Когда подаёшь заявку на госуслуги в Грузии, тебе приходит смс с информацией о статусе заявления. Текст смс написан на необычном языке. Нет, не на грузинском, точнее не совсем на грузинском. Он написан латиницей. Если попробовать скопировать его в переводчик, тебе выдаст несусветную глупость. Однако если его прочитать вслух в присутствии грузиноговорящих, то все станет понятно. Так как это всего лишь транслит грузинского на латиницу.
Зачем так? Оказывается, тем самым местные госорганы повышают доступность госуслуг. Существенная часть населения пользуется кнопочными телефонами, на которых не отображаются буквы грузинского алфавита. Чтобы владельцы таких телефонов могли прочитать сообщение, его пишут транслитом.
В результате: всем, кто знает грузинский, хорошо! всем, кто не знает грузинский, помогут только грузины! Технологии бессильны, грузины всесильны.
Когда подаёшь заявку на госуслуги в Грузии, тебе приходит смс с информацией о статусе заявления. Текст смс написан на необычном языке. Нет, не на грузинском, точнее не совсем на грузинском. Он написан латиницей. Если попробовать скопировать его в переводчик, тебе выдаст несусветную глупость. Однако если его прочитать вслух в присутствии грузиноговорящих, то все станет понятно. Так как это всего лишь транслит грузинского на латиницу.
Зачем так? Оказывается, тем самым местные госорганы повышают доступность госуслуг. Существенная часть населения пользуется кнопочными телефонами, на которых не отображаются буквы грузинского алфавита. Чтобы владельцы таких телефонов могли прочитать сообщение, его пишут транслитом.
В результате: всем, кто знает грузинский, хорошо! всем, кто не знает грузинский, помогут только грузины! Технологии бессильны, грузины всесильны.
The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last five trading days since the end of the two-day winning streak in which it had added more than a dozen points or 0.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,060-point plateau and it's likely to see a narrow trading range on Monday.
What is Telegram Possible Future Strategies?
Cryptoassets enthusiasts use this application for their trade activities, and they may make donations for this cause.If somehow Telegram do run out of money to sustain themselves they will probably introduce some features that will not hinder the rudimentary principle of Telegram but provide users with enhanced and enriched experience. This could be similar to features where characters can be customized in a game which directly do not affect the in-game strategies but add to the experience.
