Огонек | Notion Buildin | Планеры

🌏 Сегодня поделюсь мини-шаблоном для изучения иностранных слов
#шаблон #формулы

Свойства каждой карточки со словом:
🔹 оригинал на иностранном языке
🔹 перевод на русский язык
🔹 статус изучения
(Выучить - Проверить - Повторить - Выучено - Архив)
🔹 тема
(проперти для группировки слов: например, "Цвета" или "Урок 1")

🪅 Интересной функцией данного шаблона является то, что перевод слова отображается на карточке только тогда, когда она переходит по доске в столбик "Проверить" во вью "Тренировка [На русский]"
(а во вью "Тренировка [С русского]" - наоборот, перевод отображается всегда, а в столбике "Проверить" появляется оригинал).

⚒ Это достигается с помощью простой формулы.

💭 Я создаю новое проперти и говорю ему сначала на великом и могучем:

☺ если у этой карточки статус "Проверить", то показывай мне текст, который записан в проперти "Перевод",
☺ а если статус у карточки не "Проверить", то ничего не показывай, будь просто пустым полем.

➡ То есть если первое утверждение (Статус = "Проверить") - правда, то показывай текст из проперти "Перевод",
в другом случае (= то есть если первое утверждение неправда и Статус не равен "Проверить"), то оставайся пустым полем.

➡ Теперь перевожу свою просьбу на язык Notion:

если if(правда, что prop("Статус") == "Проверить", то показывай prop("Перевод"), в другом случае показывай "" то есть пустую строку)

🧪 получается формула:
if(prop("Статус") == "Проверить", prop("Перевод"), "")

⚙ Теперь настраиваю вью так, чтобы проперти с формулой было видимым и вуаля - как только карточка переходит в столбик "Проверить", проперти с формулой показывает мне перевод, совпадающим с переводом, только что сказанным мною вслух, и я с удовольствием отправляю карточку в столбик "Выучено"!😁
Или в столбик "Повторить", если я опять перепутала вторник со средой! 😅

👉 Обратите внимание: в этом шаблоне в названии карточки слова я использую эмодзи с флагом страны, говорящей на изучаемом языке. И оригинал и перевод я записываю в соответствующие проперти (так как название карточки я не смогу скрывать и открывать формулой).

Быстро добавить слова можно в табличном вью "Словарь" или во вью "Темы", в котором все слова наглядно сгруппированы по темам.

💪 Кстати, во вью Тренировок есть быстрый фильтр Тем, который позволяет мне не пугаться длины столбца и повторять изучаемый материал по частям.

⬇ Ссылка на шаблон ниже

www.tg-me.com/de/telegram/com.notion_ogonek/68

1.3K viewsedited  Jan 18, 2023 at 09:51

🌏 Сегодня поделюсь мини-шаблоном для изучения иностранных слов
#шаблон #формулы

Свойства каждой карточки со словом:
🔹 оригинал на иностранном языке
🔹 перевод на русский язык
🔹 статус изучения
(Выучить - Проверить - Повторить - Выучено - Архив)
🔹 тема
(проперти для группировки слов: например, "Цвета" или "Урок 1")

🪅 Интересной функцией данного шаблона является то, что перевод слова отображается на карточке только тогда, когда она переходит по доске в столбик "Проверить" во вью "Тренировка [На русский]"
(а во вью "Тренировка [С русского]" - наоборот, перевод отображается всегда, а в столбике "Проверить" появляется оригинал).

⚒ Это достигается с помощью простой формулы.

💭 Я создаю новое проперти и говорю ему сначала на великом и могучем:

☺ если у этой карточки статус "Проверить", то показывай мне текст, который записан в проперти "Перевод",
☺ а если статус у карточки не "Проверить", то ничего не показывай, будь просто пустым полем.

➡ То есть если первое утверждение (Статус = "Проверить") - правда, то показывай текст из проперти "Перевод",
в другом случае (= то есть если первое утверждение неправда и Статус не равен "Проверить"), то оставайся пустым полем.

➡ Теперь перевожу свою просьбу на язык Notion:

если if(правда, что prop("Статус") == "Проверить", то показывай prop("Перевод"), в другом случае показывай "" то есть пустую строку)

🧪 получается формула:
if(prop("Статус") == "Проверить", prop("Перевод"), "")

⚙ Теперь настраиваю вью так, чтобы проперти с формулой было видимым и вуаля - как только карточка переходит в столбик "Проверить", проперти с формулой показывает мне перевод, совпадающим с переводом, только что сказанным мною вслух, и я с удовольствием отправляю карточку в столбик "Выучено"!😁
Или в столбик "Повторить", если я опять перепутала вторник со средой! 😅

👉 Обратите внимание: в этом шаблоне в названии карточки слова я использую эмодзи с флагом страны, говорящей на изучаемом языке. И оригинал и перевод я записываю в соответствующие проперти (так как название карточки я не смогу скрывать и открывать формулой).

Быстро добавить слова можно в табличном вью "Словарь" или во вью "Темы", в котором все слова наглядно сгруппированы по темам.

💪 Кстати, во вью Тренировок есть быстрый фильтр Тем, который позволяет мне не пугаться длины столбца и повторять изучаемый материал по частям.

⬇ Ссылка на шаблон ниже

BY Огонек | Notion Buildin | Планеры