tg-me.com/TAFSIR_ASAN_Quran/21059
Last Update:
【#ترجمه_آسان_قرآن】
#سوره_رحمن
#صفحه_533
❀﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾《42》
۴۲) پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مىكنید؟
❀﴿هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ﴾《۴۳》
۴۳) این [همان] جهنمی است که گناهکاران انکارش می‌کردند؛
❀﴿يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ﴾《۴۴》
۴۴) [در آنجا] میان آتش و آب بی‌نهایت داغ در حركتند؛
❀﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٤٥
۴۵) پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مىكنید؟
❀﴿وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ﴾《۴۶》
۴۶) هر کس از ایستادن در پیشگاهِ پروردگارش [براى حساب] مىترسد، دو باغ [در بهشت] دارد؛
❀﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾《۴۷》
۴۷) پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مىكنید؟
❀﴿ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ﴾《۴۸》
۴۸) [با درختانى] پر از شاخسارِ [تر و تازه و ثمردهنده]؛
❀﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾《۴۹》
۴۹) پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مىكنید؟
❀﴿فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ﴾《۵۰》
۵۰) در آن دو [باغ]، دو چشمه جاری است؛
❀﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾《۵۱》
۵۱) پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مىكنید؟
❀﴿فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ﴾《۵۲》
۵۲) در آن دو [باغ]، از هر میوه‌ای دو نوع وجود دارد؛
❀﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾《۵۳》
۵۳) پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مىكنید؟
❀﴿مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ﴾《۵۴》
۵۴) [بهشتیان] بر بسترهایی كه آسترش از دیباى ضخیم است تكیه می‌زنند و میوههاى آن باغ‌ها در دسترسشان است؛
❀﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾《۵۵》
۵۵) پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مىكنید؟
❀﴿فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ﴾《۵۶》
۵۶) در آن باغ‌ها، حوریانی هستند که تنها [به شوهران خود] نظر دارند [و فقط به آنها عشق می‌ورزند]، و دستِ احدى از انس و جن قبلاً به آنان نرسیده است؛
❀﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾《۵۷》
۵۷) پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مىكنید؟
❀﴿كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ﴾《۵۸》
۵۸) گویی آن حوریان، یاقوت و مرجانند؛
❀﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾《۵۹》
۵۹) پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مىكنید؟
❀﴿هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ﴾《۶۰》
۶۰) آیا پاداشِ نیکی جز نیکی است؟
❀﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾《۶۱》
۶۱) پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مىكنید؟
❀﴿وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ﴾《۶۲》
۶۲) در کنار آن باغ‌ها، دو باغ [بهشتیِ] دیگر است؛
❀﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾《۶۳》
۶۳) پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مىكنید؟
❀﴿مُدۡهَآمَّتَانِ﴾《۶۴》
۶۴) [آن دو باغ] كه [درختانش] در نهایت سبزى [و خرمى] است؛
❀﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾《۶۵》
۶۵) پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مىكنید؟
❀﴿فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ﴾《۶۶》
۶۶) در آن دو [باغ بهشتی،] دو چشمۀ همیشه جوشان جاری است.
❀﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾《۶۷》
۶۷) پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مىكنید؟
❀﴿فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ﴾《۶۸》
۶۸) و در آنها [درختان] میوه و درختان خرما و انار هست؛
❀﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾《۶۹》
۶۹) پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مىكنید؟
BY تفسیر آسان قرآن
Warning: Undefined variable $i in /var/www/tg-me/post.php on line 280
Share with your friend now:
tg-me.com/TAFSIR_ASAN_Quran/21059