🦋 در تابستان ۱۹۰۰ ، زمانی که پوچینی در لندن بود نمایش مادام باترفلای را دید. او که زیاد انگلیسی نمیدانست، داستان نمایش او را به عنوان یک موضوع ایده آل برای یک اپرا مورد توجه قرار داد. او به پشت صحنه شتافت تا از دیوید بلاسکو نویسنده نمایش اجازه بگیرد. در آوریل ۱۹۰۱، پوچینی سرانجام اجازه حقوق ساخت اپرا بر اساس این داستان را گرفت. اپرای حاصل، «مادام باترفلای» یکی از آثار مورد علاقه پوچینی بود و به سنگ بنای کارنامه تبدیل شد.

🔹عکس: صفحه ۱۵۹ از کتاب "۶۸ داستان اُپرا"
انتشارات: روزنه کار

🦋 در آن زمان گرامافون به تازگی به بازار آمده بود و پوچینی که جداً می‌خواست حالت و روحیهٔ ژاپنی را در اپرایش پدیدآورد، با شنیدن چند صفحهٔ موسیقی ژاپنی توانست این خواست را به خوبی به انجام رساند و به آهنگ اپرا حالتی از موسیقی خاور دور بدهد.

این اپرا در ۱۷ فوریه سال ۱۹۰۴ در La Scala با نقش اول روزینا استورچیو Rosina Storchio به روی صحنه آمد. اجرای اول اپرا در دو پرده بود که با اقبال چندانی روبرو نشد. در این اجرا کیمونوی استورچیو به طور تصادفی در حین اجرا بلند شد، برخی از حضار شروع به فریاد زدن کردند: "پروانه باردار است" و "توسکانینی کوچک وجود دارد". (کنایه به آرتورو توسکانینی رهبر ارکستر.)
مادام باترفلای چهار ماه بعد مجدداً در شهر برشا و این بار در سه پرده روی صحنه رفت، به این شکل که در این اجرای جدید، پرده دوم که بیش از اندازه طولانی بود به دو قسمت تقسیم شد و اندک تغییراتی دیگری هم در اپرا انجام شد. این اجرا با موفقیت زیادی همراه بود.
در سال ۱۹۰۷، پوچینی آخرین تجدید نظرهای خود را در نسخه پنجم اپرا انجام داد، که به "نسخه استاندارد" معروف شد. امروزه نسخه استاندارد اپرا نسخه ای است که اغلب در سراسر جهان اجرا می شود. با این حال، نسخه اصلی ۱۹۰۴ گاهی اوقات نیز اجرا می شود و ضبط شده است.

🔸 مادام باترفلای امروزه به یکی اپراهای اصلی در برنامه‌های اپراهای جهان بدل شده و رتبه ششم را در فهرست بیشترین اجرای اپرا در سرتاسر جهان را داراست.
@Shintaishi

🦋 #جاکومو_پوچینی
(جاکومو آنتونیو دومنیکو میشل سکوندو ماریا پوچینی)

 Giacomo Puccini

تولد: ۲۲ دسامبر ۱۸۵۸ - لوکا، توسکانی، ایتالیا
وفات: ۲۹ نوامبر ۱۹۲۴ - بروکسل، بلژیک


خانواده و خویشان پوچینی، کم و بیش همه در کار موسیقی بودند. اگر چه دایی‌اش او را در این کار بی‌استعداد می‌دانست، اما پوچینی در همان دوران نوجوانی در سن ۱۴ سالگی موفق شد به اُرگ نواز کلیسای محل بدل شود.
تحصیلاتش را در کنسرواتور میلان در شرایط بسیار سختی گذراند. موفقیت اولین اپرایش که پس از پایان تحصیلات در ۳۱ سالگی نوشت، توجه یکی از ناشران را جلب کرد و سبب شد که به پوچینی آثار دیگری نیز سفارش دهند. چندین اپرای او بسیار مشهور شده بودند. او در مقوله ملودی، رنگ‌آمیزی ارکستر و ایجاد تأثیر دراماتیک استعداد ذاتی داشت.

