С большой радостью и облегчением я вернулась к преподаванию французского. Вспомнила, как это: подбирать материалы, прикидывать, как студенты воспримут то или иное задание, на каком вопросе надо поменять тему, чтоб они не успели заскучать, и как ненавязчиво вплести грамматику в разговорные упражнения – потому что наша цель: говорить не только бегло, но и правильно. А еще, по возможности, красиво. И, вообще, что делать, если студенту уезжать в Париж уже завтра, а начать говорить надо уже сегодня (что-то всегда можно придумать!).
Студенты и студентки, которые пришли ко мне за последний месяц, говорят, что заниматься со мной им удивительно комфортно, что это похоже на медитацию (хотя мозг мы задействуем по полной!) и что на время урока им удается не думать о том, что происходит за окном. Что мне, конечно, очень приятно слышать.
Поэтому если вам – или вашим друзьям – хотелось бы заняться французским, я буду рада помочь.
Почему имеет смысл обращаться ко мне: - у меня красный диплом Московского Пед. Университета (все пятерки, одна четверка, родители очень сокрушались, но с тех пор это стало неактуально).
- у меня огромный опыт совместной работы с французами. Я 10 лет руководила редакцией французской газеты, написала миллион статей по-французски и даже рассказывала другим французам, как это делать увлекательно и интересно (этому меня научили другие французы в магистратуре по журналистике при МГУ).
- Я много работала переводчиком: как устным, так и письменным. Перевела несколько книг с французского на русский для классного издательства подростковой литературы Компас-Гид.
- Еще я синхронно перевела с десяток выступлений французских писателей в те годы, когда они целыми десантами приезжали в Москву и выступали на выставках и запрещенных радиостанциях.
- Я преподавала французский в МГИМО, и это было необычайно полезно: я научилась методике, которая гарантированно работает. Как поезд, которая совершенно точно привезет вас на нужную станцию: от А1 до С2.
- Сейчас я сама учу новый язык в новой стране – испанский в Аргентине – понимаю, как это непросто. И чувствую еще больше эмпатии к своим студентам и очень горжусь их успехами.
Что я могу вам предложить:
- индивидуальные занятия французским. Мы предварительно созвонимся и обсудим ваши цели и задачи. Поговорим о вашем опыте изучения иностранных языков, что мешало, что получалось, какого результата и как быстро хотелось бы достичь. Подберем подходящую программу и начнем заниматься. Стоимость одного занятия: 3.000 рублей или 32 доллара за полтора часа.
- Курс «Постановка французского произношения». Правильно говорить по-французски очень важно – французы мгновенно проникаются симпатией к тому, кто верно выговаривает их прихотливые звуки. Каждый из них мы разберем на индивидуальном занятии, оттренируем его произношение в слогах и фразах. Вы будете точно знать, как произнести любое слово, и вам не придется мучительно вслушиваться и пытаться имитировать французскую речь, все время чувствуя, что звучит похоже, но что-то не то. У вас заметно улучшится навык восприятия речи на слух, а еще орфография! Вы больше никогда не будете путаться в аксанах – так как будете точно знать, какой знак какой звук обозначает. Курс расчитан на 8 индивидуальных занятий по полтора часа. Его можно пройти как за месяц (два занятия в неделю) так и за два (занимаясь по разу). Идти на него можно и с начальным уровнем (начинать изучение языка с постановки произношения – прекрасная идея!), так и с продвинутым (когда говорите бегло, но хочется звучать совсем как французы). Стоимость курса – 24 тыс. рублей за 8 занятий.
- Также я набираю группы по разговорной практике. Для тех, кто начал учить язык, уже что-то говорит, но хотел бы двигаться дальше и разговаривать больше (A2) и для тех, у кого уже уверенный французский, но хочется больше общения на интересные темы (B1-B2).
С большой радостью и облегчением я вернулась к преподаванию французского. Вспомнила, как это: подбирать материалы, прикидывать, как студенты воспримут то или иное задание, на каком вопросе надо поменять тему, чтоб они не успели заскучать, и как ненавязчиво вплести грамматику в разговорные упражнения – потому что наша цель: говорить не только бегло, но и правильно. А еще, по возможности, красиво. И, вообще, что делать, если студенту уезжать в Париж уже завтра, а начать говорить надо уже сегодня (что-то всегда можно придумать!).
