️ رَیّان فارسی

️ رَیّان فارسی

Photo

ده روز اول ماه ذی الحجه

پیامبر ﷺ در مورد این دههٔ مبارکه فرمودند: «مَا مِنْ أيَّامٍ، العَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أحَبُّ إِلَى اللهِ مِنْ هذِهِ الأَيَّام». [رواه أبو داود]

(هيچ روزی نيست که انجامِ عمل نيک در آن، به اندازهٔ اين روزها - يعنی دههٔ نخست ذی الحجه - نزد الله متعال محبوب و پسنديده باشد.)

اعمال صالح مشروع در این دههٔ مبارک:

- ذکر و یاد الله متعال: که برترین ذکر، خواندن قرآن است، الله متعال می‌فرماید: {ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَتَطۡمَىِٕنُّ قُلُوبُهُم بِذِكۡرِ ٱللَّهِۗ أَلَا بِذِكۡرِ ٱللَّهِ تَطۡمَىِٕنُّ ٱلۡقُلُوبُ} [الرعد: ۲۸] (کسانی‌که ایمان آوردند، و دل‌های‌شان به یاد الله آرام می‌گیرد، آگاه باشید! -تنها - با یاد الله دل‌ها آرام می‌گیرند.)

و پیامبر ﷺ می‌فرماید: «فأكثِروا فيهنَّ مِن التَّهليلِ والتَّكبيرِ والتَّحميدِ». [رواه أحمد] (در این روزها تهلیل، تکبیر و تحمید فراوان بگویید.)

- تکبیر: که از اولین لحظهٔ رؤیت هلال ذی الحجه تا غروب خورشید آخرین روز ایام التشریق (روزهای ۱۱، ۱۲ و۱۳ ماه ذی الحجه) ادامه دارد و بافضیلت‌ ترین صیغهٔ آن عبارت است از: «الله أکبر الله أکبر لا إله إلا الله، والله أکبر الله أکبر ولله الحمد».

- خواندن نماز سنت: پیامبر ﷺ می‌فرماید: «عليكَ بِكَثْرةِ السُّجُودِ، فإِنَّك لَنْ تَسْجُدَ للَّهِ سجْدةً إلاَّ رفَعكَ اللَّهُ بِهَا درجةً، وحطَّ عنْكَ بِهَا خَطِيئَةً». [رواه مسلم] (زياد سجده کن؛ زيرا الله متعال به ازای هر سجده‌ای که برای او به جای می‌آوری، يک درجه مقام تو را بالا می‌برد و يکی از گناهانت را از تو می‌زدايد.)

- روزه گرفتن: پیامبر ﷺ می‌فرماید: «مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَعَّدَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا». [متفق علیه] (هر كس يک روز در راه الله روزه بگيرد، الله متعال چهره‌اش را به اندازهٔ مسافت هفتاد سال از دوزخ دور می‌كند.)

و بالاخص روزهٔ روز عرفه، پیامبر ﷺ می‌فرماید: «صِيامُ يَومِ عَرَفَةَ، أَحْتَسِبُ علَى اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتي قَبْلَهُ، وَالسَّنَةَ الَّتي بَعْدَهُ». [رواه مسلم] (پاداش روزهٔ روز عرفه را چنین در نزد الله به شمار می‌آورم که كفارهٔ گناهان سال  گذشته و آینده است.)

- صدقه: پیامبر ﷺ می‌فرماید: «الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الخَطِيئَةَ كَما يُطْفِئُ المَاءُ النَّارَ». [رواه الترمذي] (صدقه آتش گناهان را خاموش می کند، چنانکه آب آتش را فرو می نشاند.)

- قربانی کردن: قربانی از شعائر دین الهی است و الله متعال در این مورد فرموده‌اند: {ذَ ٰ⁠لِكَۖ وَمَن یُعَظِّمۡ شَعَـٰۤىِٕرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقۡوَى ٱلۡقُلُوبِ} [الحج: ۳۲] (-حکم - این است، و کسی‌که شعائر الهی را بزرگ دارد، پس بی‌گمان این -کار - از پرهیزگاری دل‌هاست.)

و پیامبر ﷺ می‌فرماید: «ومَن ذَبَحَ بعد الصَّلاةِ فقد تَمَّ نسُكُه وأصاب سُنَّةَ المُسْلمينَ». [متفق علیه] (هر کس پس از نماز عید ذبح کرد، قربانی‌اش کامل شده و سنت مسلمانان را درست انجام داده است.)