🔹عکس: #پوچینی - سال ۱۹۱۰

🔻

#پوچینی در اپراهای خود بیشتر به رویارویی زن و مردهای دلباخته و تیرگی‌ها و آلایش ذهنی آن‌ها می‌پردازد. او پیرو مکتب رومانتیسم است، یعنی آثارش هدفمندند و بیشتر رویداد یا حالتی را توصیف می‌کنند. صاحبنظران و منتقدان موسیقی، جاکومو پوچینی را پس از #جوزپه_وردی ، بزرگترین اپرانویس ایتالیا می‌دانند. پوچینی در چهار دهه فعالیت هنری خود (بین سال‌های ۱۸۸۴ و ۱۹۲۴) مجموعاً دوازده اثر اپرایی خلق کرد و از آهنگسازانی است که در همان دوران حیات خود توانسته‌اند، موفقیت‌های بزرگی را جشن بگیرند.

برخی آثار: مانون لسکو، توسکا، ادگار، بوهم، دختری از باختر، مادام باترفلای و توران‌دخت( که توسط آلفانو کامل شده است.)

🔹 عکس: پوچینی در کنار همسرش الویرا Elvira و پسرش آنتونیو Antonio
سال ۱۹۰۰

🦋 انیمیشن کوتاه #آریا Aria (2001)

کارگردان: پیوتر ساپگین Pjotr Sapegin
محصول مشترک کانادا و نروژ -  ۲۰۰۱

یک نسخه انیمیشن استاپ موشن #مادام_باترفلای ، که با تنظیم نورماند راجر از قطعاتی از اپرای اصلی جاکومو پوچینی تنظیم شده است.

🌸 https://www.tg-me.com/joinchat-BavCQDxFz89fojtk7HfCbg

🦋 انیمیشن #مادام_باترفلای

با قطعاتی از اپرای اصلی مادام باترفلای از جاکومو پوچینی

🌸 https://www.tg-me.com/joinchat-BavCQDxFz89fojtk7HfCbg

🦋 در تنظیم خلاصه داستان #مادام_باترفلای از این کتاب استفاده شده است؛

📚 ۶۸ داستان اُپرا
(مجموعه ای از اپراهای مشهور جهان)

نویسنده: جان و. فریمن John W. Freeman
مترجم: تبسم آتشین جان
طراح روی جلد: امیر اثباتی
ناشر: روزنه کار
چاپ دوم ۱۳۸۹

🎵 «دوئت دو گربه»
‌
فکاهی «دوئت برای دو گربه» یک اثر پرطرفدار طنز در موسیقی کلاسیک است، که گاهی در انتهای کنسرت‌های موسیقی، بعد از تشویقهای مکرّر حضار، اجرا می‌شود.
‌
ترانه‌ی اثر، تنها تکرار کلمه «میاو» با تقلیدی از صدای گربه است، و معمولاً توسط دو خواننده با صدای سوپرانو اجرا می‌شود. اجراکنندگان به هیچ وجه نمی‌خندند.
‌
ساخت این اثر به جواکینو روسینی "۱۷۹۲ - ۱۸۶۸ "موسیقیدان و آهنگساز برجسته اهل ایتالیا نسبت داده می‌شود.

🌸 https://www.tg-me.com/joinchat-BavCQDxFz89fojtk7HfCbg

🌸 ماهِ امروز
     چشمانِ مرا
     به جز ظلمات نیست.


#رای‌‌‌‌‌‌‌زَن


رای‌‌‌‌‌‌‌زَن همیشه مست بود، در مرگ مادرش چندان باده نوشید كه به مرز كوری رسد، و شعر بالا را گفت.