Студенты и студентки, которые пришли ко мне за последний месяц, говорят, что заниматься со мной им удивительно комфортно, что это похоже на медитацию (хотя мозг мы задействуем по полной!) и что на время урока им удается не думать о том, что происходит за окном. Что мне, конечно, очень приятно слышать.
Поэтому если вам – или вашим друзьям – хотелось бы заняться французским, я буду рада помочь.
Почему имеет смысл обращаться ко мне: - у меня красный диплом Московского Пед. Университета (все пятерки, одна четверка, родители очень сокрушались, но с тех пор это стало неактуально).
- у меня огромный опыт совместной работы с французами. Я 10 лет руководила редакцией французской газеты, написала миллион статей по-французски и даже рассказывала другим французам, как это делать увлекательно и интересно (этому меня научили другие французы в магистратуре по журналистике при МГУ).
- Я много работала переводчиком: как устным, так и письменным. Перевела несколько книг с французского на русский для классного издательства подростковой литературы Компас-Гид.
- Еще я синхронно перевела с десяток выступлений французских писателей в те годы, когда они целыми десантами приезжали в Москву и выступали на выставках и запрещенных радиостанциях.
- Я преподавала французский в МГИМО, и это было необычайно полезно: я научилась методике, которая гарантированно работает. Как поезд, которая совершенно точно привезет вас на нужную станцию: от А1 до С2.
- Сейчас я сама учу новый язык в новой стране – испанский в Аргентине – понимаю, как это непросто. И чувствую еще больше эмпатии к своим студентам и очень горжусь их успехами.
Что я могу вам предложить:
- индивидуальные занятия французским. Мы предварительно созвонимся и обсудим ваши цели и задачи. Поговорим о вашем опыте изучения иностранных языков, что мешало, что получалось, какого результата и как быстро хотелось бы достичь. Подберем подходящую программу и начнем заниматься. Стоимость одного занятия: 3.000 рублей или 32 доллара за полтора часа.
- Курс «Постановка французского произношения». Правильно говорить по-французски очень важно – французы мгновенно проникаются симпатией к тому, кто верно выговаривает их прихотливые звуки. Каждый из них мы разберем на индивидуальном занятии, оттренируем его произношение в слогах и фразах. Вы будете точно знать, как произнести любое слово, и вам не придется мучительно вслушиваться и пытаться имитировать французскую речь, все время чувствуя, что звучит похоже, но что-то не то. У вас заметно улучшится навык восприятия речи на слух, а еще орфография! Вы больше никогда не будете путаться в аксанах – так как будете точно знать, какой знак какой звук обозначает. Курс расчитан на 8 индивидуальных занятий по полтора часа. Его можно пройти как за месяц (два занятия в неделю) так и за два (занимаясь по разу). Идти на него можно и с начальным уровнем (начинать изучение языка с постановки произношения – прекрасная идея!), так и с продвинутым (когда говорите бегло, но хочется звучать совсем как французы). Стоимость курса – 24 тыс. рублей за 8 занятий.
- Также я набираю группы по разговорной практике. Для тех, кто начал учить язык, уже что-то говорит, но хотел бы двигаться дальше и разговаривать больше (A2) и для тех, у кого уже уверенный французский, но хочется больше общения на интересные темы (B1-B2).
#какучитьязык #обомне
BY Инна Дулькина. French Queens
Warning: Undefined variable $i in /var/www/tg-me/post.php on line 280
The SSE was the first modern stock exchange to open in China, with trading commencing in 1990. It has now grown to become the largest stock exchange in Asia and the third-largest in the world by market capitalization, which stood at RMB 50.6 trillion (US$7.8 trillion) as of September 2021. Stocks (both A-shares and B-shares), bonds, funds, and derivatives are traded on the exchange. The SEE has two trading boards, the Main Board and the Science and Technology Innovation Board, the latter more commonly known as the STAR Market. The Main Board mainly hosts large, well-established Chinese companies and lists both A-shares and B-shares.
