睡前故事的温柔的人,会有意去对另一些普通的人做下最可怕的事情。
把一切坏事都归咎到那群想象中的“天性邪恶的人”,很容易,很简单 —— “我们”这边没有错,“我们”这边是好人。而面对事实,认清“我们”有时候就是那些会犯下大错的人,是很容易令人绝望的 —— “我们”为什么会做出那样的事情?“我”呢?我会不会也做出过,或者将会做出那些那么坏的事情? source
我们很容易想象一群高高在上拥有权力,而且疯狂又恶毒的人聚在一起,抽着烟喝着白兰地,计划着最阴险的滔天恶行。你很喜欢这样的想象,因为你不想面对事实 —— 有时候那些最普通的人,那些会给狗狗刷牙的好心人,那些会给孩子讲睡前故事的温柔的人,会有意去对另一些普通的人做下最可怕的事情。
把一切坏事都归咎到那群想象中的“天性邪恶的人”,很容易,很简单 —— “我们”这边没有错,“我们”这边是好人。而面对事实,认清“我们”有时候就是那些会犯下大错的人,是很容易令人绝望的 —— “我们”为什么会做出那样的事情?“我”呢?我会不会也做出过,或者将会做出那些那么坏的事情? source
Forwarded from 推特翻译
我是1型糖尿病患者,我一天需要打好几针胰岛素,我需要胰岛素才能活下来。
那是很多年前我上初中的时候的事情了。
那时候还没有胰岛素注射泵,糖尿病患者还需要携带胰岛素药瓶,然后用针筒从药瓶里抽取胰岛素给自己打针。学校不许我随身携带针筒,所以我不得不每天去好几次学校的医务室让护士给我打针。我需要打针的时间是不固定的,不仅仅是大家通常以为的“吃饭前需要打胰岛素”,而是要根据我当前的血糖水平做调整的。当时我们学区还消减了学校医务室的护士人数,那个护士只会在医务室待早上一点点时间,等到午饭时间医务室已经没人了。我请求学校管理人员不要把医务室的门锁上,因为我吃饭前必须要打针的。但学校的管理人员拒绝了我的请求。
那时候我已经得糖尿病五年了。我很清楚地知道我对这个病绝不能掉以轻心。于是我走到学校大堂,用投币公用电话(有点暴露年龄)给消防局打了电话:“你好,我是某某学校的学生,是一名1型糖尿病患者。我需要打胰岛素,但学校不给我开医务室的门。” 很快,一辆消防车停到了我们学校外面。几位消防员让我带TA们到学校的医务室。学校的管理人员追了上来,但几位消防员没有理睬这些人。到了医务室门口的时候,消防员说,“这孩子需要胰岛素,我们把门劈开让孩子进去打针吧!” 这时候,学校的管理人员不再坚持,冲上来拿出了钥匙帮我们开了门。
那件事情之后,学校突然松了口,允许了我随身携带胰岛素和针筒给自己打针,我不必再每天去学校的医务室打针了。 source
那是很多年前我上初中的时候的事情了。
那时候还没有胰岛素注射泵,糖尿病患者还需要携带胰岛素药瓶,然后用针筒从药瓶里抽取胰岛素给自己打针。学校不许我随身携带针筒,所以我不得不每天去好几次学校的医务室让护士给我打针。我需要打针的时间是不固定的,不仅仅是大家通常以为的“吃饭前需要打胰岛素”,而是要根据我当前的血糖水平做调整的。当时我们学区还消减了学校医务室的护士人数,那个护士只会在医务室待早上一点点时间,等到午饭时间医务室已经没人了。我请求学校管理人员不要把医务室的门锁上,因为我吃饭前必须要打针的。但学校的管理人员拒绝了我的请求。
那时候我已经得糖尿病五年了。我很清楚地知道我对这个病绝不能掉以轻心。于是我走到学校大堂,用投币公用电话(有点暴露年龄)给消防局打了电话:“你好,我是某某学校的学生,是一名1型糖尿病患者。我需要打胰岛素,但学校不给我开医务室的门。” 很快,一辆消防车停到了我们学校外面。几位消防员让我带TA们到学校的医务室。学校的管理人员追了上来,但几位消防员没有理睬这些人。到了医务室门口的时候,消防员说,“这孩子需要胰岛素,我们把门劈开让孩子进去打针吧!” 这时候,学校的管理人员不再坚持,冲上来拿出了钥匙帮我们开了门。
那件事情之后,学校突然松了口,允许了我随身携带胰岛素和针筒给自己打针,我不必再每天去学校的医务室打针了。 source