در جمله‌های شرطی یا همان if clauses نوع دوم که گذشته را به آینده متصل می‌کند، نیز می‌توان از گذشته استمراری بهره گرفت. در واقع در این نوع جمله‌ها نوعی توهم خیالی وجود دارد که مربوط به آینده است. با گفتن چنین جمله‌ای قصد داریم بگوییم که اگر فلان اتفاق در گذشته می‌افتاد، در آینده فلان وضعیت به وجود می‌آمد. در واقع در این نوع جمله، از گذشته استمراری استفاده می‌شود، اما معنا و مفهوم جمله در مورد آینده است. به عنوان مثال:
If I weren’t flying to Detroit, I would have planned a trip to Vancouver. اگر به دیترویت پرواز نمی‌کردم، یه برنامه برای سفر به ونکور می‌ریختم.
در جمله‌های شرطی یا همان if clauses نوع دوم که گذشته را به آینده متصل می‌کند، نیز می‌توان از گذشته استمراری بهره گرفت. در واقع در این نوع جمله‌ها نوعی توهم خیالی وجود دارد که مربوط به آینده است. با گفتن چنین جمله‌ای قصد داریم بگوییم که اگر فلان اتفاق در گذشته می‌افتاد، در آینده فلان وضعیت به وجود می‌آمد. در واقع در این نوع جمله، از گذشته استمراری استفاده می‌شود، اما معنا و مفهوم جمله در مورد آینده است. به عنوان مثال:
If I weren’t flying to Detroit, I would have planned a trip to Vancouver. اگر به دیترویت پرواز نمی‌کردم، یه برنامه برای سفر به ونکور می‌ریختم.
Mr. Durov launched Telegram in late 2013 with his brother, Nikolai, just months before he was pushed out of VK, the Russian social-media platform he founded. Mr. Durov pitched his new app—funded with the proceeds from the VK sale—less as a business than as a way for people to send messages while avoiding government surveillance and censorship.
What is Telegram?
Telegram is a cloud-based instant messaging service that has been making rounds as a popular option for those who wish to keep their messages secure. Telegram boasts a collection of different features, but it’s best known for its ability to secure messages and media by encrypting them during transit; this prevents third-parties from snooping on messages easily. Let’s take a look at what Telegram can do and why you might want to use it.
