Солнышко тут пишет

​​«Братья Супер Марио в кино»! Наконец-то! На русском локализация у названия странная, честно говоря. У руля студия Illumination и сценарист мультиков про миньонов. Я как человек, который с играми Nintendo много лет рука об руку, пропустить не мог. Тем более, трейлеры казались потрясающими, Миямото контролировал процесс, актеры на озвучке продавали просмотр, а фансервис с каждого постера летел тебе в лицо. Пару дней назад критики выкатили свои оценки, которые прямо сильно ниже средних, что подогревало любопытство.

И вот спустя 90 минут, рассказываю. Мультик очень хорош, но для того, чтобы его полюбить, вам нужно соответствовать двум условиям: вы поклонник игр Nintendo (Super Mario bros, в особенности, конечно же), либо вам пять лет. В ином случае, мне сложно представить человека, который придет в зал, посмотрит на какие-то странные разборки между сантехниками и злой черепахой, и выйдет довольным. Детям же, в принципе, пофиг что смотреть, лишь бы ярко, шумно и эффектно.

Сюжет здесь примитивный. Но опять же, если вы играли в любую игру серии, то заметите, что за пять минут происходит больше событий, чем за 40 лет до этого. Марио необходимо не просто дойти до конца условного уровня и кого-то спасти, а целый путь проделать. И обезьян на свою сторону заманить, и с Донки Конгом подраться. А принцесса Пич тут вообще удивительно непохожа на себя характером: она решительная и смелая, а не классическая «дама в беде». По сути, она движущий механизм перемещений героев.

Детскость, признаюсь, впечатление портит. Все эти «мы сильны, когда мы вместе» — ненужные сопли. Самоиронии в кадре маловато. Как будто мы ожидали, что шутки будут направлены в сторону излишней серьезности, мол тут люди-грибы, а там огромная злая черепаха. Но вместо этого шутки существуют сами по себе. Иногда довольно смешные, но все еще детские. Кроме создания, сидящего в клетке и рассуждающего о бренности бытия, он хорош. Ну и ок, Боузер, репетирующий предложение принцессе тоже достаточно забавный.

А еще в сценарии нет конфликта. Отношения братьев могли пройти через какой-то кризис. Марио мог выбирать между своим миром и Королевством Грибов. Но все это не показали, сплошной экшн. Злой Боузер хочет взять в жены Пич. Он достигает некоторого успеха, но проигрывает в последний момент. Единственная линия, имеющая адекватное завершение: отношения Марио с отцом.

Ну и дубляж так себе. Не технически! Борис Репетур крутой, рад был слышать его голос. Но этого мало, позвали бы тогда еще Петра Сальникова, Виктора Зуева, или кого-то из молодых игрозвезд. А классические актеры озвучки вообще не в кассу, атмосферу не создают. В кино в СНГ мульт идет только на русском, так что если вы не особенно торопитесь, как я, дождитесь цифрового релиза и смотрите оригинал с Джеком Блэком, Крисом Праттом, Аней Тейлор-Джой, Сетом Рогеном и другими.

Визуал обескураживающий, мед для глаз. Любая поверхность сделана в соответствии с материалом. В шляпе Марио есть вышитый нитями логотип? Значит он именно так детально будет изображен. Плюс то количество фансервиса, которое выкатили за 90 минут поражает. Можно ставить на паузу и каждый кадр разглядывать. Детали тоже никуда не делись. Пример: злодей во время гонки хочет победить героя, он берет способность синего панцыря, и сбивает машину с персонажем. И все потому, что в игре Mario Kart синий панцирь летит через трассу, чтобы сбить первое место. Саундтрек туда же, любовно и красиво переделанная под новый контент классика.

Главный кайф в том, что нам не дают забыть, что «Братья Марио» это киноадаптация игры. В мире мультика существуют усиливающие бонусы, например. Чтобы добежать до цели нужно «пройти уровень» и он выглядит супер красиво. В целом, я прекрасно понимаю, в чем заключаются претензии критиков. Ругать есть за что, только вот не хочется. Было весело, красиво, детально и оправдалось. Жду сиквел!