📚 #هایکو
     شعر ژاپنی از آغاز تا امروز
برگردانِ احمد شاملو   ع.پاشایی


@Shintaishi

🌸 #کونیشی_رایزن
(کونیشی نام خانوادگی است)

Konishi Raizan
小西 来山
تولد: ۱۶۵۴ - اوزاکا ، استان ستسو
وفات: ۱۶ نوامبر ۱۷۱۶ - اوزاکا

شاعر هایکوی ژاپنی دورهٔ میانی ادو معمولاً با نام کوچک ایمون (伊右衛門) شناخته می شد.
نامهای دیگر:
Manpei (満平)
Jūmandō (十萬堂)
Tanō (湛翁)
Tantanō (湛々翁)

پسر یک فروشنده دارو در منطقه آواجی چو (淡路町) اوزاکا بود. در هفت سالگی شعر هایکو را نزد مائکاوا یوشیهیرا (前川 由平؛ متوفی ۱۷۰۷)، که به نوبه خود شاگرد نیشیاما سوین (۱۶۰۵–۱۶۸۲) بود، که مکتب دانرین (談林派) هایکو را تأسیس کرد، آموخت. سرانجام نزد خود نیشیاما تحصیل کرد، اما به جناس یا جناس به سبک دانرین نیفتاد و سبکی شبیه به «سابی» باشو به نمایش گذاشت.
در ۱۸ سالگی استاد هایکای شد. ذن را از Nangaku Etsuzan آموخت.

برای اولین بار در "مونوتانیشو" سایکاکو در سال ۱۶۷۸ ظاهر شد و سال بعد، در "هیبای سنکو" به سایکاکو و دیگران پیوست.

فعالیت های کونیشی در حدود سال ۱۶۹۰ به ویژه قابل توجه است، به طوری که می توان او را نماینده شاعران هایکو در میان استادان اوزاکای آن زمان دید. گفته می شود که تقریباً هیچ کتاب هایکویی در اوزاکا وجود ندارد که با او ارتباط نداشته باشد.

کتاب "Haikai Sanbutsu" (俳諧三物) را در سال ۱۶۹۲ منتشر کرد. شش شعر او در ابتدای کتاب آمده است و همچنین شامل اشعاری از دوستان و دانش آموزان نیز می باشد. از این نقطه به بعد، او شروع به تبدیل شدن به یک شاعر همه کاره هایکو شد و در سال 1697 تولیدات او به اوج رسید.

رایزن هایکو را بر اساس "کلمات رایج" می نوشت و با ترکیب هایکوی صادقانه و آرام به دنبال زیبایی در زندگی روزمره بود. از عبارات مبتذل و منطقی هم فراوان استفاده کرده است.


در طول زندگی کونیشی حدود ۱۳۰ مجموعه هایکوی مختلف منتشر شد که تغییرات دنیای هایکو را در دوران جنروکو (元禄؛ 1688-1704)، از هایکای تا زاپای (雑俳) به شکلی درخشان منعکس کرد.


@Shintaishi

🔸 #کونیشی_رایزن الکلی بود و یک بار پس از مستی دستگیر شد، اما بدون ذکر نامش حدود سه روز در بازداشت بود. شاگردانش همه جا را دنبالش گشتند تا او را نجات دهند، و هنگامی که فهمیدند او در بازداشت است گفتند: «حتماً سخت بوده است»، رایزن پاسخ داد: «آسان بود، زیرا مجبور نبودم برای خودم غذا درست کنم.»

🔹عکس: ورق شعری از کونیشی رایزن

#انیمیشن : یک اختلاف نظر جزئی
💥 A Brief Disagreement

کارگردان: #استیو_کاتز Steve Cutts

سال ساخت:  2022
زمان: ۳ دقیقه


🌸 https://www.tg-me.com/joinchat-BavCQDxFz89fojtk7HfCbg

🌸 #استیو_کاتز
Steve Cutts

تولد: ۲۲ فوریه ۱۹۹۵ _لندن ، انگلستان

تصویرگر و انیماتور

کاتز در آثارش با زبان طنز ، افراط و تفریط در جوامع مدرن را نقد میکند. سبک او از کارتون های دهه ۱۹۲۰ و همچنین کتاب های کمیک مدرن و رمان های گرافیکی الهام گرفته شده است.

@Shintaishi