- سایت الدرر السنیة
- ترجمه: گروه ریان فارسی

جزاکم الله خیرا با ذکر منبع نشر بدهید.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ریان فارسی : عقیده و احکام اهل سنت و جماعت
🚀https://www.tg-me.com/us/️ رَیّان فارسی 🇵🇸/com.rayyan_farsi

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

Telegram

️ رَیّان فارسی

نشر علم شرعی و منهج صحیح .. سخنان گهربار اسلاف و علمای بزرگوار اهل سنت و‌ جماعت ... ارائهٔ فهمی درست از قرآن و سنت

فیسبوک ریان

https://www.facebook.com/farsi.rayyan/

اینستاگرام ریان

https://www.instagram.com/rayyan.farsi

www.tg-me.com/us/️ رَیّان فارسی 🇵🇸/com.rayyan_farsi/3299

3.4K viewsedited  Jun 18, 2023 at 07:37

ده روز اول ماه ذی الحجه

پیامبر ﷺ در مورد این دههٔ مبارکه فرمودند: «مَا مِنْ أيَّامٍ، العَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أحَبُّ إِلَى اللهِ مِنْ هذِهِ الأَيَّام». [رواه أبو داود]

(هيچ روزی نيست که انجامِ عمل نيک در آن، به اندازهٔ اين روزها - يعنی دههٔ نخست ذی الحجه - نزد الله متعال محبوب و پسنديده باشد.)

اعمال صالح مشروع در این دههٔ مبارک:

- ذکر و یاد الله متعال: که برترین ذکر، خواندن قرآن است، الله متعال می‌فرماید: {ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَتَطۡمَىِٕنُّ قُلُوبُهُم بِذِكۡرِ ٱللَّهِۗ أَلَا بِذِكۡرِ ٱللَّهِ تَطۡمَىِٕنُّ ٱلۡقُلُوبُ} [الرعد: ۲۸] (کسانی‌که ایمان آوردند، و دل‌های‌شان به یاد الله آرام می‌گیرد، آگاه باشید! -تنها - با یاد الله دل‌ها آرام می‌گیرند.)

و پیامبر ﷺ می‌فرماید: «فأكثِروا فيهنَّ مِن التَّهليلِ والتَّكبيرِ والتَّحميدِ». [رواه أحمد] (در این روزها تهلیل، تکبیر و تحمید فراوان بگویید.)

- تکبیر: که از اولین لحظهٔ رؤیت هلال ذی الحجه تا غروب خورشید آخرین روز ایام التشریق (روزهای ۱۱، ۱۲ و۱۳ ماه ذی الحجه) ادامه دارد و بافضیلت‌ ترین صیغهٔ آن عبارت است از: «الله أکبر الله أکبر لا إله إلا الله، والله أکبر الله أکبر ولله الحمد».

- خواندن نماز سنت: پیامبر ﷺ می‌فرماید: «عليكَ بِكَثْرةِ السُّجُودِ، فإِنَّك لَنْ تَسْجُدَ للَّهِ سجْدةً إلاَّ رفَعكَ اللَّهُ بِهَا درجةً، وحطَّ عنْكَ بِهَا خَطِيئَةً». [رواه مسلم] (زياد سجده کن؛ زيرا الله متعال به ازای هر سجده‌ای که برای او به جای می‌آوری، يک درجه مقام تو را بالا می‌برد و يکی از گناهانت را از تو می‌زدايد.)

- روزه گرفتن: پیامبر ﷺ می‌فرماید: «مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَعَّدَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا». [متفق علیه] (هر كس يک روز در راه الله روزه بگيرد، الله متعال چهره‌اش را به اندازهٔ مسافت هفتاد سال از دوزخ دور می‌كند.)

و بالاخص روزهٔ روز عرفه، پیامبر ﷺ می‌فرماید: «صِيامُ يَومِ عَرَفَةَ، أَحْتَسِبُ علَى اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتي قَبْلَهُ، وَالسَّنَةَ الَّتي بَعْدَهُ». [رواه مسلم] (پاداش روزهٔ روز عرفه را چنین در نزد الله به شمار می‌آورم که كفارهٔ گناهان سال  گذشته و آینده است.)

- صدقه: پیامبر ﷺ می‌فرماید: «الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الخَطِيئَةَ كَما يُطْفِئُ المَاءُ النَّارَ». [رواه الترمذي] (صدقه آتش گناهان را خاموش می کند، چنانکه آب آتش را فرو می نشاند.)

- قربانی کردن: قربانی از شعائر دین الهی است و الله متعال در این مورد فرموده‌اند: {ذَ ٰ⁠لِكَۖ وَمَن یُعَظِّمۡ شَعَـٰۤىِٕرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقۡوَى ٱلۡقُلُوبِ} [الحج: ۳۲] (-حکم - این است، و کسی‌که شعائر الهی را بزرگ دارد، پس بی‌گمان این -کار - از پرهیزگاری دل‌هاست.)

و پیامبر ﷺ می‌فرماید: «ومَن ذَبَحَ بعد الصَّلاةِ فقد تَمَّ نسُكُه وأصاب سُنَّةَ المُسْلمينَ». [متفق علیه] (هر کس پس از نماز عید ذبح کرد، قربانی‌اش کامل شده و سنت مسلمانان را درست انجام داده است.)

- سایت الدرر السنیة
- ترجمه: گروه ریان فارسی

جزاکم الله خیرا با ذکر منبع نشر بدهید.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ریان فارسی : عقیده و احکام اهل سنت و جماعت
🚀https://www.tg-me.com/us/️ رَیّان فارسی 🇵🇸/com.rayyan_farsi