#кино

www.tg-me.com/fr/Солнышкотутпишет/com.kinoknigisolnyshko/1344

2.1K viewsApr 7, 2023 at 08:00

​​«Братья Супер Марио в кино»! Наконец-то! На русском локализация у названия странная, честно говоря. У руля студия Illumination и сценарист мультиков про миньонов. Я как человек, который с играми Nintendo много лет рука об руку, пропустить не мог. Тем более, трейлеры казались потрясающими, Миямото контролировал процесс, актеры на озвучке продавали просмотр, а фансервис с каждого постера летел тебе в лицо. Пару дней назад критики выкатили свои оценки, которые прямо сильно ниже средних, что подогревало любопытство.

И вот спустя 90 минут, рассказываю. Мультик очень хорош, но для того, чтобы его полюбить, вам нужно соответствовать двум условиям: вы поклонник игр Nintendo (Super Mario bros, в особенности, конечно же), либо вам пять лет. В ином случае, мне сложно представить человека, который придет в зал, посмотрит на какие-то странные разборки между сантехниками и злой черепахой, и выйдет довольным. Детям же, в принципе, пофиг что смотреть, лишь бы ярко, шумно и эффектно.

Сюжет здесь примитивный. Но опять же, если вы играли в любую игру серии, то заметите, что за пять минут происходит больше событий, чем за 40 лет до этого. Марио необходимо не просто дойти до конца условного уровня и кого-то спасти, а целый путь проделать. И обезьян на свою сторону заманить, и с Донки Конгом подраться. А принцесса Пич тут вообще удивительно непохожа на себя характером: она решительная и смелая, а не классическая «дама в беде». По сути, она движущий механизм перемещений героев.

Детскость, признаюсь, впечатление портит. Все эти «мы сильны, когда мы вместе» — ненужные сопли. Самоиронии в кадре маловато. Как будто мы ожидали, что шутки будут направлены в сторону излишней серьезности, мол тут люди-грибы, а там огромная злая черепаха. Но вместо этого шутки существуют сами по себе. Иногда довольно смешные, но все еще детские. Кроме создания, сидящего в клетке и рассуждающего о бренности бытия, он хорош. Ну и ок, Боузер, репетирующий предложение принцессе тоже достаточно забавный.

А еще в сценарии нет конфликта. Отношения братьев могли пройти через какой-то кризис. Марио мог выбирать между своим миром и Королевством Грибов. Но все это не показали, сплошной экшн. Злой Боузер хочет взять в жены Пич. Он достигает некоторого успеха, но проигрывает в последний момент. Единственная линия, имеющая адекватное завершение: отношения Марио с отцом.

Ну и дубляж так себе. Не технически! Борис Репетур крутой, рад был слышать его голос. Но этого мало, позвали бы тогда еще Петра Сальникова, Виктора Зуева, или кого-то из молодых игрозвезд. А классические актеры озвучки вообще не в кассу, атмосферу не создают. В кино в СНГ мульт идет только на русском, так что если вы не особенно торопитесь, как я, дождитесь цифрового релиза и смотрите оригинал с Джеком Блэком, Крисом Праттом, Аней Тейлор-Джой, Сетом Рогеном и другими.

Визуал обескураживающий, мед для глаз. Любая поверхность сделана в соответствии с материалом. В шляпе Марио есть вышитый нитями логотип? Значит он именно так детально будет изображен. Плюс то количество фансервиса, которое выкатили за 90 минут поражает. Можно ставить на паузу и каждый кадр разглядывать. Детали тоже никуда не делись. Пример: злодей во время гонки хочет победить героя, он берет способность синего панцыря, и сбивает машину с персонажем. И все потому, что в игре Mario Kart синий панцирь летит через трассу, чтобы сбить первое место. Саундтрек туда же, любовно и красиво переделанная под новый контент классика.

Главный кайф в том, что нам не дают забыть, что «Братья Марио» это киноадаптация игры. В мире мультика существуют усиливающие бонусы, например. Чтобы добежать до цели нужно «пройти уровень» и он выглядит супер красиво. В целом, я прекрасно понимаю, в чем заключаются претензии критиков. Ругать есть за что, только вот не хочется. Было весело, красиво, детально и оправдалось. Жду сиквел!

#кино

BY Солнышко тут пишет