Строгий, в лаконичном оформление контракт. Делал его на основе уже существующего типового договора поставки, отсюда и внешний вид. Только немного улучшил.
Главный заголовок по центру. Думаю, его не надо дублировать на другом языке, т.к. мы и так понимаем, что это за документ. Этот же и принцип в оформлении сторон и реквизитов,
Весь текст на английском выровнен по русскому тексту, поэтому, могут быть проблемы с интервалами, но по-другому никак. Опробовал ни один способ.
Добавил иерархию в разделяющие линии, чтобы уже точно их не смешивать. Все линии в договоре одной толщиной, в подписи другой. Чтобы точно отделить текст.
Строгий, в лаконичном оформление контракт. Делал его на основе уже существующего типового договора поставки, отсюда и внешний вид. Только немного улучшил.
Главный заголовок по центру. Думаю, его не надо дублировать на другом языке, т.к. мы и так понимаем, что это за документ. Этот же и принцип в оформлении сторон и реквизитов,
Весь текст на английском выровнен по русскому тексту, поэтому, могут быть проблемы с интервалами, но по-другому никак. Опробовал ни один способ.
Добавил иерархию в разделяющие линии, чтобы уже точно их не смешивать. Все линии в договоре одной толщиной, в подписи другой. Чтобы точно отделить текст.
The messaging service and social-media platform owes creditors roughly $700 million by the end of April, according to people briefed on the company’s plans and loan documents viewed by The Wall Street Journal. At the same time, Telegram Group Inc. must cover rising equipment and bandwidth expenses because of its rapid growth, despite going years without attempting to generate revenue.
The STAR Market, as is implied by the name, is heavily geared toward smaller innovative tech companies, in particular those engaged in strategically important fields, such as biopharmaceuticals, 5G technology, semiconductors, and new energy. The STAR Market currently has 340 listed securities. The STAR Market is seen as important for China’s high-tech and emerging industries, providing a space for smaller companies to raise capital in China. This is especially significant for technology companies that may be viewed with suspicion on overseas stock exchanges.
