#文章
Joel Spolsky关于抽象泄露（Leaky Abstractions）的文章，作者通过多个例子说明了渗漏抽象的普遍性，并指出了解底层原理对于处理这些渗漏至关重要。
原文：《The Law of Leaky Abstractions》
翻译：《软件开发中的抽象泄露法则 》
BY codedump的电报频道
The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last five trading days since the end of the two-day winning streak in which it had added more than a dozen points or 0.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,060-point plateau and it's likely to see a narrow trading range on Monday.
The global forecast for the Asian markets is murky following recent volatility, with crude oil prices providing support in what has been an otherwise tough month. The European markets were down and the U.S. bourses were mixed and flat and the Asian markets figure to split the difference.The TSE finished modestly lower on Friday following losses from the financial shares and property stocks.For the day, the index sank 15.09 points or 0.49 percent to finish at 3,061.35 after trading between 3,057.84 and 3,089.78. Volume was 1.39 billion shares worth 1.30 billion Singapore dollars. There were 285 decliners and 184 gainers.
codedump的电报频道 from kr